Traduction de LOINTAIN en chinois
遥远
yáo yuǎn
远远
yuǎn yuǎn
远处
yuǎn chù
很远
hěn yuǎn
隐隐约约
yǐn yǐn yuē yuē
遥遥
yáo yáo
边远
biān yuǎn
悠远
yōu yuǎn
迢迢
tiáo tiáo
辽远
liáo yuǎn
远远地
yuǎn yuǎn de
曼
màn
遥
yáo
辽
liáo
缅
miǎn
绵邈
mián miǎo
路途遥远
lù tú yáo yuǎn
邈然
miǎo rán
Résultats approximatifs
远方
yuǎn fāng
de loin / d'un pays lointain
上古
shàng gǔ
缥缈
piǎo miǎo
lointain et indistinct
远射
yuǎn shè
tir lointain
若即若离
ruò jí ruò lí
(expr. idiom.) semblant ni proche ni lointain / garder ses distances / relation tiède
瞻望
zhān wàng
regarder dans le lointain / porter ses regards sur l'avenir
远祖
yuǎn zǔ
lointain ancêtre
杲
gǎo
谪
zhé
dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain /
critiquer /
blâmer高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo
(expr. idiom.) quitter ses fonctions pour un lieu élevé et lointain / prendre sa retraite et se placer au-dessus de la mêlée
幽僻
yōu pì
isolé / calme et reclus / obscur et lointain
远国
yuǎn guó
pays lointain
远胄
yuǎn zhòu
descendant lointain
僻远
pì yuǎn
distant et lointain
远红外辐射
yuàn hóng wài fú shè
rayonnement infrarouge lointain
深空
shēn kōng
espace lointain
深空跟踪网
Réseau de communications avec l'espace lointain
远大理想
yuǎn dà lǐ xiǎng
idéal lointain
远红外绝对分光光度计
spectrophotomètre dans l'infrarouge lointain absolu
美国深邃空间跟踪网
Réseau de communications avec l'espace lointain des Etats-Unis
远紫外分光探索者
spectroscope opérant dans l'ultraviolet lointain
九月九日忆山东兄弟
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
En me souvenant de mes frères dans le lointain Shandong lors de la fête du double neuf (poème de Wang Wei)
