"DIRIGER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 领导 | [ lǐng dǎo ] | dirigeant / direction / diriger / guider |   | |||
| 掌握 | [ zhǎng wò ] | maitriser / posséder / diriger / contrôler | | ||||
| 引导 | [ yǐn dǎo ] | guider / diriger (vers) | | ||||
| 主持 | [ zhǔ chí ] | diriger / présider / soutenir / présenter (un programme de télévision ou de radio) | | ||||
| 指挥 | [ zhǐ huī ] | commandant / chef d'orchestre / commander / diriger / instructions | | ||||
| 导向 | [ dǎo xiàng ] | diriger / orienter | | ||||
| 率领 | [ shuài lǐng ] | conduire / diriger / mener | | ||||
| 挥 | [  huī ] | agiter / brandir / diriger | | ||||
| 宰 | [ zǎi ] | gouvernement / tuer / abattre / diriger / gouverner / prendre la charge de | | ||||
| 主 | [ zhǔ ] | hôte / propriétaire / patron / Dieu / Seigneur / diriger / présider / être pour / principal / essentiel | | ||||
| 管 | [ guǎn ] | diriger / gérer / s'occuper de / assurer / fournir / faire obéir qqn / faire sentir son autorité à qqn / tube / tuyau / conduit | | ||||
| 司 | [ sī ] | diriger / se charger de / s'occuper de / département (administratif, etc.) / service (administratif) / (nom de famille) | | ||||
| 领 | [ lǐng ] | cou / col / mener / guider / conduire / diriger / recevoir (de l'argent, etc.) | | ||||
| 导 | [ dǎo ] | conduire (à) / diriger (vers) | | ||||
| 持 | [ chí ] | tenir / saisir / soutenir (une opinion) / maintenir / diriger / résister | | ||||
| 执导 | [ zhí dǎo ] | diriger (un film, etc.) | | ||||
| 督导 | [ dū dǎo ] | diriger / superviser / surveiller et guider | | ||||
| 掌舵 | [ zhǎng duò ] | tenir le gouvernail / diriger | | ||||
| 坐庄 | [ zuò zhuāng ] | gérer / diriger / jouer le rôle de banquier (dans un jeu de cartes) | | ||||
| 董 | [ dǒng ] | administrer / diriger / surveiller / superviser / administrateur / directeur | | ||||
| 牖 | [ yǒu ] | fenêtre / diriger | | ||||
| 羑 | [ yǒu ] | diriger / mener | | ||||
| 营办 | [ yíng bàn ] | gérer / administrer / se charger de / diriger (une entreprise) | | ||||
| 牵扶 | [ qiān fú ] | diriger / mener | | ||||
| 拨向 | [ bō xiàng ] | orienter / diriger | | ||||
| 提头儿 | [ tí tóu r ] | mener / conduire / diriger | | ||||
| 操舵 | [ cāo duò ] | diriger (un navire) / tenir le gouvernail / à la barre | | ||||
| 操航 | [ cāo háng ] | prendre la barre / diriger (un navire) | | ||||
| 指授 | [ zhǐ shòu ] | instruire / diriger | | ||||
Résultats approximatifs | 导播 | [ dǎo bō ] | diriger une émission de télévision ou de radio / réalisateur (TV, radio) | | |||
| 当家 | [ dāng jiā ] | diriger le ménage / gouverner la maison / être le chef | | ||||
| 注目 | [ zhù mù ] | fixer son regard sur / diriger son attention vers | | ||||
| 带兵 | [ dài bīng ] | diriger des troupes | | ||||
| 主持会议 | [ zhǔ chí huì yì ] | diriger une réunion / présider une réunion | | ||||
| 治军 | [ zhì jūn ] | direction des forces armées / gestion militaire / gouverner les forces armées / diriger les troupes | | ||||
| 领唱 | [ lǐng chàng ] | diriger un choeur | | ||||
| 往北走 | [ wàng běi zǒu ] | aller dans le nord / se diriger vers le nord | | ||||
| 归向 | [ guī xiàng ] | tourner vers / se diriger vers | | ||||
| 瞎指挥 | [ xiā zhǐ huī ] | (lit.) diriger à l'aveugle / donner des ordres confus / donner des directions contradictoires | | ||||
| 带队 | [ dài duì ] | diriger une équipe / diriger un groupe / chef de groupe / (tourisme) guide touristique | | ||||
| 导戏 | [ dǎo xì ] | diriger un film ou une pièce | | ||||
| 驶向 | [ shǐ xiàng ] | se diriger vers | | ||||
| 往东走 | [ wàng dōng zǒu ] | aller à l'est / se diriger vers l'est | | ||||
| 勤俭办社 | [ qín jiǎn bàn shè ] | diriger une organisation avec diligence et économie | | ||||
| 领导潮流 | [ lǐng dǎo cháo liú ] | diriger la tendance / être à la pointe de la mode | | ||||
| 抛生藕 | [ pāo shēng ǒu ] | (Cantonais) (d'une femme) diriger un regard, un commentaire ou un geste coquet vers un homme | | ||||
| 勤俭办企业 | [ qín jiǎn bàn qǐ yè ] | diriger une entreprise avec diligence et économie | | ||||
| 操舟 | [ cāo zhōu ] | diriger un bateau | | ||||
| 主政 | [ zhǔ zhèng ] | diriger un gouvernement | | ||||
| 团结带领群众进行改革和建设的战斗堡垒 | relais pour rassembler et diriger la population vers la voie de la réforme et de la modernisation | | |||||
| 押赴 | [ yā fù ] | se rendre à / se diriger vers | | ||||
| 按立宪治国 | [ àn lì xiàn zhì guó ] | diriger un pays conformément à la constitution | | ||||
| 往南走 | [ wàng nán zǒu ] | aller au sud / se diriger vers le sud | | ||||
| 送向 | [ sòng xiàng ] | envoyer vers / diriger vers | | ||||
| 往西走 | [ wàng xī zǒu ] | aller à l'ouest / se diriger vers l'ouest | | ||||
| 德语国家教授资格考试 | Habilitation / Habilitation à diriger des recherches | | |||||
