"SOLITAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 寂寞 | [ jì mò ] | solitaire / seul / solitude |   | |||
| 孤独 | [ gū dú ] | solitaire / isolé | | ||||
| 孤单 | [ gū dān ] | solitaire / délaissé | | ||||
| 孤寂 | [ gū jì ] | délaissé / solitaire | | ||||
| 落寞 | [ luò mò ] | solitaire | | ||||
| 冷清 | [ lěng qīng ] | solitaire / désolé | | ||||
| 独行 | [ dú xíng ] | solitaire | | ||||
| 幽静 | [ yōu jìng ] | retiré / solitaire / tranquille | | ||||
| 孤身 | [ gū shēn ] | seul / solitaire | | ||||
| 孤零零 | [ gū líng líng ] | tout seul / solitaire | | ||||
| 独来独往 | [ dú lái dú wǎng ] | (expr. idiom.) aller et venir seul / insociable / franc-tireur / solitaire | | ||||
| 形单影只 | [ xíng dān yǐng zhī ] | âme solitaire / solitaire | | ||||
| 冷僻 | [ lěng pì ] | désert / solitaire / reculé / rare / peu familier / peu usité / étrange | | ||||
| 孑然 | [ jié rán ] | solitaire / seul | | ||||
| 踽踽 | [ jǔ jǔ ] | seul / solitaire | | ||||
| 独 | [  dú ] | indépendant / unique / seul / solitaire / singulier | | ||||
| 孤 | [ gū ] | solitaire / isolé | | ||||
| 凄 | [ qī ] | triste / solitaire | | ||||
| 寞 | [ mò ] | silencieux / solitaire | | ||||
| 瞏 | [ qióng ] | regard de terreur / solitaire | | ||||
| 落落难合 | [ luò luò nán hé ] | solitaire (n.m.) | | ||||
| 独行侠 | [ dú xíng xiá ] | solitaire / personne seule / célibataire | | ||||
| 人迹罕至 | [ rén jì hǎn zhì ] | lit. les empreintes de pas des hommes sont rares (idiome) / fig. hors des sentiers battus / solitaire / déserté | | ||||
| 冷冷清清 | [ lěng lěng qīng qīng ] | déserté / désolé / peu fréquenté / froid et triste / solitaire | | ||||
| 形单影只 | [ xíng dān - yǐng zhī ] | (expression idiomatique) âme solitaire / solitaire | | ||||
| 孤绝 | [ gū jué ] | isolé / solitaire | | ||||
| 嬛 | [ qióng ] | seul / solitaire | | ||||
| 独立钻石 | [ dú lì zuàn shí ] | solitaire (jeu) | | ||||
| 零丁 | [ líng dīng ] | isolé / solitaire | | ||||
| 伶俜 | [ líng pīng ] | solitaire | | ||||
| 畸零 | [ jī líng ] | partie fractionnaire d'un nombre réel / reste fractionnaire impair / personne seule / solitaire | | ||||
| 孤孑 | [ gū jié ] | solitaire | | ||||
| 眇眇 | [ miǎo miǎo ] | sublime / solitaire / distant ou éloigné / regarder au loin | | ||||
| 冷清清 | [ lěng qīng qīng ] | déserté / désolé / peu fréquenté / froid et triste / solitaire | | ||||
| 挈挈 | [ qiè qiè ] | seul / solitaire | | ||||
| 孔明棋 | [ kǒng míng qí ] | Solitaire (casse-tête) | | ||||
Résultats approximatifs | 高处不胜寒 | [ gāo chù bù shèng hán ] | c'est solitaire au sommet | | |||
| 闲居 | [ xián jū ] | mener une vie tranquille et paisible à la retraite / rester chez soi sans rien faire / mener une vie solitaire | | ||||
| 枯寂 | [ kū jì ] | terne et solitaire | | ||||
| 孤军奋战 | [ gū jūn fèn zhàn ] | lit. armée solitaire menant un combat courageux (idiome) / fig. (d'une personne ou d'un groupe de personnes) luttant dur sans soutien | | ||||
| 倍感 | [ bèi gǎn ] | se sentir encore plus... / être très (triste, solitaire, ravi, etc.) | | ||||
| 寂寥 | [ jì liáo ] | désert et solitaire | | ||||
| 独居 | [ dú jū ] | vivre seul / vivre une existence solitaire | | ||||
| 孤魂 | [ gū hún ] | âme solitaire | | ||||
| 孤胆 | [ gū dǎn ] | héros solitaire / Maverick | | ||||
| 孤老 | [ gū lǎo ] | vieil homme ou femme solitaire / client régulier (dans les bordels) | | ||||
| 杳然 | [ yǎo rán ] | calme, silencieux et solitaire | | ||||
| 形影相吊 | [ xíng yǐng xiāng diào ] | avec seulement le corps et l'ombre pour se réconforter (idiome) / extrêmement triste et solitaire | | ||||
| 蛰居 | [ zhé jū ] | vivre en solitaire | | ||||
| 别树一帜 | [ bié shù yī zhì ] | (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude | | ||||
| 别树一旗 | [ bié shù yī qí ] | (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude | | ||||
| 枕冷衾寒 | [ zhěn lěng qīn hán ] | oreiller froid et lit solitaire / existence froide et solitaire | | ||||
| 顾影自怜 | [ gù yǐng zì lián ] | (expr. idiom.) voir son ombre et s’apitoyer sur son sort / frustré et solitaire / se dévaloriser | | ||||
| 清风明月 | [ qīng fēng míng yuè ] | (expr. idiom.) nuit claire et paisible / vivre une vie tranquille et solitaire | | ||||
| 孤身只影 | [ gū shēn zhī yǐng ] | (expr. idiom.) un corps solitaire avec une ombre pour seule compagnie / être seul | | ||||
| 离索 | [ lí suǒ ] | (littéraire) désolé et solitaire | | ||||
| 独狼 | [ dú láng ] | loup solitaire | | ||||
| 禁见 | [ jìn jiàn ] | interdit de rencontrer / confinement solitaire | | ||||
| 孤鸟 | [ gū niǎo ] | oiseau solitaire / marginalisé (pays, personne etc) | | ||||
| 独孤求败 | [ dú gū qiú bài ] | Solitaire en quête de défaite | | ||||
| 孤沙锥 | [ gū shā zhuī ] | Bécassine solitaire | | ||||
| 独来独往 | [ dú lái - dú wǎng ] | être un solitaire / se tenir à l'écart | | ||||
| 孤胆英雄 | [ gū dǎn yīng xióng ] | héros solitaire / marginal | | ||||
| 孤独的人 | [ gū dú de rén ] | personne solitaire / isolé | | ||||
| 孤䳍 | Tinamou solitaire | | |||||
| 寂寞的狼 | [ jì mò de láng ] | loup solitaire | | ||||
| 离群而狂暴的象 | [ lí qún ér kuáng bào de xiàng ] | éléphant sauvage et solitaire | | ||||
