Traduction de CINQ en chinois

cinq / 5

cinq / file / (nom de famille)

nombreux / trois ou cinq

ginseng américain / ginseng à cinq folioles

cinq métaux / or, argent, cuivre, fer et étain

cinq unités

cinquième / cinquièmement / numéro cinq

Wu Xing / les cinq éléments (métal, bois, eau, feu, terre)

cinq personnes

les organes des cinq sens

cinq mille / 5000

cinq-cents / 500

cinq jours

cinq heures

cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir / multicolore

vingt-cinq / 25

les cinq doigts

(expr. idiom.) cinq tons, six couleurs / (fig.) multicolore / débauche de couleurs

Période des cinq dynasties et des dix royaumes

les cinq céréales / riz, maïs, millet, blé et haricot / céréales

hôtel cinq étoiles

cinq continents / le monde

Les cinq montagnes sacrées

les cinq viscères / coeur, foie, rate, poumons et reins

cinq fois (plus)

cinquième des cinq périodes de surveillance de la nuit de 03h00 à 05h00 (arch.)

Wuzhi ou le mont aux cinq doigts, Hainan / Wuzhishan City, Hainan

cinq notes de l'échelle pentatonique

Les trois Augustes et les cinq Empereurs

cinq épices

cinq directions (est, sud, ouest, nord et centre)

soixante-cinq / 65

seconde des cinq périodes de surveillance de la nuit 21:00-23:00 (arch.)

quatre-vingt-cinq / 85

Les trois Augustes et les cinq Empereurs

Stud à cinq cartes

quatrième des cinq périodes de surveillance de nuit de 01h00 à 03h00 (arch.)

Skandha / cinq agrégats (bouddhisme)

cinq Préceptes

cinq Hégémons

cinq espèces noires (terme injurieux de la Révolution culturelle)

arracher les quatre membres et la tête d'une personne en utilisant cinq chariots hippomobiles (peine capitale) / démembrer

(expr. idiom.) crier espérant avoir un cinq et un six dans un jeu de dés / brouhaha pendant un jeu

Les Quatre Livres et les Cinq Classiques (les quatre Classiques confucéens et les cinq Classiques constamment cités par Confucius)

agneau de cinq mois

drapeau rouge à cinq étoiles (le drapeau chinois)

Les trois Augustes et les cinq Empereurs

(lit.) un demi égal à zéro virgule cinq (règle de division par le boulier) / partager équitablement entre deux partis / faire cinquante-cinquante

cinq millions

Les cinq planètes visibles (Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne)

trois mille cinq-cent / 3500

zéro virgule cinq / 0,5 / moitié (n.f.)

Poudre de wuling (décoction de champignon poria utilisé dans le TCM) / poudre de cinq poria / poudre de cinq Hoelen / poudre de cinq lottes

cinq idées maitresses / cinq D

5520 / cinq mille cinq cent vingt

cinq plus cinq

être inculpé de cinq chefs d'accusation

les cinq mesures du Conseil des affaires d'Etat visant à renforcer la régulation du marché immobilier

Han des cinq dynasties

Livre des cinq anneaux

cinq heures (au cadran)

Groupe des Cinq

première des cinq périodes de surveillance de nuit de 19h00 à 21h00 (arch.)

Cinq pourquoi

première des cinq périodes de surveillance de nuit de 19h00 à 21h00 (arch.)

Bataille des Cinq Armées

Trois chevaliers et cinq redresseurs de torts

cinq vertus constantes (confucianisme)

Wufeng / Cinq Phénix (dynastie des Han)

Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes

cinq minutes ont passé

les cinq démons en chef du folklore personnifiant la peste / les quatre cavaliers de l'Apocalypse

(expr. idiom.) rencontrer cinq demoiselles / (fig.) masturbation (masculine) / (se) masturber

Cinq de Shanghai

cinq contre un / (se) masturber / masturbation (masculine) / se branler

liqueur Wuliange / liqueur à cinq grains

Cinq épices

cinq puissances occidentales

Journée des cinq milliards

les cinq directions / est, sud, ouest, nord, et milieu

Groupe des Cinq sur l'esclavage

Groupe de contact des cinq Etats occidentaux

Queer, cinq experts dans le vent

Nickel / cinq centimes de cents américain

Plan de paix en cinq points sur le Zaïre

le Soleil, la Lune et les cinq planètes visibles

deux mille cinq cents / 2500

huit plus cinq / G8 plus 5

Cinq montagnes sacrées du taoïsme

étoile à cinq branches

École des cinq boisseaux de riz

huit cent cinq / 805

une fois tous les cinq ans / quinquennal

cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité

Cinq engagements à l'égard des femmes réfugiées

Cinq Hégémons

Groupe des cinq

cent-cinq milliards

Phase Cinq - Évacuation

cinq plus un / trois plus trois

Racine carrée de cinq

Réunion des cinq sur les transferts d'armes et la non-prolifération

Palmarès mondial de l'écologie / Palmarès mondial des cinq cents

Cinq tribus civilisées

cinq plus un / trois plus trois

Les Cinq Anciens

formule cinq plus deux

Comité des cinq de la CEDEAO sur la situation en Sierra Leone

Comité des cinq

Cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable

Groupe de cinq experts de haut niveau de pays non alignés et de pays en développement

Initiative des cinq pays membres permanents pour une limitation des transferts d'armements vers le Moyen Orient (prop.)

Réunion du Groupe consultatif officieux du Comité des Cinq