"FONCTIONNAIRES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 官场 | [ guān chǎng ] | les officiels / fonctionnaires |   | |||
| 宦 | [  huàn ] | fonctionnaires | | ||||
Résultats approximatifs | 大夫 | [ dài fu ] | docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale) | | |||
| 一品 | [ yī pǐn ] | superbe / de premier ordre / le plus haut rang (des fonctionnaires de l'époque impériale) | | ||||
| 高级管理人员 | [ gāo jí guǎn lǐ rén yuán ] | corps de hauts fonctionnaires | | ||||
| 干群 | [ gàn qún ] | cadres et masses / fonctionnaires du parti et gens ordinaires | | ||||
| 考绩 | [ kǎo jì ] | évaluation et notation (des fonctionnaires) | | ||||
| 鹇 | [ xián ] | faisan argenté / insigne de faisan argenté porté par les fonctionnaires civils de cinquième grade | | ||||
| 贪官污吏 | [ tān guān wū lì ] | fonctionnaires cupides, mandarins corrompus (idiome) / abus et corruption | | ||||
| 鷴 | [ xián ] | insigne de faisan argenté porté par les fonctionnaires civils de cinquième grade | | ||||
| 一琴一鹤 | [ yī qín yī hè ] | voyager léger (idiome) / honnête et incorruptible (fonctionnaires du gouvernement) | | ||||
| 赃官污吏 | [ zāng guān wū lì ] | fonctionnaires cupides / mandarins corrompus / abus et corruption | | ||||
| 国际公务员福利社 | Service d' Achats et de Commandes des Fonctionnaires internationaux / Service d'achats pour les fonctionnaires internationaux | | |||||
| 铁打的衙门，流水的官 | [ tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān ] | litt. le yamen est fort comme le fer, les fonctionnaires coulent comme l'eau / fig. les fonctionnaires vont et viennent | | ||||
| 劝课 | [ quàn kè ] | encourager et superviser (surtout les fonctionnaires d'État promouvant l'agriculture) | | ||||
| 宫僚 | [ gōng liáo ] | fonctionnaires de la cour / courtisans | | ||||
| 谪居 | [ zhé jū ] | (de fonctionnaires dans la Chine impériale) vivre en exil | | ||||
| 食俸 | [ shí fèng ] | salaire des fonctionnaires / être dans les services du gouvernement | | ||||
| 公燕 | [ gōng yàn ] | banquet organisé pour des hauts fonctionnaires impériaux ou féodaux | | ||||
| 朝房 | [ cháo fáng ] | salle de réception pour les fonctionnaires (arch.) | | ||||
| 官箴 | [ guān zhēn ] | règles de bienséance pour les fonctionnaires du gouvernement | | ||||
| 廉俸 | [ lián fèng ] | indemnités supplémentaires versées aux fonctionnaires du gouvernement sous la dynastie Qing | | ||||
| 高级官员会议 | réunion de hauts fonctionnaires | | |||||
| 官俸 | [ guān fèng ] | salaires des fonctionnaires du gouvernement | | ||||
| 麒麟阁 | [ qí lín gé ] | Pavillon Qilin, situé dans le palais Weiyang, une salle décorée de portraits de fonctionnaires célèbres. | | ||||
| 冗官 | [ rǒng guān ] | fonctionnaires redondants | | ||||
| 宦门 | [ huàn mén ] | famille de fonctionnaires / famille avec des connexions à la bureaucratie / famille mandarinale | | ||||
| 退职国际公务员协会 | Association des anciens fonctionnaires internationaux | | |||||
| 国际公务员行为标准 | Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 官商勾结 | [ guān shāng gōu jié ] | collusion entre les fonctionnaires et les entreprises | | ||||
| 国家干事计划 | plan relatif aux fonctionnaires recrutés sur le plan national | | |||||
| 枚卜 | [ méi bǔ ] | choisir des fonctionnaires par divination (archaïque) / pratiquer la divination sans question précise | | ||||
| 都察院 | [ dū chá yuàn ] | Censorship, un organe supervisant les fonctionnaires et enquêtant sur la corruption | | ||||
| 管理业绩委员会 | Conseil d'évaluation de la performance des hauts fonctionnaires | | |||||
| 十常侍 | [ shí cháng shì ] | Dix Fonctionnaires Permanents à la fin de Han, un synonyme de corruption | | ||||
| 单身薪率 | traitement des fonctionnaires sans charges de famille | | |||||
| 蠹吏 | [ dù lì ] | fonctionnaires corrompus | | ||||
| 专业及以上职类 | [ zhuān yè jí yǐ shàng zhí lèi ] | administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | | ||||
| 联邦职员保险局 | [ lián bāng zhí yuán bǎo xiǎn jú ] | Bureau des assurances des fonctionnaires fédéraux | | ||||
| 论坛官员委员会 | Comité des hauts fonctionnaires du Forum | | |||||
| 区域局方桉财务干事 | Fonctionnaires des finances des bureaux régionaux | | |||||
| 国际公务员行为标准报告 | Rapport sur les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 东盟林业高官 | hauts fonctionnaires de l'ASEAN chargés de la foresterie | | |||||
| 三公消费 | [ sān gōng xiāo fèi ] | dépenses publiques / dépenses des fonctionnaires | | ||||
| 东盟环境高官 | [ dōng méng huán jìng gāo guān ] | hauts fonctionnaires de l'ASEAN chargés de l'environnement | | ||||
| 国际公务员协会联合会 | Fédération des associations de fonctionnaires internationaux | | |||||
| 高官政要 | [ gāo guān zhèng yào ] | hauts fonctionnaires / dignitaires | | ||||
| 考绩制度 | [ kǎo jì zhì duó ] | Système d'évaluation et de notation des fonctionnaires | | ||||
| 联合国国际公务员协会 | Fédération des fonctionnaires internationaux des Nations Unies | | |||||
| 文武百官 | [ wén wǔ bǎi guān ] | fonctionnaires civils et militaires | | ||||
| 东盟环境问题高级官员会议 | réunion de hauts fonctionnaires de l'ANASE sur l'environnement | | |||||
| 公务员工资制度 | [ gōng wù yuán gōng zī zhì dù ] | système de salaire des fonctionnaires | | ||||
| 公务员考核制度 | [ gōng wù yuán kǎo hé zhì dù ] | système d'évaluation des fonctionnaires | | ||||
| 关于外交官员的公约 | Convention relative aux fonctionnaires diplomatiques | | |||||
| 职务空档期工作人员 | fonctionnaires en attente d'affectation | | |||||
| 特派任务替换人员 | remplacement de fonctionnaires en mission | | |||||
| 东盟&mdash欧洲高级官员会议 | Réunion de hauts fonctionnaires ASEAN-Union européenne | | |||||
| 退职国际公务员协会联合会 | Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux | | |||||
| 勤政廉政 | [ qín zhèng lián zhèng ] | fonctionnaires gouvernementaux honnêtes et laborieux (idiome) | | ||||
| 高级官员委员会 | Comité de hauts fonctionnaires | | |||||
| 国际公务员法律地位专题讨论会 | Colloque sur le status juridique des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 联合国工作人员行为守则 | Code de conduite des fonctionnaires de Nations Unies | | |||||
| 心理健康旅行计划 | Plan de voyages visant à préserver la santé mentale des fonctionnaires (HCR) | | |||||
| 公职人员腐败 | [ gōng zhí rén yuán fǔ bài ] | corruption de fonctionnaires | | ||||
| 高级官员委员会维也纳小组 | Groupe de Vienne du Comité des hauts fonctionnaires | | |||||
| 流动性工作人员 | [ liú dòng xìng gōng zuò rén yuán ] | fonctionnaires en situation de transit | | ||||
| 专业及以上职类职务评价总标准 | Norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | | |||||
| 保护举报人政策 | [ bǎo hù jǔ bào rén zhèng cè ] | politique de protection des fonctionnaires qui dénoncent des manquements | | ||||
| 电子考绩制度 | système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires | | |||||
| 国际公务员的权利和独立纽约宣言 | Déclaration de New York sur l'indépendance et les droits des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 有受扶养人的薪率 | traitement des fonctionnaires ayant des charges de famille | | |||||
| 拉丁美洲主管外贸官员会议 | Réunion de fonctionnaires responsables du commerce extérieur en latine | | |||||
| 负责体育运动的部长和高级官员国际会议 | Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport | | |||||
| 叁反基金委员会高级官员会议 | réunion des hauts fonctionnaires du Conseil d'administration du Fonds AFRICA | | |||||
| 东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班 | Atelier sur les délimitations maritimes destiné aux fonctionnaires de l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales | | |||||
| 专业和专业以上员额配置科 | Section du recrutement et de l'affectation des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | | |||||
| 联合国工作人员法文训练信托基金 | Fonds d'affectation spéciale d'aide à la formation en français des fonctionnaires des Nations Unies | | |||||
| 亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议 | Réunion de hauts fonctionnaires compétents en matière de drogue en Asie et dans le Pacifique | | |||||
| 联合国高级行政人员 | corps de hauts fonctionnaires des Nations Unies | | |||||
| 长期任职的工作人员 | fonctionnaires justifiant d'une longue période de service | | |||||
| 联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组 | Association des fonctionnaires séropositifs des Nations Unies / UNPlus | | |||||
| 联合国国际公务员安全和保障工作队 | Equipe spéciale des Nations Unies pour la sûreté et la sécurité des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 国际公务员互助协会 | Association mutuelle des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 联合国官员和特派专家刑事责任公约草桉 | Projet de convention sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 东盟－中国高级官员协商 | réunion de hauts fonctionnaires ANASE-Chine | | |||||
| 政府环境法高级官员特别会议 | Réunion spéciale de hauts fonctionnaires gouvernementaux spécialistes du droit de l'environnement | | |||||
| 特派任务替换人员员额 | postes de fonctionnaires en mission | | |||||
| 联合国系统工作人员安全信托基金 | [ lián hé guó xì tǒng gōng zuò rén yuán ān quán xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité des fonctionnaires du système des Nations Unies | | ||||
| 争取国际公务员安全和独立协会 | Association pour la sécurité et l'indépendance des fonctionnaires internationaux | | |||||
| 一般事务人员晋升专业人员竞争性考试 | [ yī pán shì wù rén yuán jìn shēng zhuān yè rén yuán jìng zhēng xìng kǎo shì ] | Concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisé à l'intention des fonctionnaires des autres catégories | | ||||
