"OURS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 熊 | [  xióng ] | ours / ourse |   | |||
| 魋 | [ tuí ] | ours | | ||||
| 熊瞎子 | [ xióng xiā zi ] | ours / ours brun | | ||||
| 熊科 | [ xióng kē ] | Ours / Ursidae | | ||||
| 欧尔斯 | [ ōu ěr sī ] | Ours | | ||||
Résultats approximatifs | 黑熊 | [ hēi xióng ] | ours noir asiatique | | |||
| 熊掌 | [ xióng zhǎng ] | patte d'ours | | ||||
| 狗熊 | [ gǒu xióng ] | ours noir / lâche / poltron | | ||||
| 大熊 | [ dà xióng ] | grand ours / panda | | ||||
| 北极熊 | [ běi jí xióng ] | ours blanc | | ||||
| 泰迪熊 | [ tài dí xióng ] | ours en peluche | | ||||
| 棕熊 | [ zōng xióng ] | Ours brun | | ||||
| 鱼与熊掌 | [ yú yǔ xióng zhǎng ] | litt. le poisson et la patte de l'ours, on ne peut pas avoir les deux en même temps / fig. il faut choisir l'un ou l'autre / on ne peut pas toujours tout avoir / on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre | | ||||
| 白熊 | [ bái xióng ] | ours polaire / ours blanc | | ||||
| 熊胆 | [ xióng dǎn ] | vésicule biliaire d'ours | | ||||
| 熊皮 | [ xióng pí ] | peau d'ours | | ||||
| 黑瞎子 | [ hēi xiā zi ] | ours noir d'Asie | | ||||
| 罴 | [ pí ] | grand ours | | ||||
| 虎背熊腰 | [ hǔ bèi xióng yāo ] | (expr. idiom.) le dos d'un tigre et la taille d'un ours / stature imposante / construction dure et trapue | | ||||
| 大熊湖 | [ dà xióng hú ] | Grand lac de l'Ours | | ||||
| 熊抱 | [ xióng bào ] | câlin ours / faire un câlin à (qqn) | | ||||
| 懒熊 | [ lǎn xióng ] | Ours lippu | | ||||
| 眼镜熊 | [ yǎn jìng xióng ] | ours à lunettes | | ||||
| 熊皮帽 | [ xióng pí mào ] | chapeau en peau d'ours | | ||||
| 熊耳山 | [ xióng ěr shān ] | Montagne de l'Oreille d'Ours | | ||||
| 熊腰虎背 | [ xióng yāo hǔ bèi ] | taille d'un ours et dos d'un tigre / construction robuste et trapue | | ||||
| 金熊奖 | [ jīn xióng jiǎng ] | Ours d'or du meilleur film | | ||||
| 银熊奖 | [ yín xióng jiǎng ] | Ours d'Argent | | ||||
| 鱼与熊掌不可兼得 | [ yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé ] | litt. le poisson et la patte d'ours, vous ne pouvez pas avoir les deux en même temps (idiome, de Mencius) / fig. vous devez choisir l'un ou l'autre / vous ne pouvez pas toujours obtenir tout ce que vous voulez / vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'arg | | ||||
| 熊岛 | [ xióng dǎo ] | Île aux Ours | | ||||
| 熊的传说 | [ xióng dì chuán shuō ] | Frère des ours (dessin animé) | | ||||
| 美洲黑熊 | [ měi zhōu hēi xióng ] | ours noir / baribal | | ||||
| 马来熊 | [ mǎ lái xióng ] | Ours malais | | ||||
| 亚洲黑熊 | [ yà zhōu hēi xióng ] | Ours noir d'Asie | | ||||
| 爱拉与穴熊族 | Le Clan de l'Ours des cavernes | | |||||
| 柯莫德熊 | [ kē mò dé xióng ] | Ours Kermode | | ||||
| 洞熊 | [ dòng xióng ] | Ours des cavernes | | ||||
| 熊果 | [ xióng guǒ ] | Raisin d'ours | | ||||
| 西藏棕熊 | Ours bleu du Tibet | | |||||
| 阿特拉斯棕熊 | Ours de l'Atlas | | |||||
| 艾虎 | [ ài hǔ ] | Ail / Ail des ours | | ||||
| 豹熊 | [ bào xióng ] | ours à lunettes / ours léopard | | ||||
| 北极熊宝宝 | [ běi jí xióng bǎo bao ] | bébé ours polaire | | ||||
| 北极熊生活区 | [ běi jí xióng shēng huó qū ] | habitat de l'ours polaire | | ||||
| 葱韭 | [ cōng jiǔ ] | ciboulette / ail des ours | | ||||
| 农村想不穷少生孩子养狗熊 | [ nóng cūn xiǎng bù qióng shǎo shēng hái zi yáng gǒu xióng ] | La campagne veut éviter la pauvreté en ayant moins d'enfants et en élevant des ours. | | ||||
| 台湾黑熊 | [ tái wān hēi xióng ] | ours noir de Taïwan | | ||||
| 玩具熊 | [ wán jù xióng ] | ours en peluche | | ||||
| 兀罗带 | [ wù luó dài ] | ceinture de l'ours | | ||||
| 像熊 | [ xiàng xióng ] | comme un ours | | ||||
| 熊熊糖 | [ xióng xióng táng ] | bonbon en forme d'ours / ourson en gélatine | | ||||
| 熊样 | [ xióng yàng ] | (litt.) tel un ours / (fig.) air bête | | ||||
| 熊一样 | [ xióng yí yàng ] | comme un ours | | ||||
| 月熊 | [ yuè xióng ] | ours noir d'Asie | | ||||
| 月牙熊 | [ yuè yá xióng ] | ours lune / ours à nez de cochon | | ||||
| 养护北极熊协定 | Accord relatif à la conservation des ours blancs | | |||||
| 艾藻尔 | [ ài zǎo ěr ] | Ail des ours | | ||||
| 吃熊心豹子胆 | [ chī xióng xīn bào zi dǎn ] | (expr. idiom.) manger le coeur de l'ours et la vésicule biliaire du léopard / arracher un peu de courage | | ||||
| 马熊 | [ mǎ xióng ] | ours brun | | ||||
| 熊鹰 | [ xióng yīng ] | aigle des ours | | ||||
