recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de PUNIR en chinois

Résultats précis

chǔ zhì
sens syn.
chǔ fèn
sens syn.
chǔ
bien s'entendre avec qqn / faire bon ménage avec qqn / se trouver / demeurer / habiter / résider / être situé / s'occuper de / sanctionner / punir
sens syn.
zhì
gouverner / régner / administrer / gérer / contrôler / traiter (un mal) / aménager / étudier / faire des recherches / punir
sens syn.
bàn
régler / s'occuper de / se débrouiller / établir / créer / préparer / punir
sens syn.
chǔ fá
sens syn.
zhěng zhì
renouveler / remettre à neuf / réparer / punir
sens syn.
chéng chǔ
sens syn.
zé fá
sens syn.
fā luò
punir (un délinquant, un coupable)
sens syn.
chéng bàn
sens syn.
sens syn.
chéng
sens syn.
bàn zuì
sens

Résultats approximatifs

bāo pí
peler / écorcher / excorier / éplucher / crier sur qqn / punir physiquement qqn
sens
yán chéng
punir sévèrement
sens syn.
zhòng fá
punir sévèrement
sens syn.
dǎ cǎo jīng shé
(expr. idiom.) battre l'herbe et effrayer le serpent / alerter par inadvertance un ennemi / punir qqn pour l'exemple
sens
zhì zuì
punir un coupable / châtier un criminel
sens syn.
fǎ bàn
punir en vertu de la loi
sens syn.
zé dǎ
punir par la flagellation
sens
zhòng bàn
punir sévèrement
sens syn.
zhū
mettre à mort / critiquer et punir
sens syn.
háng
cangue (manière de punir les criminels)
sens syn.
diào mín fá zuì
consoler le peuple et punir le tyran
sens syn.
guī xùn yǔ chéng fá
Surveiller et punir
fá chāo
punir en faisant recopier un texte
sens
pū zé
punir par flagellation
sens
fá bàn dūn
punir qqn en lui faisant tenir dans une position semi-accroupie, les bras tendus vers l'avant
sens
zhì sǐ
punir à mort
sens
shā jī xià hóu
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres
sens syn.
shā jī jǐng hóu
(expr. idiom.) tuer un poulet pour effrayer les singes / punir un individu comme exemple pour les autres
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.