"ESCLAVE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 奴隶 | [ nú lì ] | esclave |   | |||
| 奴才 | [ nú cai ] | esclave / larbin | | ||||
| 奴 | [  nú ] | esclave | | ||||
| 隶 | [ lì ] | dépendre de / être subordonné à / esclave / scribe | | ||||
| 虏 | [ lǔ ] | capturer / piller / prisonnier / esclave | | ||||
| 掳 | [ lǔ ] | capturer / piller / prisonnier / esclave | | ||||
| 臣虏 | [ chén lǔ ] | esclave | | ||||
| 娼优隶卒 | [ chāng yōu lì zú ] | prostituée / courtisane / esclave / serviteur | | ||||
| 隷 | [ lì ] | esclave / subordonné | | ||||
| 顇奴 | [ cuì nú ] | esclave / serviteur | | ||||
| 麻奴 | [ má nú ] | esclave / serviteur | | ||||
| 小鬟 | [ xiǎo huán ] | (historique) chignon porté par une jeune fille / esclave (jeune courtisane domestique prépubère portant une coiffure distinctive de chignon jumelé) | | ||||
Résultats approximatifs | 身价 | [ shēn jià ] | position sociale et valeur personnelle / prix proposé pour l'achat d'un esclave | | |||
| 丫环 | [ yā huan ] | jeune esclave | | ||||
| 婢女 | [ bì nǚ ] | servante / jeune esclave (femme) | | ||||
| 性奴隶 | [ xìng nú lì ] | esclave sexuel | | ||||
| 家奴 | [ jiā nú ] | esclave domestique | | ||||
| 婢 | [ bì ] | jeune servante ou esclave | | ||||
| 摩顶放踵 | [ mó dǐng fàng zhǒng ] | (expr. idiom.) se frotter la tête et les talons / (fig.) être esclave au profit des autres / s'user pour le bien général | | ||||
| 汤奴 | [ tāng nú ] | soupçon / esclave de la soupe | | ||||
| 主从关系 | [ zhǔ cóng guān xi ] | relation maitre-esclave | | ||||
| 蛮子 | [ mán zi ] | barbare / esclave serviteur / (ancien) terme méprisant pour désigner les personnes du sud de la Chine (utilisé par les Chinois du nord) | | ||||
| 白奴 | [ bái nú ] | esclave au col blanc (employé de bureau qui est surchargé et exploité) | | ||||
| 社畜 | [ shè chù ] | esclave de bureau / employé surmené | | ||||
| 奴隶般 | [ nú lì bān ] | comme un esclave | | ||||
| 神仆 | [ shén pú ] | serviteur divin / esclave de Dieu | | ||||
| 质仆 | [ zhì pú ] | esclave de qualité / serviteur de qualité | | ||||
| 证奴 | [ zhèng nú ] | un esclave des certificats / quelqu'un qui fait tout son possible pour obtenir autant de certificats que possible afin d'être plus employable | | ||||
| 耕奴 | [ gēng nú ] | esclave agricultural / cerf | | ||||
| 悴奴 | [ cuì nú ] | esclave faible | | ||||
| 房奴 | [ fáng nú ] | esclave de son hypothèque | | ||||
| 棕榈䳭 | Esclave palmiste | | |||||
| 斗奴 | [ dòu nú ] | esclave de combat | | ||||
| 随动式机械手 | télémanipulateur maitre-esclave | | |||||
| 卡奴 | [ kǎ nú ] | Esclave de la carte | | ||||
| 当牛作马 | [ dāng niú zuò mǎ ] | (expr. idiom.) travailler comme un cheval et labourer comme un boeuf / être l'esclave de qqn | | ||||
| 孩奴 | [ hái nú ] | "esclave d'enfant", les parents qui travaillent dur et feraient tout pour assurer le bien-être de leurs enfants, au mépris de leurs propres besoins | | ||||
| 儿童奴隶 | enfant esclave / enfant asservi | | |||||
| 奴隶之路 | la Route de l'esclave | | |||||
| 不为酒困 | [ bù wéi jiǔ kùn ] | pas esclave de la bouteille / capable de consommer de l'alcool avec modération / capable de tenir l'alcool | | ||||
| 被解放的奴隶 | [ bèi jiě fàng de nú lì ] | esclave libéré | | ||||
| "贩奴之路"世界纪念活动 | commémoration mondiale de la route de l'esclave | | |||||
