Traduction de 21 en chinois

vingt-et-un / 21

monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédent

capacité / énergie / pouvoir (faire qch d'autorisé) / être capable de / être autorisé à

classe / sorte / rang / rangée / ligne / maison de commerce / firme / banque / profession / métier

marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage

action / comportement / conduite (personnelle)

certains / quelques / plusieurs / un peu

et / avec / de / depuis / s'allier / aider / assister / offrir / donner / fréquenter

(particule exprimant le doute)

ce / ici

un peu / un point / marquer / allumer / coup de l'horloge / faire un signe de la tête / commander

falloir / devoir / répondre à

répondre à / accepter / consentir

par rapport à / en comparaison avec / rapport / que / à / comparer / rivaliser avec / considérer comme

être proche de

quel ? / quoi ?

commode / avantageux / alors / prêt / besoins naturels

bon marché / avantage

maitre / chef / armée / multitude / capitale

pas (n.) / étape / état / situation / aller à pied / marche

barbe / moustache / falloir / devoir

ginseng / 21e constellation zodiacale / Orion

seul / seulement / arrêter / cesser / stopper / jusqu'à

plein / rempli / comblé / se faire passer pour / servir comme / agir comme / remplir / charger

dragon / impérial / (nom de famille) / (212e radical)

finir / accomplir / malgré tout / contre toute attente / finalement / cependant / même

carte / coincer / bloquer / coller / être coincé / clip / attache / calorie

coincer

pratiquer la divination

occuper / prendre possession de / constituer

voyager / lancer une expédition / enrôler / prélever / preuve / signe

registre / plaque d'impression / cliché / édition / page / version

siège / place / support / socle / (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...)

brillant / clair / retentissant / briller / montrer

vouloir / accepter

inquiet / préoccupé / réfléchir / considérer / méditer

extrémité / bout / motif / cause / droit / correct / porter à deux mains

village / boutique / grave / digne

ensemble / uni / égal / arranger / (nom de famille) / (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants) / (210e radical)

vide / inoccupé / vacant / faux / faible / fragile / en vain

tigre

concourir / rivaliser / concurrence / compétition

rue

démon / diable / magie / magique

table / bureau

saluer / reconnaitre qqn pour / visiter / faire une visite courtoise / adorer (un dieu) / se prosterner / rendre un culte / louer / présenter ses voeux / féliciter

incliner / tendre à / s'effondrer / renverser / faire de son mieux / tendance / inclination

balance / appareil de pesage / peser / mesurer

humanité / bienveillance / amande / pépin / bon / bienveillant

tout / tous

cinq / file / (nom de famille)

détecter / observer

fréquemment / maintes fois / fréquence

deux / peu / quelques

deux / peu / quelques

pourpre / violet

intention / objet / but / décret

(nom de famille)

ours / ourse

dent

animal pour le sacrifice / sacrifice

punir / châtier

énorme / gigantesque

remarquable / extraordinaire

bois de chauffage / diésel / (nom de famille)

confucéen / lettré

cerf / daim / (198e radical)

corps humain

tenir dans la bouche (aux lèvres) / titre / grade

raide / rigide / sans issue

chaste / pur / droit / vertueux

tortue / (213e radical)

développer / étendre / superflu

capturer / piller / prisonnier / esclave

intelligent

ilot / ile

neveu

cruel

lointain / éloigné

un moment / à présent / 100 meou (6,67 hectares)

Yamen

protéger / abriter

sincère / ferme / déterminé / respectueux

spacieux / vaste

supposition / prédiction / souci / anxiété / tromper / abuser

crâne

ruiné / dilapidé / décadent / découragé

couvent / monastère / petit temple bouddhiste

prodigue

dissiper / extravagant / ne pas

déambuler / être indécis / osciller

galette

12e des 12 Rameaux terrestres (21h-23h)

cuillère / cuiller / (21e radical)

excité / stimulé

perspicace

se déplacer / déménager

feutre

gravité / comme si

et / jusqu'

collant / glutineux

se conformer à / suivre

avec / tout

avec / tout

balance à bascule / balance romaine

salé / saumâtre / amer

ronfler

bride / rênes

rouge foncé

rivière du Anhui

11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)

paille

boucherie

siluriforme

craintif

tomber sur le dos / abaisser / cesser

confus / en désordre / pêlemêle / pêle-mêle

perche (poisson)

drap / drapeau / faire des signaux

rue / passage

plein / beau

ensemble / compagne / épouse

trois

éloquent / insinuant / prompt à la riposte

Muntiacus / muntjac

ancien État féodal du Shenxi et du Hunan / (nom de famille)

soie rouge

froncer les sourcils / plisser le front / grimacer

Yanzhou (diminutif)

arcade dentaire irrégulière

barge

seul

pas sérieux / spectacle de variétés

palissade

femelle des animaux

famille des poissons plats / sole

soin

orné / beau

morue

tricoter / faire un noeud

faute / prolonger

sinueux

(ethnie Lisu)

gaillard d'avant ou d'arrière / bac

poterie / (121e radical)

ruiné

cent

grosse outre à vin (arch.)

Clupea

diligent / dévoué / respectueux / bon / honnête

anguille

arête

échantillon

perceptible / clair / distinct

fief / marché / boutique

vessie natatoire

préparer / arranger

incliné / bossu

double / deux

grain creux

Perche chinoise

voie / ruelle

paille ourdie

tapir / tribu du Nord

Cerf du père David

dasyatidés / raie (poisson)

raie (poisson)

jin (empereur)

oeufs de poisson

flute / (214e radical)

plaisant / manière respectueuse

bateau

corde de puits

faon

séparer / se quitter

millet noir

brut / rugueux / grossier

bouche

sushis / mérou / septemfasciatus Epinephelus

exhaler / cri du tigre / appeler

Seriola qinqueradiata / queue jaune

viande pourrie / os d'animaux morts

(noir)

(millet)

(nom de montagne)

se tenir dos-à-dos / désobéir

envoyé / émissaire / domestique / serviteur

petit / mesquin / minable / lamentable

toile de chanvre portée par des personnes en deuil

parfumé / parfum

lumineux / brillant

tigre / (141e radical)

(poisson)

incendie

heureux

os jugal / dépasser

tas de terre pour conserver les jarres à vin

nu

énorme

innombrable / puissant

exagérer

(nom de montagne)

colline dénudée

grande soeur

(nom d'une rivière)

vase avec un petit bec

Comparer / aller avec / égaler

inégal

grande jarre

soupeser / estimer / secouer

village / habiter ensemble

gaspillage aqueux / atteindre

grossier / barbare

maudire / injurier / abuser / gronder

transgresser

léger / aérien

sanglier sauvage / se battre

exagérer / incroyable

prix frauduleux

appeler / diffuser / transmettre

(herse)

Col de montagne

Shide

21e jour (du mois)

Daxue ou Grande Neige (21e des 24 termes solaires, du 7 au 21 décembre)

nom de règne de l'empereur des Qing (1821-1850)

Solstice d'été (21-22 juin)

trente-huitième année H2 du cycle de 60 ans (par ex. 1961 ou 2021)

seconde des cinq périodes de surveillance de la nuit 21:00-23:00 (arch.)

de 21 à 23 heures

de 19 à 21 heures

détruire les livres par le feu (l'un des crimes du premier Empereur en 212 avant J.C.)

première des cinq périodes de surveillance de nuit de 19h00 à 21h00 (arch.)

première des cinq périodes de surveillance de nuit de 19h00 à 21h00 (arch.)

ACAC ARJ21

(radical 214)

Agriculture 21

21 janvier

21 février

21 mars

21 avril

21 mai

21 juin

21 juillet

21 aout

21 septembre

Warzone 2100

21 novembre

21 décembre

21e siècle / nouveau siècle / New Century

(21) Lutèce

(121) Hermione

Gate Keepers 21

Las Vegas 21

G21 / Groupe des 21

(210) Isabella

(211) Isolda

(215) OEnone

(216) Cléopâtre

(217) Eudora

(218) Bianca

(219) Thusnelda

(221) Éos

(19521) Chaos

Lalande 21185

Gliese 3021 b

brûler les livres et enterrer vivants les lettrés (un des crimes du premier empereur Qin Shihuang en 213 et 212 av. JC)

Vision 21: Une vision commune de l'hygiène, de l'assainissement et de l'approvisionnement en eau

Action 21: Programme d'action pour un développement durable / Action 21

Projet 21

Zastava M21

Réunion du Consortium 2009 de PARIS21

21e siècle

"une heure pour la planète" (mouvement mondial d'extinction des lumières entre 20 h 30 et 21 h 30)

21 Grammes

21 Jump Street

Beverly Hills 90210 (série TV)

Eyeshield 21

Minato Mirai 21

Mikoyan-Gourevitch MiG-21

7216 / sept mille deux cent seize

processus de mise en oeuvre au niveau local d'Action 21 / Action 21 locale

Capacités 21 (prop.)

Action 21 pour la science

Action coopérative 21

2153 / deux mille cent cinquante-trois

Groupe Capacités 21

Prix ONU 21

New Earth 21

Albert de Habsbourg (1559-1621)

21P / Giacobini-Zinner

objectif mondial dans Action 21

Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21

Action 21 pour les femmes

Equipe spéciale consultative concernant Action 21

Championnat du monde masculin de volleyball des moins de 21 ans

DDO 216

Personnages et équipes de Eyeshield 21

Mise en oeuvre d'Action 21 à l'échelon local

Type 321 (JR West)

Réunion spéciale sur le thème "Rendement énergétique mondial 21"

dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 / Sommet Planète Terre + 5

Programme d'Action 21 pour l'industrie du voyage et du tourisme

Action 21 pour la région de la mer Baltique / Baltique 21

réunion sur le financement d'Action 21

stratégies africaines pour la mise en oeuvre d'Action 21

Réseau d'action pour les énergies renouvelables pour le XXIe siècle / REN21

Programme des établissements humains d'Action 21

Vol 821 Aeroflot

Vol 210 Bellview Airlines

Réunion du Groupe d'experts consacrée au financement d'Action 21

dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 / Sommet Planète Terre + 5