"DISSIPER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 消除 | [ xiāo chú ] | éliminer / dissiper |   | |||
| 化解 | [ huà jiě ] | dissoudre / résoudre (contradictions) / dissiper (les doutes) / aplanir (les difficultés) / désamorcer (les conflits) / neutraliser (craintes) | | ||||
| 打消 | [ dǎ xiāo ] | renoncer à / annuler / dissiper (doutes, appréhensions, etc.) | | ||||
| 消散 | [ xiāo sàn ] | dissiper | | ||||
| 释怀 | [ shì huái ] | dissiper / soulager | | ||||
| 驱散 | [ qū sàn ] | dissiper / disperser / balayer / dispersion | | ||||
| 消解 | [ xiāo jiě ] | éliminer / dissiper / résolution | | ||||
| 祛除 | [ qū chú ] | dissiper | | ||||
| 排解 | [ pái jiě ] | concilier / réconcilier / régler des différends / distraire / chasser (sa tristesse) / dissiper (l'ennui) | | ||||
| 释疑 | [ shì yí ] | dissiper (doutes, problèmes, etc.) | | ||||
| 放浪 | [ fàng làng ] | effréné / débauché / dissipé / non conventionnel / immoral / débaucher / dissiper | | ||||
| 冰释 | [ bīng shì ] | se dissiper / s'évanouir | | ||||
| 消 | [  xiāo ] | disparaitre / dissiper / disperser / supprimer / détruire | | ||||
| 消释 | [ xiāo shì ] | dissiper (les doutes) / éclaircir (un malentendu) | | ||||
| 靡 | [ mǐ ] | dissiper / extravagant / ne pas | | ||||
| 涣 | [ huàn ] | se disperser / se dissiper / répandre / disparaitre | | ||||
| 祛 | [ qū ] | dissiper / chasser (au loin) | | ||||
| 涣然冰释 | [ huàn rán bīng shì ] | (expr. idiom.) fondre / se dissiper / disparaitre | | ||||
| 驱离 | [ qū lí ] | chasser (au loin) / dissiper | | ||||
| 释除 | [ shì chú ] | dissiper (doutes) | | ||||
| 涣然 | [ huàn rán ] | dissiper / disparaitre | | ||||
| 泆 | [ yì ] | licencieux / libertin / dissiper | | ||||
| 逸散 | [ yì sàn ] | vaporiser / dissiper | | ||||
| 驱逐驱散销售出售 | [ qū zhú qū sàn xiāo shòu chū shòu ] | expulser / dissiper / vente / vendre | | ||||
Résultats approximatifs | 开通 | [ kāi tong ] | lever les obstacles / désobstruer / draguer / dissiper les malentendus / réconcilier / d'esprit ouvert / éclairé / libéral | | |||
| 散热 | [ sàn rè ] | dissiper la chaleur | | ||||
| 烟消云散 | [ yān xiāo yún sàn ] | s'en aller en fumée / s'évaporer (se dissiper / s'évanouir...) | | ||||
| 解惑 | [ jiě huò ] | dissiper les doutes / lever la confusion | | ||||
| 解闷 | [ jiě mèn ] | dissiper le chagrin / dissiper l'ennui / dissiper la mélancolie / divertir | | ||||
| 解酒 | [ jiě jiǔ ] | dissiper les effets de l'alcool | | ||||
| 消愁 | [ xiāo chóu ] | dissiper les soucis / apaiser l'angoisse | | ||||
| 祛风 | [ qū fēng ] | soulager (rhume, douleurs rhumatismales, etc.) / dissiper le vent pathogène (MTC) | | ||||
| 祛痰 | [ qū tán ] | dissiper le flegme (méd. chinoise) | | ||||
| 拨云见日 | [ bō yún jiàn rì ] | (expr. idiom.) dissiper les nuages et voir le soleil / (fig.) restaurer la justice / Le Retour de l'inspecteur Harry (film) | | ||||
| 消愁解闷 | [ xiāo chóu jiě mèn ] | litt. éliminer l'inquiétude et dissiper la mélancolie (idiome) / diversion de l'ennui / dissiper la dépression ou la mélancolie / soulager le stress / passe-temps relaxant | | ||||
| 遣闷 | [ qiǎn mèn ] | dissiper l'angoisse | | ||||
| 祛痰药 | [ qū tán yào ] | médicament pour dissiper le flegme (méd. chinoise) | | ||||
| 解疑 | [ jiě yí ] | dissiper les doutes / lever les ambiguïtés | | ||||
| 祛寒 | [ qū hán ] | dissiper le froid (méd. chinoise) | | ||||
| 祛淤 | [ qū yū ] | éliminer les stases / dissiper les congestions | | ||||
| 解悟 | [ jiě wù ] | dissiper les doutes | | ||||
| 祛瘀 | [ qū yū ] | dissiper la stase sanguine | | ||||
| 祛疑 | [ qū yí ] | dissiper les doutes | | ||||
