"COLLER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 粘贴 | [ zhān tiē ] | coller / placarder |   | |||
| 发贴 | [ fā tiē ] | coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web) | | ||||
| 张贴 | [ zhāng tiē ] | coller / afficher | | ||||
| 胶着 | [ jiāo zhuó ] | impasse / coller / agglutiner / pat (jeu d'échecs) | | ||||
| 粘上 | [ zhān shàng ] | coller / adhérer | | ||||
| 胶结 | [ jiāo jié ] | coller / cimenter / un lien | | ||||
| 卡 | [  kǎ ] | carte / coincer / bloquer / coller / être coincé / clip / attache / calorie | | ||||
| 糊 | [ hú ] | coller / bruler en cuisant | | ||||
| 糊 | [ hù ] | coller / bruler en cuisant | | ||||
| 贴 | [ tiē ] | coller / appliquer sur / adhérer à / maroufler / suppléer / compléter / bien arrangé / subventionner / allocation | | ||||
| 胶 | [ jiāo ] | coller / caoutchouc / colle forte / glu / collant | | ||||
| 粘 | [ zhān ] | coller | | ||||
| 黏住 | [ nián zhù ] | s'accrocher / coller | | ||||
| 黏合 | [ nián hé ] | coller / adhérer à | | ||||
| 上胶 | [ shàng jiāo ] | coller / collage | | ||||
| 贴住 | [ tiē zhù ] | coller / adhérer | | ||||
| 挨紧 | [ ái jǐn ] | coller / se blottir | | ||||
| 贴附 | [ tiē fù ] | coller / adhérer | | ||||
| 沾黏 | [ zhān nián ] | coller (à qqch) / adhésion (médecine) | | ||||
| 貼上 | [ tiē shàng ] | coller / apposer | | ||||
| 粘入 | [ zhān rù ] | coller / insérer | | ||||
Résultats approximatifs | 粘连 | [ nián lián ] | adhérer (coller) | | |||
| 粘着 | [ nián zhuó ] | coller ensemble / adhérer | | ||||
| 胶合 | [ jiāo hé ] | coller plusieurs pièces avec de la colle | | ||||
| 黏着 | [ nián zhuó ] | adhérer / coller à / agglutiner / adhérence / adhésif | | ||||
| 黏附 | [ nián fù ] | adhérer / coller à | | ||||
| 裱糊 | [ biǎo hú ] | tapisser de papier / coller sur papier ou sur toile / tapisser / tenture | | ||||
| 巴 | [ bā ] | se languir de / souhaiter / se cramponner à / coller à / qch de collant / près de / proche de / à côté de / bar (unité de pression) / suffixe nominal formant certains substantifs | | ||||
| 涂胶机 | [ tú jiāo jī ] | machine à coller | | ||||
| 粘皮带骨 | [ nián pí dài gǔ ] | (expr. idiom.) coller la peau et lier les os / conduite persistante et sans relâche | | ||||
| 黏贴 | [ nián tiē ] | coller à / coller sur / fixer sur | | ||||
| 贴背 | [ tiē bèi ] | coller au dos / adhérer au dos | | ||||
| 粘缠 | [ nián chán ] | coller étroitement à / écoeurant | | ||||
| 标签涂胶机 | [ biāo qiān tú jiāo jī ] | machine à coller des étiquettes | | ||||
| 贴邮票 | [ tiē yóu piào ] | coller un timbre | | ||||
| 复制粘贴 | [ fù zhì zhān tiē ] | copier-coller | | ||||
| 张贴布告 | [ zhāng tiē bù gào ] | coller une affiche | | ||||
| 浮贴 | [ fú tiē ] | coller quelque chose légèrement pour qu'il puisse être retiré plus tard | | ||||
| 纸张上胶机 | [ zhǐ zhāng shàng jiāo jī ] | machine à coller sur papier | | ||||
| 粘书角机 | [ zhān shū jiǎo jī ] | machine à coller les coins de livres | | ||||
| 书芯上胶机 | [ shū xìn shàng jiāo jī ] | machine à coller le noyau de livre | | ||||
| 粘接压力机 | [ zhān jiē yā lì jī ] | machine de pressage à coller | | ||||
| 卡片上胶机 | [ kǎ piàn shàng jiāo jī ] | machine à coller des cartes | | ||||
| 粘堵头布机 | [ zhān dǔ tóu bù jī ] | machine à coller des bouchons en tissu | | ||||
| 剪切粘贴 | [ jiǎn qiē zhān tiē ] | couper-coller | | ||||
| 粘贴背脊纸条 | [ zhān tiē bèi jǐ zhǐ tiáo ] | coller une étiquette de dos | | ||||
| 粘皮著骨 | [ nián pí zhù gǔ ] | coller la peau et lier les os (idiome) / conduite insistante et implacable | | ||||
| 把凸图版粘在木底托上 | [ bǎ tū tú bǎn zhān zài mù dǐ tuō shàng ] | Coller le panneau en relief sur la base en bois. | | ||||
| 书脊贴纱布和背脊纸工作站 | [ shū jǐ tiē shā bù hé bèi jǐ zhǐ gōng zuò zhàn ] | Station de travail pour coller du tissu et du papier sur le dos des livres | | ||||
