recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de PRISONNIER en chinois

fú lǔ
sens syn.
qiú fàn
sens syn.
qiú tú
sens syn.
fú xíng rén yuán
sens
capturer / faire prisonnier / prisonnier
sens syn.
jiàn huā lóng hè
(expr. idiom.) une fleur dans une cage, une grue dans un panier / (fig.) prisonnier
sens
lóng niǎo jiàn yuán
(expr. idiom.) l'oiseau dans un panier, le singe dans une cage / prisonnier
sens
jiān dǔn
prisonnier (cant.)
sens
xì qiú
sens
qiú rén
sens
被监禁者
sens

Résultats approximatifs

zhàn fú
prisonnier de guerre
sens syn.
bèi fú
être fait prisonnier
sens
tóu àn
se livrer à la justice / se constituer prisonnier
sens syn.
jié yù
faire évader par la force un prisonnier / forcer une prison pour sauver des prisonniers
sens
zhèng zhì fàn
Prisonnier politique
sens
tàn jiān
visiter un prisonnier (hab. un parent ou un ami)
sens
bǎo wài jiù yī
relâcher un prisonnier pour raison médicale
sens
jiù qín
être fait prisonnier
sens
wèi néng miǎn sú
(expr. idiom.) être incapable de dépasser les conventions / être prisonnier des coutumes
sens
qiú yī
tenue de prisonnier
sens
jiàn chē
chariot avec cage (utilisé pour escorter prisonnier)
sens
密谍
Le Prisonnier
sens
敌方战俘
prisonnier de guerre ennemi
sens
qiú tú kùn jìng
Dilemme du prisonnier
sens
liáng xīn fàn
prisonnier d'opinion
sens
xíng shì qiú fàn
prisonnier criminel
sens
qiú tú kùn jìng bèi lùn
Dilemme du prisonnier
guān tǎ nà mó qiú fàn
prisonnier de Guantanamo
"幽灵"被拘留者
prisonnier fantôme
囚犯困境
dilemme du prisonnier
sens
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
哈利波特—阿兹卡班的逃犯
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.