Traduction de TRANSMETTRE en chinois
转让
zhuǎn ràng
流传
liú chuán
传达
chuán dá
传染
chuán rǎn
转告
zhuǎn gào
转达
zhuǎn dá
递
dì
传
chuán
转
zhuǎn
传递
chuán dì
传送
chuán sòng
转发
zhuǎn fā
transmission (de paquets de données numériques) /
transmettre / reproduire (un article d'une autre publication)
传给
chuán gei
传承
chuán chéng
移交
yí jiāo
转交
zhuǎn jiāo
寄送
jì sòng
转手
zhuǎn shǒu
转给
zhuǎn gěi
透射
tòu shè
转寄
zhuǎn jì
transmettre (message, lettre, article, etc.)
递送
dì sòng
转述
zhuǎn shù
转递
zhuǎn dì
遗
yí
诒
yí
传语
chuán yǔ
transmettre (inform.)
传载
chuán zǎi
伝
yún
Résultats approximatifs
传给
chuán gěi
transmettre à / transférer à / passer à
扫描
sǎo miáo
传出
chuán chū
下达
xià dá
transmettre à (une chaine de commande) / faire passer (à un niveau inférieur) /
publier /
envoyer相传
xiāng chuán
selon la légende / passer de bouche en bouche / transmettre par tradition
传令
chuán lìng
transmettre un ordre
传感
chuán gǎn
transmettre des émotions /
télépathie / détection (ingénierie)
传话
chuán huà
transmettre une histoire / communiquer un message
批转
pī zhuǎn
当仁不让
dāng rén bù ràng
ne pas vouloir transmettre ses responsabilités à d'autres
达意
dá yì
exprimer ou transmettre ses idées
授业
shòu yè
下诏
xià zhào
transmettre un édit impérial
言传
yán chuán
transmettre avec des mots
传家
chuán jiā
transmettre à travers les générations
转赠
zhuǎn zèng
transmettre un présent
传艺
chuán yì
transmettre des compétences / transmettre son art
传帮带
chuán bāng dài
transmettre une expérience
谬种流传
miù zhǒng liú chuán
(expr. idiom.) transmettre des erreurs ou des mensonges / propagation d'idées fausses
发报
fā bào
transmettre des messages par radio
传代
chuán dài
transmettre à la génération suivante
传写
chuán xiě
copier / transmettre une copie
传法
chuán fǎ
transmettre les doctrines de maitre à disciple (bouddh.)
载道
zài dào
transmettre une morale / communiquer la Voie / transporter jusqu'à
转托
zhuǎn tuō
transmettre une tâche / déléguer son travail / se renvoyer la balle
