Traduction de EXTRAORDINAIRE en chinois
非常
fēi cháng
了不起
liǎo bu qǐ
奇幻
qí huàn
非凡
fēi fán
出奇
chū qí
离奇
lí qí
不同寻常
bù tóng xún cháng
希奇
xī qí
异乎寻常
yì hū xún cháng
怪诞
guài dàn
邪乎
xié hu
奇
qí
殊
shū
卓
zhuó
隽楚
juàn chǔ
Résultats approximatifs
绝招
jué zhāo
habileté extraordinaire
异彩
yì cǎi
splendeur extraordinaire
奇人
qí rén
excentrique / personnage étrange / talent extraordinaire
大功
dà gōng
haut fait / grand mérite / service extraordinaire
家常便饭
jiā cháng biàn fàn
(expr. idiom.) occurrence fréquente / rien d'extraordinaire / repas simple /
banal变局
biàn jú
situation exeptionnelle / circonstance extraordinaire
大显神通
dà xiǎn shén tōng
faire montre de son pouvoir extraordinaire / montrer pleinement son habileté
用兵如神
yòng bīng rú shén
mener des opérations militaires avec une compétence extraordinaire
大放异彩
dà fàng yì cǎi
briller (par un talent, un accomplissement...) / démontrer un talent ou une compétence extraordinaire
发扬大无畏精神
témoigner d'une intrépidité extraordinaire / faire preuve d’un courage extraordinaire ou d'un esprit indomptable
北京会议五周年
vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de
大会第十叁届特别会议
treizième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la situation économique critique en Afrique
关于儿童问题的大会特别会议
vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants
专门讨论裁军问题的大会特别会议
dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
大会第十届特别会议
dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
大会第二十届特别会议
vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
大会第十六届特别会议
seizième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'apartheid et à ses conséquences destructrices en Afrique australe
大会第十九届特别会议
dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 / Sommet Planète Terre + 5
关于纳米比亚问题的大会特别会议
quatorzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question de la Namibie
关于国际经济合作的大会特别会议
dix-huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la coopération économique internationale
大会第十八届特别会议
dix-huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la coopération économique internationale
大会第十二届特别会议
douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
大会第十五届特别会议
quinzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
大会第十四届特别会议
quatorzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question de la Namibie
大会第二十叁届特别会议
vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de
大会第十七届特别会议
dix-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / dix-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illic
大会第二十五届特别会议
vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements hu
大会第二十一届特别会议
vingt-et-unième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le
第叁届专门讨论裁军问题的大会特别会议
quinzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
大会第二十二届特别会议
vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en dévelo
大会第二十七届特别会议
vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants
大会第二十四届特别会议
vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social ainsi que de nouvelles initiatives (prop.)
第二届专门讨论裁军问题的大会特别会议
douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
地球问题首脑会议五周年特别会议
dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 / Sommet Planète Terre + 5
大会第九届特别会议
neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question de Namibie
大会第八届紧急特别会议
huitième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale / session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la question de la Namibie
异才
yì cái
talent extraordinaire
异像
yì xiàng
不屈不挠的精神
esprit indomptable, inébranlable, inflexible / intrépidité extraordinaire
特别会议
tè bié huì yì
session extraordinaire (d'une réunion)
天赋异禀
tiān fù yì bǐng
talent extraordinaire / exceptionnellement doué
不寻常
bù xún cháng
力大无穷
lì dà wú qióng
force extraordinaire / très fort / fort comme un boeuf
股东特别大会
gǔ dōng tè bié dà huì
assemblée extraordinaire des actionnaires
妙智慧
miào zhì huì
sagesse et connaissance extraordinaire (bouddh.)
临时特别紧急方桉
Programme temporaire extraordinaire d'aide d'urgence
奇能异士
qí néng yì shì
héros extraordinaire avec des capacités particulières / super-héros d'arts martiaux
美洲特别首脑会议
Sommet extraordinaire des Amériques
欧洲经济非常委员会
Comité économique extraordinaire pour l'Europe
非洲规划部长特别会议
réunion extraordinaire des ministres africains des plans
神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ
(expr. idiom.) oeuvre des dieux et des démons / évènement extraordinaire appelant une explication paranormale ou surnaturelle / curieuse coïncidence
运输、通讯和规划专家会议
Réunion extraordinaire des experts des transports, des communications de la planification
大会第叁届特别会议
troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
西非经共体特别峰会
Sommet extraordinaire de la CEDEAO
非常手段
fēi cháng shǒu duàn
mesure d'urgence / mesure extraordinaire
难民署紧急基金
Fonds extraordinaire du HCR
声援南非人民特别会议
Conférence extraordinaire de solidarité avec le peuple d'Afrique du Sud
政治合作部长级特别会议
réunion ministérielle extraordinaire de coopération politique
大会第四届特别会议
quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
大会第五届特别会议
cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale
大会第叁届紧急特别会议
troisième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
北京会议十周年
Examen et évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assembée générale / Beijing +10
大会第十届紧急特别会议
dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第一届紧急特别会议
première session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第六届紧急特别会议
sixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第七届紧急特别会议
septième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第四届紧急特别会议
quatrième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第二届紧急特别会议
deuxième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第五届紧急特别会议
cinquième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
大会第九届紧急特别会议
session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
伊斯兰首脑会议特别会议
Session extraordinaire de la Conférence islamique au sommet
议会议员儿童权利问题特别会议
Rencontre extraordinaire de législateurs sur les droits de l'enfant
不结盟国家运动协调局部长级特别会议
Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés
国家元首和政府首脑机关特别会议
Session extraordinaire de l'Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement
大会第十届特别会议最后文件
Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
支持利比里亚和平进程特别会议
Conférence ad hoc extraordinaire d'appui au processus de paix au Libéria
紧急特别会议
session extraordinaire d'urgence
不结盟国家南南合作部长级特别会议
Conférence ministérielle extraordinaire des pays non alignés sur la coopération Sud-Sud
非洲联盟贸易部长第二次特别会议
deuxième Conférence extraordinaire des Ministres du Commerce des Etats membres de l'Union africaine
南极条约南极洲矿物资源特别协商会议
Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antactique relative aux ressources minérales de l'Antarctique
大会第十六届特别会议特设委员会
Commission spéciale de la seizième session extraordinaire de Générale
部长特别理事会
Conseil ministériel extraordinaire
联合国五十周年大会特别纪念会议
Réunion commémorative extraordinaire de l'Assemblée générale à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
不结盟国家和平与国际法部长级特别会议
Conférence ministérielle extraordinaire des pays non alignés sur la paix et le droit international
大会第七届特别会议
onzième session extraordinaire de l'Assemblée générale
大会第二届特别会议
deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale
大会第六届特别会议
sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
大会第一届特别会议
première session extraordinaire de l'Assemblée générale
大会第八届特别会议
huitième session extraordinaire de l'Assemblée générale
财富研究协会底土资源消耗问题特别会议
Conférence extraordinaire de l'Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune consacrée à l'épuisement des ressources du sous-sol
伊斯兰外交部长会议特别会议
session extraordinaire de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères
