recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"PETIT" en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ xiǎo ] petit / jeunesens
[ ǎi ] petit (taille) / peu élevé / bas / faible (hauteur)sens
[ zǐ ] jeune / petit / fils / enfant / personne / graine / 1er des 12 Rameaux terrestres (23h-1h)sens
[ yāo ] un (chiffre utilisé pour épeler un numéro) / petit / as (jeu)sens
[ xiǎo xíng ] petit / de petite dimensionsens
[ hěn xiǎo ] petitsens
[ xì xiǎo ] petit / léger / insignifiant / trivialsens
[ qū qū ] petit / insignifiantsens
[ ǎi xiǎo ] petit / bassens
[ yòu xiǎo ] très jeune / petitsens
[ xiǎo kě ] petit / sans importance / (poli) mon humble personnesens
[ dī ǎi ] petit / bassens
[ yòu ] enfant / jeune / petitsens
[ me ] petit / minusculesens
[ suǒ ] fragment / petit / insignifiantsens
[ chú ] petit / jeune / oisillon / poussinsens
[ fú ] (d'un arbre) petitsens
[ cuó ] petit / de petite taillesens
[ biǎn ] petitsens
[ jiān ] étroit / petitsens
[ zuì ] vil / petit / assemblersens
[ cǐ ] petit / mesquin / minable / lamentablesens
[ xiē wēi ] léger / mineur / petit / légèrementsens

Résultats approximatifs

[ yāo ] chiffre un (utilisé pour épeler un numéro) / cadet / petit derniersens
便[ fāng biàn ] commode / pratique / qui rend les choses faciles / aller au petit coinsens
[ duì xiàng ] objet / cible / petit ami / petite amie / fiancé / amoureux (n.)sens
[ dì di ] frère cadet / petit frèresens
[ wá wa ] poupée / bébé / petit enfantsens
[ líng chén ] petit matin / aubesens
[ sūn zi ] petit-filssens
[ dǎ bāo ] envelopper / emballer / demander un petit sac pour emporter les restessens
[ xiǎo kě ài ] petit bout de chou / petit et mignonsens
[ xiǎo bái tù ] petit lapin blancsens
[ shèn wēi ] très petit / très peu / minimalsens
[ hóu ér ] petit monstresens
[ pái dàng ] petit commerce ambulantsens
[ xiǎo shèng ] Hinayana, le Petit Véhicule / Le bouddhisme en Inde avant les sutras Mayahana / également pr. [Xiao3 cheng2]sens
[ chóng r ] insecte / petit animal / versens
[ bì fēng tou ] se faire petit (jusqu'à ce que le problème disparaisse)sens
[ huā juǎn ] petit pain chinois torsadé, cuit à la vapeursens
[ dài bù chē ] petit véhicule (scooter, fauteuil roulant électrique, Segway...)sens
[ sūn xí fu ] femme du fils du fils / femme du petit-filssens
[ hěn kuài ] bientôt / prochainement / dans un petit momentsens
[ jiàn jiàn ] petit à petit / graduellementsens
[ wēi wēi ] minime / minuscule / tout petit / léger / faiblesens
[ xiǎo hái ] petit enfant / enfantssens
[ nán péng you ] petit copain / petit ami / amoureux (n.m.) / chumsens
[ zuì xiǎo ] au moins / le plus petitsens
[ yòu ér ] petit enfantsens
[ xiǎo qiǎo ] petit et exquis / délicat / fin / compact / astucieuxsens
[ zuì shǎo ] plus petit / moinssens
[ zǎo diǎn ] petit déjeunersens
[ gǔn gǔn ] rouler sur / (petit nom affectif pour les pandas)sens
[ shǎo xǔ ] peu / un peu / un tout petit peusens
[ xiǎo niǎo ] petit oiseau / (argot) zizi / zigounette / zézettesens
[ cóng lín ] jungle / petit bois / bosquet / fourré (n.m.)sens
[ xiǎo kāng shè huì ] société de petit confort (Deng Xiaoping)sens
[ jí shǎo ] très petit / très peusens
[ lǎo èr ] le deuxième enfant ou frère (ou soeur) / petit frère / pénis (argot)sens
[ chóng zi ] insecte / petit animal / versens
[ zǎo fàn ] petit déjeunersens
[ wēi xiǎo ] menu / tout petitsens
[ xiǎo kuài ] petit morceausens
[ zhāo dài suǒ ] chambres d'hôtes / petit hôtel / hôtel économique (interdit au étrangers)sens
[ xiǎo zī ] petit-bourgeoissens
[ ruò xiǎo ] faible et petitsens
[ xiǎo běn ] petit capital / à peu de frais / avec peu d'argentsens
[ xiǎo dì di ] petit frère / zizi (argot)sens
[ jié jié ] étape par étape / petit à petitsens
[ biàn xiǎo ] rendre plus petit / minifier / miniaturisersens
[ sǎn hù ] petit investisseursens
[ jí xiǎo ] minime / extrêmement faible ou petitsens
[ yī diǎn yī dī ] peu à peu / petit à petitsens
[ xiù zhēn ] de poche / de petit formatsens
[ xiǎo shù ] arbustes / petit arbre / gaulissens
[ duǎn xiǎo ] bref et petitsens
[ shāng fàn ] petit marchand / colporteur / détaillant / porte-ballesens
[ zhèn zhǎng ] chef de village / maire (d'une petite ville ou d'un petit village) / huissiersens
[ hé bāo ] petit sac / boursesens
[ xiǎo míng ] petit nom pour un enfant / nom d'enfancesens
[ jī zǎn ] accumuler petit à petitsens
[ gè tǐ hù ] petit commerce particuliersens
[ liáo liáo wú jǐ ] (expr. idiom.) un très petit nombre / très peu / que l'on peut compter sur les doigts de la mainsens
[ qū zhǐ kě shǔ ] (expr. idiom.) peut être compté sur ses doigts d'une main / très peu / petit nombre / petite quantitésens
[ xiù shǒu páng guān ] (expr. idiom.) rester les bras croisés à ne rien faire / regarder sans lever le petit doigtsens
[ hǎo xiǎo zi ] petit malinsens
[ yī sī yī háo ] (expr. idiom.) un fil, un poil / un tout petit peu / un brin / un iota / un poilsens
[ hōng bèi ] sécher à petit feusens
[ xiǎo xíng qǐ yè ] petit commerce / petite affairesens
[ dōu fēng ] faire un petit tour / prendre l'air / faire un tour en voituresens
[ xiǎo yuán ] petit cerclesens
[ ér sūn ] fils et petit-fils / descendants / postéritésens
[ xiǎo huáng dì ] (lit.) petit empereur / (fig.) enfant gâté / garçon gâté / enfant unique bichonnésens
[ mù tóng ] jeune (ou petit) bergersens
[ qíng láng ] petit ami / amant (d'une femme)sens
[ rì jī yuè lěi ] accumuler jour après jour / petit à petit / jour après joursens
[ wài sūn ] petit-filssens
[ xiǎo bái cài ] bok choy / chou de Chine / petit chou chinoissens
[ wēi xì ] très fin / tout petitsens
[ kè diàn ] petit hôtel / aubergesens
[ bō bo ] gâteau (dial.) / petit painsens
[ xiǎo mài bù ] kiosque / petit magazin / comptoir de restauration rapidesens
[ xiǎo yì si ] petit jeton / bagatelle / bien peu de chosesens
[ dà pái dàng ] petit étal de restaurationsens
[ xì shuǐ cháng liú ] (expr. idiom.) flux fin éternel / (fig.) l'économie vous emmènera loin / travailler de manière constante, petit à petitsens
[ jù xì ] grand et petitsens
[ lǚ shè ] auberge / petit hôtel / auberge de jeunessesens
[ xiāng bāo ] petit sac parfumé utilisé durant le Festival des Bateaux-Dragonssens
[ wá zi ] bébé / petit enfantsens
[ mài piàn ] flocons d'avoine / céréales (petit déjeuner)sens
[ xiǎo guān ] petit fonctionnairesens
[ dāng chāi ] être en service (pour un petit poste) / effectuer une corvée à tour de rôle (arch.)sens
[ xiǎo nóng ] petit exploitant agricole / petit agriculteur / petit propriétairesens
[ xiǎo hú ] petit lacsens
[ xiǎo chéng ] Hinayana / Petit Véhiculesens
[ zēng sūn ] arrière-petit-filssens
[ rǔ míng ] petit nom pour un enfantsens
[ xiǎo wū jiàn dà wū ] lit. petit magicien en présence d'un grand (idiome) / fig. pâlir d'insignifiance en comparaisonsens
[ xiǎo xióng māo ] petit pandasens
[ yī diǎn diǎn ] un petit peu / une pincée / un brin / une once / un tantinetsens
[ xiǎo xuàn fēng ] petit tourbillon (de vent)sens
[ xiǎo zī chǎn jiē jí ] petit-bourgeoissens
[ xiǎo xiàng ] petit article / événement (d'un programme)sens
[ hóng bǎo shū ] le petit livre rougesens
[ dà cái xiǎo yòng ] une grosse pièce de bois pour un petit emploi / un grand talent mal employésens
[ yīn xiǎo shī dà ] (expr. idiom.) perdre l'essentiel en voulant sauver un petit qch / courir le risquesens
[ bó lì ] maigre profit / léger bénéfice / intérêt modique / petit profit / profit faiblesens
[ xiǎo mǔ zhǐ ] petit doigt / auriculairesens
[ ròu jiā mó ] (lit.) viande enfoncée dans un petit pain cuit à la vapeur / "burger chinois" / sandwich fait de viande coupée en tranche populaire dans le nord de la Chinesens
[ duǎn gōng ] emploi temporaire / petit boulot / travailleur saisonniersens
[ zhí sūn ] petit-neveusens
[ xiǎo miàn bāo ] petit pain / briochesens
[ xià chéng ] qualité inférieure / petit véhicule (bouddhisme)sens
[ zēng ] arrière-grand-parent / arrière-petit-enfantsens
[ bái cài jià ] (lit.) prix de chou / (fig.) prix bas / petit prixsens
[ suō yìn ] réimprimer (un livre etc.) dans un plus petit formatsens
[ xuán sūn ] arrière-arrière-petit-filssens
[ zuì xiǎo gōng bèi shù ] plus petit commun multiplesens
[ kāi zhāi jié ] Aïd al-Fitr / fête de la rupture / (fête de la) fin du Ramadan / petit Baïram, Bayram ou Beïram / Aïd el-séghirsens
[ zhāo ] petit matin / matin / joursens
婿[ sūn nǚ xù ] petit-filssens
[ dǎ dǔn r ] petit sommesens
[ dì ] frère cadet / petit frèresens
[ jiàn ] progressivement / petit à petitsens
[ huá zi ] petit bateau à rames / barque / canot / canoësens
[ sūn ] petit-fils / petits-enfantssens
[ lào ] petit filetsens
[ chóng ] insecte / petit animal / versens
[ tǐng ] petit bateausens
[ zǐ ] soigneux / méticuleux / petit d'un animal domestiquesens
[ zǎi ] petit d'un animal / filssens
[ pāo ] gonflé / spongieux / poreux / paupière / petit lac / (classificateur pour les excréments)sens
[ què ] moineau / petit oiseausens
[ jìn ] tremper / imbiber / petit à petit / graduellementsens
[ biāo ] petit tigre / rayures / veinessens
[ fàn ] trafiquer / transporter des marchandises / petit commerçant / marchand ambulantsens
[ yǔ ] Yu le Grand (fondateur légendaire de la dynastie Xia, arrière petit-fils de l'Empereur Jaune)sens
[ ān ] couvent / monastère / petit temple bouddhistesens
[ zhēng ] cliquetis de métaux / petit gongsens
[ ní ] extrême / limite / faible et petit / hautain / dédaigneuxsens
[ zǎi ] petit d'un animal / filssens
[ dùn ] cuire à petit feu / étuversens
[ bō ] gâteau / biscuit / petit painsens
[ biàn ] bonnet / petit chef militairesens
[ zàn ] petit ciseau / burin / sculptersens
[ yǎn ] opercule (Latin : petit couvercle) / un volet de couverture (dans diverses branches de l'anatomie)sens
[ lián ] bourse / petit sacsens
[ péng ] petit crabesens
[ jié ] petit abcès / pustule / boutonsens
[ miǎo ] borgne / aveugle / infiniment petit / insignifiantsens
[ ān ] petit temple bouddhistesens
[ yuān ] petit ver / tordre / entourer / videsens
[ xiǎo ] (petit)sens
[ xiǎo tí dà zuò ] (expr. idiom.) faire d'un petit sujet un grand discours / faire beaucoup de bruit pour rien / en faire toute une histoire / en faire tout un platsens
[ yī xīng bàn diǎn ] un tout petit morceau / une très petite quantitésens
[ yī lái èr qù ] progressivement / petit à petit / au fils du tempssens
[ líng qiāo suì dǎ ] (expr. idiom.) par bribes / travailler sans esprit de suite / petit à petit / adopter une méthode de travail par degrésens
[ jǔ shǒu zhī láo ] (expr. idiom.) aussi facile que de lever sa main / petit coup de main / petit servicesens
[ xiǎo dù jī cháng ] (expr. idiom.) petit ventre, intestin de poulet / étroit d'esprit / bornésens
[ zhǐ qiàn dōng fēng ] (expr. idiom.) tout ce qu'il faut est un vent d'est / manquer d'un seul petit élément crucialsens
[ bù shí gāo dī ] ne peut pas distinguer grand ou petit (idiome) / ne sait pas ce qui est quoisens
[ shì wēi zhī zhuó ] (expr. idiom.) petits commencements montrant comment les choses vont évoluer / petit indice sur la tendance généralesens
[ qiān lǐ é máo ] (expr. idiom.) plume d'oie envoyée de loin / un petit cadeau offert avec beaucoup de sentimentsens
[ xiǎo niǎo yī rén ] lit. comme un petit oiseau qui compte sur les gens (idiome) / fig. mignon et ayant l'air sans défensesens
[ miè cǐ zhāo shí ] (expr. idiom.) ne pas prendre le petit déjeuner jusqu'à ce que l'ennemi soit détruit / avoir hâte d'en découdresens
[ yī yè zhī qiū ] lit. la chute d'une feuille annonce l'arrivée de l'automne (idiome) / fig. un petit signe peut indiquer une grande tendance / un indice révélateursens
[ yī fēn yī háo ] (expr. idiom.) un tout petit peu / un iotasens
[ miào shǒu kōng kōng ] petit voleur (lit. doigté rapide et disparition) / les mains vides / n'ayant riensens
[ rén shēng hé chù bù xiāng féng ] (expr. idiom.) le monde est petitsens
[ nán yǒu ] petit ami (masculin) / petit copain / chumsens
[ xiǎo xiǎo ] très petit / très peusens
[ xiǎo cōng ming ] petit malin / intelligent mais mesquinsens
[ hǔ zǐ ] petit tigre / jeune homme courageuxsens
[ xiǎo shāng fàn ] petit commerçant / colporteursens
[ yī dīng diǎn ] un petit peu / un tout petit peusens
[ yī diǎn yī diǎn ] petit à petit / morceau par morceau / graduellementsens
[ wú qióng xiǎo ] Infiniment petitsens
[ xiǎo zhǐ ] petit orteilsens
[ wài sūn zi ] (famil.) le fils de sa fille / petit-filssens
[ xiǎo bāo guǒ ] petit paquet (postal) / petit colissens
[ xiǎo niǎo wèi ] (fig.) petit appétit / qn avec un petit appétitsens
[ céng céng jiā mǎ ] augmenter petit à petit / augmentations répétéessens
[ jiàn jiàn chū xiàn ] apparaitre petit à petitsens
[ nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi ] (expr. idiom.) préférer être une tête de coq que la queue d'un phénix / (fig.) préférer être un gros poisson dans un petit bassin plutôt qu'un petit poisson dans un grand bassin.sens
[ fú ] petit radeausens
[ qǐng ] chambre / petit hallsens
[ sī luó ] petit gongsens
[ dīng diǎn ] moindre / petit peusens
[ xì xiǎo ] tout petit / minusculesens
[ wēi jìng ] petit cheminsens
[ jiǎo xiāo ] petit-duc maculésens
[ duǎn zhóu ] petit axe (géométrie)sens
[ huán ] porc-épic / petit blaireausens
[ zhuó ] matraque (arme) / petit piliersens
Petit Chevaliersens
[ yāo èr ] un-deux ou as-deuce (plus petit lancer de dés)sens
[ rǔ jiāng ] petit-lait / liquide laiteuxsens
[ dǎ lán ] drachme / goutte / petit verresens
[ shǎo xuǎn ] un petit moment (litt.)sens
[ diǎn dà ] minuscule / petit comme une pucesens
[ huò bāo ] sacoche / petit sac à mainsens
[ xiǎo xū jīng ] petit rorqualsens
[ cè shēn ] participer (à qch) / jouer un petit rôle danssens
[ zhuì ] vase avec un petit becsens
[ sài ] petit, minuscule / manquant de sincéritésens
[ jí xì xiǎo ] extrêmement petit / infinitésimal / minusculesens
[ míng jiǎo xiāo ] petit-duc maculésens
[ rǔ bō ] petit mortier utilisé pour broyer les médicaments en poudre (MTC)sens
[ shì kǒng ] petit trou pour observer / judassens
[ ǎi chǒu qióng ] petit, laid et pauvresens
[ shuǐ luó bo ] radis (petit et rouge)sens
[ bó àn ] petit mur de pierre construit au bord de l'eau pour protéger un remblai / revêtementsens
[ huài bāo r ] coquin / voyou / petit diablesens
[ lǐng jiǎo xiāo ] Petit-duc du Japon (oiseau)sens
[ xiē ] chien à petit museausens
[ yǐng ] court et petitsens
[ zhuǎ r ] patte (de petit animal) / griffe / pied (de meuble) / personne stupidesens
[ chǒu xiǎo yā ] Le Vilain Petit Canard (conte d'Andersen)sens
[ xiǎo luó bo tou ] (famil.) petit enfantsens
[ xiǎo hóng luó bo ] radis (petit et rouge)sens
[ ruǎn dīng zi ] (lit.) un petit clou / (fig.) une riposte ou rejet pleine de tactsens
[ mǎ liú ] singe (dial.) / petit singe (terme affectif utilisé pour les enfants)sens
[ xiǎo huáng jiǎo yù ] Petit Chevalier (oiseau)sens
[ hóng jiǎo xiāo ] Petit-duc d'Orient (oiseau) / Otus suniasens
[ bié zi ] petit objet plat en jade porté à la ceinture comme ornement / épinglesens
[ diào sī ] poil de bite / qqn de pauvre, laid et petit / bon à rien / loser / perdant / branleur / bolossens
Aïd al-Fitr / fête de la rupture / (fête de la) fin du Ramadan / petit Baïram, Bayram ou Beïram / Aïd el-séghirsens
[ ān ] petit temple bouddhistesens
[ lǒu ] petit monticulesens
[ diǎo sī ] poil de bite / qqn de pauvre, laid et petit / bon à rien / louser / loser / perdant / branleur / bolossens
[ zòng wén jiǎo xiāo ] Petit-duc de Bruce (oiseau) / Otus bruceisens
[ shào yáng jīng ] méridien de la vésicule biliaire du petit yang de la jambe (l'un des 12 méridiens principaux de la MTC)sens
[ xiǎo shī zuò ] Petit Lion (constellation)sens
[ xiǎo hóng mào ] Le Petit Chaperon rougesens
[ xiǎo mǎ zuò ] Petit Cheval (constellation) / Equuleussens
[ jīn kuàng héng ] Petit Gravelot (oiseau)sens
[ chī zǎo fàn ] prendre le petit déjeunersens
[ xiǎo huǒ lún ] petit bateau à vapeursens
[ máng duān ] caecum (début du colon, lien avec le petit intestin)sens
Petit Psittirostresens
西[ xī hóng jiǎo xiāo ] Petit-duc scopssens
西[ xī lǐng jiǎo xiāo ] Petit-duc à colliersens
[ nòng zhāng ] (littéraire) avoir un petit garçon / célébrer la naissance d'un filssens
[ bǎn gǔ ] petit tambour utilisé pour indiquer l'heuresens
[ dǒu shāo ] ancien contenant à bambou / petit d'espritsens
[ yōng sūn ] (lit.) (lit.) petit déjeuner et souper / (fig.) nourriture cuisinéesens
[ xiǎo huáng gōng ] Petit Palaissens
[ xiǎo dù juān ] petit coucou (oiseau)sens
[ chóng sūn zi ] arrière petit-filssens
[ bēi xíng bǐng ] petit gâteausens
[ zuò xiǎng ] profiter sans lever le petit doigtsens
[ xiǎo zāng guǐ ] petit diable sale (aimé, un enfant)sens
[ huáng zuǐ jiǎo xiāo ] Petit-duc tachetésens
[ sài dé nà ] Sedna (petit corps dans les confins du système solaire)sens
[ zǐ mǔ ] mère et fils / intérêt et capital / combinaison d'un grand objet et d'un plus petit du même typesens
[ lóu ] (dialecte) une ouverture au bas d'une digue pour laisser entrer ou sortir l'eau / petit canal à travers une berge de rivière / (utilisé dans les noms de lieux) / Taiwan pr. [dou1]sens
[ yǐn chái ] petit bois (pour allumer un feu)sens
[ wēi chén ] ce petit officiel / humble serviteursens
[ shù bù duō ] un petit nombresens
[ wú xiàn xiǎo ] Infiniment petitsens
[ dǎ gè dǔn ] faire un petit sommesens
[ xiǎo shāng yè ] petit commercesens
[ pán ] petit sac / sacsens
[ dá ] petit agneausens
[ dǎ guā ] (variété de petit melon d'eau avec de grandes graines comestibles) / (argot du Hebei) bavarder / papotersens
Infiniment petitsens
[ nán piào ] petit ami (argot Internet)sens
[ xiǎo tuán tǐ zhǔ yì ] cliquisme / mentalité de petit groupesens
[ shǔ dù jī cháng ] (expr. idiom.) ventre de rat, intestin de poulet / (fig.) petit d'espritsens
[ xiān gǔ ] actions à petit prixsens
[ xiǎo yāo ] petit démonsens
[ běi lǐng jiǎo xiāo ] (espèce d'oiseau de Chine) Petit-duc du Japon (Otus semitorques)sens
[ guǐ xiào ] petit sourire satisfait / sourire narquois / sourire non sincèresens
petit délinquantsens
[ pāo zi ] petit lac / étangsens
[ guà bāo ] snack populaire de Taiwan, similaire à un hamburger, petit pain cuit à la vapeur farci de porc, de légumes marinés, de poudre de cacahuète et de coriandresens
[ xiǎo pò tuán ] petit groupe brisé / (pseudonyme donné au groupe One Direction)sens
[ fèi mǎ xiǎo dìng lǐ ] Petit théorème de Fermatsens
[ cháng zuǐ bǔ zhū niǎo ] Petit Arachnothèresens
[ xiǎo qiáo liú shuǐ ] un petit pont sur un ruisseau coulantsens

Dernières recherches

petits dés de repos metteur en scène l'un prévenir jeux ce qu'on a héraut réprimander Pour former

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.