"柴" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
柴
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
此 + 木
Méthodes d'entrée
Pinyin
chai2
Kanji /
Cangjie YPD
卜心木 Sijiao
2190.4
Wubi
HXSU
CNS 11643
1-5627
Encodages (hexa)
Unicode
U+67F4
GB2312
B2F1
BIG5
AEE3
| |||||||
| 柴 | [  chái ] | bois de chauffage / diésel / (nom de famille) |   | ||||
Entrèes commençant par 柴 | |||||||
| 柴油 | [ chái yóu ] | diésel / gazole | | ||||
| 柴火 | [ chái huo ] | bois de chauffage | | ||||
| 柴胡 | [ chái hú ] | thorowax chinois (Bupleurum chinense) / racine de thorowax chinois (utilisée en MTC) | | ||||
| 柴草 | [ chái cǎo ] | bois de chauffage | | ||||
| 柴门 | [ chái mén ] | (lit.) famille de bucherons / milieu humble / avoir un contexte familial pauvre | | ||||
| 柴犬 | [ chái quǎn ] | Shiba Inu | | ||||
| 柴郡 | [ chái jùn ] | Cheshire (comté) | | ||||
| 柴车 | [ chái chē ] | véhicule simple et grossier | | ||||
| 柴电 | [ chái diàn ] | diésel-électrique | | ||||
| 柴堆 | [ chái duī ] | tas de bois / meule de bois | | ||||
| 柴禾 | [ chái hé ] | matériau végétal utilisé comme combustible (bois de chauffage, paille, feuilles, etc.) | | ||||
| 柴鸡 | [ chái jī ] | une variété de poulet en plein air, petit avec des pattes sans plumes, pondant des oeufs plus petits | | ||||
| 柴玲 | [ chái líng ] | Chai Ling | | ||||
| 柴山 | [ chái shān ] | Montagne de bois | | ||||
| 柴田 | [ chái tián ] | Shibata (nom japonais) | | ||||
| 柴薪 | [ chái xīn ] | Bois énergie | | ||||
| 柴鱼 | [ chái yú ] | Katsuobushi | | ||||
| 柴灶 | [ chái zào ] | fourneau à bois | | ||||
| 柴油机 | [ chái yóu jī ] | moteur diésel | |
| 柴桢省 | Svay Rieng | | |
| 柴湾站 | Chai Wan (MTR) | | |
| 柴联车 | autorail | | |
| 柴达木 | [ chái dá mù ] | basin Tsaidam ou Qaidam | |
| 柴禾妞 | [ chái hé niū ] | (français) fille de la campagne / fille peu sophistiquée | |
| 柴氏法 | [ chái shì fǎ ] | Procédé de Czochralski | |
| 柴咲幸 | [ chái xiào xìng ] | Ko Shibasaki | |
| 柴鱼片 | [ chái yú piàn ] | katsuobushi ou flocons de bonite séchée (fines paillettes de thon à nageoires) | |
| 柴米油盐 | [ chái mǐ yóu yán ] | produit de première nécessité | |
| 柴田亚衣 | Ai Shibata | | |
| 柴米油盐 | [ chái - mǐ - yóu - yán ] | bois de chauffage, riz, huile et sel (idiome) / fig. les nécessités quotidiennes de la vie | |
| 柴电机车 | [ chái diàn jī chē ] | Locomotive diésel-électrique | |
| 柴门霍夫 | [ chái mén huò fū ] | Ludwik Lejzer Zamenhof | |
| 柴门小户 | [ chái mén xiǎo hù ] | maison du bûcheron / hutte de pauvre / fig. ma modeste maison | |
| 柴滕火山 | [ chái téng huǒ shān ] | Chaitén (volcan) | |
| 柴田胜家 | [ chái tián shèng jiā ] | Katsuie Shibata | |
| 柴油车辆 | [ chái yóu chē liàng ] | véhicule à gazole / véhicule diésel | |
| 柴油机车 | [ chái yóu jī chē ] | locomotive diesel | |
| 柴油机组 | [ chái yóu jī zǔ ] | groupe électrogène diesel | |
| 柴油马达 | [ chái yóu mǎ dá ] | moteur Diesel | |
| 柴油汽车 | [ chái yóu qì chē ] | véhicule diesel | |
| 柴油引擎 | [ chái yóu yǐn qíng ] | moteur diesel | |
Entrées contenant 柴 | ||||
| 火柴 | [ huǒ chái ] | allumette | | |
| 砍柴 | [ kǎn chái ] | couper du bois | | |
| 木柴 | [ mù chái ] | bois de chauffage | | |
| 劈柴 | [ pǐ chái ] | buche | | |
| 劈柴 | [ pī chái ] | couper du bois de chauffage / fendre des bûches | | |
| 打柴 | [ dǎ chái ] | couper du bois de chauffage / ramasser du bois | | |
| 捡柴 | ramassage de bois de feu | | ||
| 东柴 | [ dōng chái ] | Toshiba | | |
| 废柴 | [ fèi chái ] | (cant.) (famil.) bon à rien / perdant | | |
| 劈柴 | [ pǐ chai ] | bois coupé / bois de chauffage | | |
| 拾柴 | [ shí chái ] | ramasser du bois / collecter du bois | | |
| 薪柴 | [ xīn chái ] | bois de chauffage / bûches | | |
| 引柴 | [ yǐn chái ] | petit bois (pour allumer un feu) | | |
| 火柴盒 | [ huǒ chái hé ] | boîte d'allumettes | |
| 卡拉柴 | Karatchaï | | |
| 北柴胡 | [ běi chái hú ] | persil du Japon / Cryptotaenia japonica | |
| 粗柴油 | [ cū chái yóu ] | gazole | |
| 大柴旦 | [ dà chái dàn ] | Da Qaidam | |
| 垜柴火 | [ duò chái huǒ ] | bûche de bois / bois de chauffage | |
| 火柴人 | [ huǒ chái rén ] | Les Associés (film) | |
| 芦柴棒 | [ lú chái bàng ] | tige de roseau / personne extrêmement maigre | |
| 木柴堆 | [ mù chái duī ] | tas de bois / bucher funéraire | |
| 引火柴 | [ yǐn huǒ chái ] | bois d'allumage | |
| 纸火柴 | [ zhǐ huǒ chái ] | allumettes en carton | |
| 骨瘦如柴 | [ gǔ shòu rú chái ] | (expr. idiom.) aussi mince qu'une allumette | |
| 烈火干柴 | [ liè huǒ gān chái ] | (expr. idiom.) feu intense de bois sec / passion dévorante entre amoureux | |
| 内柴正人 | Masato Uchishiba | | |
| 耐风火柴 | allumette tous temps | | |
| 大柴旦镇 | [ dà chái dàn zhèn ] | Grande Chaida Town | |
| 合成柴油 | [ hé chéng chái yóu ] | diésel GTL | |
