"INCROYABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 了不起 | [ liǎo bu qǐ ] | extraordinaire / formidable / époustouflant / incroyable / stupéfiant |   | |||
| 不敢相信 | [ bù gǎn xiāng xìn ] | incroyable | | ||||
| 了得 | [ liǎo de ] | incroyable / étonnant | | ||||
| 难以置信 | [ nán yǐ zhì xìn ] | difficile à croire / incroyable | | ||||
| 了不得 | [ liǎo bu de ] | incroyable / remarquable | | ||||
| 邪乎 | [ xié hu ] | extraordinaire / sévère / exagéré / fantastique / incroyable | | ||||
| 玄 | [  xuán ] | mystérieux / obscur / incroyable | | ||||
| 荒诞无稽 | [ huāng dàn wú jī ] | ridicule / incroyable / absurde | | ||||
| 怪诞不经 | [ guài dàn bù jīng ] | troublant / incroyable / ridicule / scandaleux | | ||||
| 拍案惊奇 | [ pāi àn jīng qí ] | (expr. idiom.) frapper la table avec stupeur / formidable ! / incroyable ! | | ||||
| 称奇 | [ chēng qí ] | considéré comme un miracle, une merveille / incroyable | | ||||
| 绝赞 | [ jué zàn ] | incroyable / génial / ultime | | ||||
| 讆 | [ wèi ] | exagérer / incroyable | | ||||
| 猴赛雷 | [ hóu sài léi ] | (argot internet) incroyable / félicitations | | ||||
| 惊人的 | [ jīng rén de ] | étonnant / incroyable | | ||||
| 没天理 | [ méi tiān lǐ ] | (ancien) sans principes / incorrect / (moderne) contre nature / déraisonnable / incroyable | | ||||
| 爽歪了 | [ shuǎng wāi le ] | génial / incroyable / trop cool ! / malade | | ||||
| 棒棒哒 | [ bàng bàng dā ] | (argot Internet) génial / incroyable | | ||||
| 不能相信 | [ bù néng xiāng xìn ] | incroyable / ne pas pouvoir croire | | ||||
| 不可置信 | [ bù kě zhì xìn ] | incroyable | | ||||
| 不可思议地 | [ bù kě sī yì de ] | incroyable | | ||||
| 了不起的 | [ liǎo bu qǐ dì ] | formidable / incroyable | | ||||
| 牛逼烘烘 | [ niú bī hōng hōng ] | incroyable / génial | | ||||
| 活久见 | [ huó jiǔ jiàn ] | (néologisme vers 2006) si vous vivez assez longtemps, vous verrez tout / Incroyable ! | | ||||
Résultats approximatifs | 神速 | [ shén sù ] | qui va à la vitesse de la lumière / étonnamment rapide / rythme de développement incroyable | | |||
| 料事如神 | [ liào shì rú shén ] | (expr. idiom.) avoir une clairvoyance incroyable / prophétie précise | | ||||
| 无敌浩克 | L'Incroyable Hulk (film) | | |||||
| 你真行 | [ nǐ zhēn xíng ] | tu es incroyable (souvent une expression ironique de vexation, mais peut aussi exprimer l'approbation) | | ||||
| 才华出众 | [ cái huá chū zhòng ] | (expr. idiom.) talent exceptionnel / mérite artistique incomparable / incroyable talent | | ||||
| 口白人生 | [ kǒu bái rén shēng ] | L'Incroyable Destin de Harold Crick (film) | | ||||
| 真是岂有此理 | [ zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ ] | C'est vraiment absurde / C'est incroyable. | | ||||
| 看狗在说话之旧金山历险记 | L'Incroyable Voyage 2 : San Francisco | | |||||
