osant agir et suffisamment courageux pour en assumer la responsabilité / un homme véritable a le courage d'accepter les conséquences de ses actions / la responsabilité s'arrête ici
Puisqu'ils sont là, nous devrions les mettre à l'aise / Puisque nous sommes ici, détends-toi / Maintenant que nous sommes là, restons et acceptons le bon et le mauvais / Si tu ne peux rien faire pour l'empêcher, autant te détendre et en profiter.
Initiative Trois millions de personnes sous traitement d'ici 2005
至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
Plan d'action arabe pour l'émancipation des femmes d'ici l'an 2005
到2000年扫除文盲行动计划
Plan d'action pour éliminer l'analphabétisme d'ici à l'an 2000
到2015年普及基本保健服务全球行动计划
plan d'action mondial pour l'accès aux services de santé de base d'ici à 2015
2005年25倡议
Initiative 25 d'ici à 2005
危害评估
évaluation des dangers (l'accent est mis ici sur les propriétés d'un produit et non sur les conditions d'exposition ou d'utilisation) / évaluation des risques (les conditions d'exposition ou d'utilisation sont seules prises en compte)
到1990年向所有人提供饮水
L'eau pour tous d'ici à 1990
关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
Mémorandum d'accord relatif à la fermeture de Tchernobyl d'ici à l'an 2000
2020年展望运动
Campagne pour le désarmement nucléaire d'ici 2020
至1990年在美洲消灭嵴灰行动计划
Plan d'action sur l'éradication de la poliomyélite dans la région des Amériques d'ici à 1990
到2000年人人享有健康全球战略
Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici à l'an 2000
到2015年全民教育全球行动计划
plan d'action mondial concernant l'éducation pour tous d'ici à 2015
2000年全民教育
L'éducation pour tous d'ici à l'an 2000
2000年欧洲经委会区域全面经济展望
perspectives économiques globales de la région de la CEE d'ici à l'an 2000
D'ici l'an 2000, tout le monde aura accès aux soins de santé.
什么风把你吹来的
[ shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de ]
(expr. idiom.) Qu'est-ce qui t'amène ici ?
文责自负
[ wén zé zì fù ]
l'auteur assume l'entière responsabilité des opinions exprimées ici (disclaimer)
东方不亮西方亮
[ dōng fāng bù liàng xī fāng liàng ]
s'il ne fait pas clair à l'est, il fera clair à l'ouest (idiome) / si quelque chose ne fonctionne pas ici, cela pourrait fonctionner ailleurs
双一流
[ shuāng yī liú ]
Plan des universités de double première classe, projet du gouvernement chinois visant à développer à la fois un groupe d'universités chinoises et un groupe de disciplines académiques pour qu'ils soient de classe mondiale d'ici 2050, mis en oeuvre depuis 2
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
cǐ ]
