recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 亮 en français

亮
Trad. 亮
Radical
Bushou 亠
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
亠口儿
Méthodes d'entrée
Pinyin liang4
Kanji /
Cangjie
 YRBU
卜口月山
Sijiao 21.7
Wubi YPMB
CNS 11643 1-4F69
Encodages (hexa)
Unicode U+4EAE
GB2312 C1C1
BIG5 AB47
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
亮
亮
liàng
brillant / clair / retentissant / briller / montrer
sens syn.

Entrées commençant par 亮

亮相
liàng xiàng
se montrer en public / se produire sur scène
sens
亮点
liàng diǎn
Stern (presse)
sens syn.
亮度
liàng dù
luminosité / luminance
sens
亮光
liàng guāng
jour
sens syn.
亮出
liàng chū
révéler soudainement / flasher
sens
亮色
liàng sè
couleur vive
sens
亮堂
liàng táng
éclairé
sens syn.
亮丽
liàng lì
beau et lumineux / radieux
sens syn.
亮星
liàng xīng
étoile brillante
sens
亮彩
liàng cǎi
couleur vive / éclat / scintillement
sens
亮底
liàng dǐ
dévoiler son jeu / mettre cartes sur table
sens
亮黄
liàng huáng
jaune vif / jaune fluo
sens
亮菌
liàng jūn
Armillaire sans anneau
sens
亮饰
liàng shì
strass
sens
» plus
亮晶晶
liàng jīng jīng
brillant / étincelant / scintillant / chatoyant
sens syn.
亮堂堂
liàng táng táng
très lumineux / bien éclairé
sens syn.
亮氨酸
liàng ān suān
leucine (composé chimique)
sens
亮底牌
liàng dǐ pái
montrer sa main (dans un jeu de carte...) / jeter ses cartes sur la table
sens
亮黄灯
liàng huáng dēng
(lit.) faire un appel de phares / (fig.) donner un signal d'avertissement
sens
亮灰蝶
liàng huī dié
Azuré porte-queue (papillon)
sens
亮星云
liàng xīng yún
nébuleuses en émission
sens

Entrées contenant 亮

漂亮
piào liang
joli / jolie / beau / belle / chic / raffiné / élégant
sens syn.
月亮
yuè liang
Lune
sens syn.
明亮
míng liàng
clair / brillant / éclairé
sens syn.
闪亮
shǎn liàng
scintiller / briller / chatoyer
sens syn.
光亮
guāng liàng
brillant / lumineux / luisant
sens syn.
天亮
tiān liàng
lever du jour / lumière du jour / aube
sens syn.
响亮
xiǎng liàng
sonore / éclatant
sens syn.
照亮
zhào liàng
éclairer / (s') illuminer / luire / allumer
sens syn.
发亮
fā liàng
briller / luire / rayonner
sens syn.
点亮
diǎn liàng
éclairer / allumer la lumière
sens
清亮
qīng liàng
clair / limpide / cristallin
sens syn.
雪亮
xuě liàng
(lit.) brillant comme la neige / brillant / aveuglant / tranchant (pour les yeux)
sens syn.
嘹亮
liáo liàng
sonore
sens syn.
洪亮
hóng liàng
éclatant / sonore
sens syn.
擦亮
cā liàng
polir
sens syn.
透亮
tòu liàng
brillant / translucide / transparent / clair comme de l'eau de roche
sens syn.
晶亮
jīng liàng
brillant
sens syn.
鲜亮
xiān liang
vif (couleur, lumière...)
sens syn.
黑亮
hēi liàng
brillant (d'une surface noire polie)
sens syn.
油亮
yóu liàng
lustré / brillant
sens syn.
锃亮
zèng liàng
brillant
sens syn.
敞亮
chǎng liàng
clair et spacieux
sens syn.
真亮
zhēn liàng
brillant / vraiment lumineux
sens
傍亮
bàng liàng
aube / lever du jour
sens
火亮
huǒ liàng
Huo Liang / flamme lumineuse
sens
见亮
jiàn liàng
excuse-moi
sens
极亮
jí liàng
extrêmement lumineux, brillant / éclatant au plus haut point
sens
珂亮
kē liàng
Kerian / Keryan
sens
宽亮
kuān liàng
large et brillant / sans inquiétudes / profond et sonore (voix)
sens
爽亮
shuǎng liàng
dégagé / ouvert / brillant
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.