recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

寡
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 14
Structure
Décomp.
宀丆且分
Méthodes d'entrée
Pinyin gua3
Kanji /
Cangjie
JMCH
十一金竹
Sijiao 3022.7
Wubi PDEV
CNS 11643 1-6850
Encodages (hexa)
Unicode U+5BE1
GB2312 B9D1
BIG5 B9E8
寡
guǎ
sens syn.

Entrées commençant par

guǎ fu
sens syn.
guǎ rén
moi (le souverain)
sens syn.
guǎ tóu
sens syn.
guǎ yán
sens syn.
guǎ qíng
sans coeur / insensible
sens
guǎ jū
vivre comme une veuve
sens syn.
guǎ dàn
sens
guǎ lòu
ayant peu de connaissances / pas bien lu
sens
尿
guǎ suī
sens
guǎ táng
sens
guǎ táng
sens
guǎ yù
de peu de besoin / modérant ses désires / tempérant
sens
guǎ zhù
trouvé peu de soutien / négligé
sens
» plus
guǎ máo gāng
sens
guǎ bù dí zhòng
(expr. idiom.) être vaincu par le nombre / succomber à un ennemi plus nombreux
sens syn.
guǎ lián xiān chǐ
éhonté / malhonnête et sans vergogne / qui a ni honte ni pudeur
sens syn.
guǎ tóu zhèng zhì
sens
guǎ fù jìng huà
purification des veuves
sens
guǎ hé gān suān
sens
guǎ tóu lǒng duàn
sens
guǎ yù shǒu jī
téléphone portable simple (en opposition aux smartphones)
sens

Entrées contenant

duō guǎ
sens syn.
gū guǎ
orphelins et veuves / être seul / solitude
sens syn.
shǒu guǎ
garder la viduité
sens syn.
» plus
shǒu huó guǎ
rester à la maison pendant que le mari est parti / veuve
sens
chén mò guǎ yán
(expr. idiom.) habituellement silencieux / réticent / peu communicatif / taciturne
sens syn.
gū jiā guǎ rén
(expr. idiom.) homme insociable et séparé du monde / être coupé des masses
sens syn.
dí zhòng wǒ guǎ
(expr. idiom.) multitude d'ennemis, peu d'amis / forte infériorité numérique
sens syn.
guān guǎ gū dú
(lit.) veufs, veuves, orphelins ou sans enfants / (fig.) personne avec plus personne sur qui s'appuyer
sens syn.
yōu róu guǎ duàn
sens syn.
gū lòu guǎ wén
(expr. idiom.) qui manque de connaissances / ignorant / peu instruit et mal renseigné / culture rudimentaire / maigre bagage de connaissances
sens syn.
mù nè guǎ yán
(expr. idiom.) lent et inarticulé / personne de peu de mots
sens
póu duō yì guǎ
(expr. idiom.) prendre aux riches et donner aux pauvres
sens
qīng tāng guǎ shuǐ
(expr. idiom.) bon marché / fade / sans goût
sens syn.
shī dào guǎ zhù
(expr. idiom. de Mencius) une cause injuste trouve peu de soutien
sens
yù yù guǎ huān
sens syn.
黑寡妇雷
mine "veuve noire" / mine "black widow"
sens
fēng liú guǎ fù
Die lustige Witwe / La Veuve joyeuse (opéra)
sens
hóng guǎ fu niǎo
Euplecte ignicolore (oiseau)
sens
luò luò guǎ hé
à l'écart / réservé / insociable
sens syn.
luò luò guǎ huān
sens
qīng xīn guǎ yù
(expr. idiom.) indifférent à l'auto-indulgence / ascétique
sens
suǒ rán guǎ wèi
terne et insipide
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.