"灾" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
災
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
宀 + 火
Méthodes d'entrée
Pinyin
zai1
Kanji /
Cangjie JF
十火 Sijiao
308.0
Wubi
POU
CNS 11643
3-2660
Encodages (hexa)
Unicode
U+707E
GB2312
D4D6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 灾 | [  zāi ] | calamité / désastre / malheur |   | ||||
Entrées commençant par 灾 | |||||||
| 灾难 | [ zāi nàn ] | calamité / catastrophe | | ||||
| 灾害 | [ zāi hài ] | catastrophe / désastre | | ||||
| 灾区 | [ zāi qū ] | région sinistrée | | ||||
| 灾民 | [ zāi mín ] | sinistré / population sinistrée / victime du désastre, de la catastrophe | | ||||
| 灾情 | [ zāi qíng ] | étendue des dégâts | | ||||
| 灾祸 | [ zāi huò ] | Catastrophe | | ||||
| 灾后 | [ zāi hòu ] | après une catastrophe / post-traumatique | | ||||
| 灾变 | [ zāi biàn ] | catastrophe / changement cataclysmique | | ||||
| 灾荒 | [ zāi huāng ] | famine | | ||||
| 灾星 | [ zāi xīng ] | comète ou supernova considéré comme mauvais présage | | ||||
| 灾场 | [ zāi chǎng ] | zone sinistrée / scène d'un accident | | ||||
| 灾厄 | [ zāi è ] | adversité / catastrophe | | ||||
| 灾难性 | [ zāi nàn xìng ] | catastrophique | |
| 灾难片 | [ zāi nàn piàn ] | film catastrophe | |
| 灾变论 | [ zāi biàn lùn ] | catastrophisme | |
| 灾变说 | [ zāi biàn shuō ] | catastrophisme | |
| 灾害链 | [ zāi hài liàn ] | séries de calamités / désastre suivant un désastre | |
| 灾难恢复 | plan de reprise d'activité | | |
| 灾害应变 | secours en cas de catastrophe / intervention en cas de catastrophe | | |
| 灾后评估 | évaluation après une catastrophe | | |
| 灾后援助 | aide de post-urgence | | |
| 灾前活动 | mesures de prévention des catastrophes / mesures en prévision des catastrophes | | |
| 灾后救济 | secours après la catastrophe | | |
| 灾害危险 | risque de catastrophe | | |
| 灾害风险 | [ zāi hài fēng xiǎn ] | risque de catastrophe | |
| 灾害管理 | [ zāi hài guǎn lǐ ] | gestion des effets des catastrophes / gestion des catastrophes / gestion des opérations en cas de catastrophe | |
| 灾害基金 | [ zāi hài jī jīn ] | fonds en cas de catastrophe | |
| 灾后恢复 | [ zāi hòu huī fù ] | reprise après un sinistre / reprise des activités après un sinistre | |
| 灾难警报 | [ zāi nàn jǐng bào ] | rapport de catastrophe | |
Entrées contenant 灾 | ||||
| 火灾 | [ huǒ zāi ] | incendie | | |
| 救灾 | [ jiù zāi ] | porter secours aux sinistrés | | |
| 受灾 | [ shòu zāi ] | être frappé de calamité | | |
| 天灾 | [ tiān zāi ] | calamité naturelle / désastre naturel | | |
| 防灾 | [ fáng zāi ] | prévention d'un désastre / protéger contre les désastres naturels | | |
| 减灾 | [ jiǎn zāi ] | atténuation des effets des catastrophes naturelles | | |
| 水灾 | [ shuǐ zāi ] | inondation | | |
| 洪灾 | [ hóng zāi ] | inondation | | |
| 消灾 | [ xiāo zāi ] | éviter les calamités | | |
| 赈灾 | [ zhèn zāi ] | secourir les sinistrés | | |
| 抗灾 | [ kàng zāi ] | défense contre les catastrophes naturelles | | |
| 成灾 | [ chéng zāi ] | causer un désastre | | |
| 旱灾 | [ hàn zāi ] | sécheresse | | |
| 风灾 | [ fēng zāi ] | dommages dus au vent / catastrophes causées par une tempête | | |
| 股灾 | [ gǔ zāi ] | effondrement du marché | | |
| 蝗灾 | [ huáng zāi ] | invasion de sauterelles | | |
| 雹灾 | [ báo zāi ] | désastre causé par la grêle | | |
| 虫灾 | [ chóng zāi ] | attaque d'insectes / destruction des récoltes par les criquets | | |
| 备灾 | préparation en prévision des catastrophes / préparation aux catastrophes | | ||
| 大灾 | [ dà zāi ] | peste | | |
| 攘灾 | [ rǎng zāi ] | écarter les catastrophes / éviter les désastres | | |
| 十灾 | [ shí zāi ] | Dix plaies d'Égypte | | |
| 霜灾 | [ shuāng zāi ] | dommages dus au gel | | |
| 震灾 | [ zhèn zāi ] | dommages causés par un tremblement de terre | | |
| 大灾难 | [ dà zāi nán ] | grande catastrophe (souvent naturelle) | |
| 救灾款 | [ jiù zāi kuǎn ] | fonds de secours en cas de catastrophe | |
| 减灾处 | Service de l'atténuation des effets des catastrophes | | |
| 救灾股 | unité mobile de secours (gén.) / unité de sécurité civile (Fce) | | |
| 减灾司 | Division de la prévention des catastrophes | | |
| 救灾处 | Service des secours en cas de catastrophe | |
