Traduction de 拜 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
9 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 手 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
bai4 |
Kanji /
Cangjie
|
HQMQJ
竹手一手十 |
| Sijiao |
2155.0 |
| Wubi |
RDFH |
| CNS 11643 |
1-5138 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+62DC |
| GB2312 |
B0DD |
| BIG5 |
ABF4 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
拜
bài
saluer / reconnaitre qqn pour /
visiter / faire une visite courtoise / adorer (un dieu) / se prosterner / rendre un culte /
louer / présenter ses voeux /
féliciter Entrées commençant par 拜
拜托
bài tuō
拜访
bài fǎng
拜拜
bài bai
bye-bye / festival d'adoration / adorer (les dieux) (Tw)
拜拜
bái bái
bye-bye / se séparer de qqn (famil.) / (fig.) n'avoir plus rien à faire (avec qqn ou qch)
拜年
bài nián
拜师
bài shī
reconnaitre pour maitre
拜见
bài jiàn
rendre visite / échanger des civilités / rencontrer son supérieur
拜会
bài huì
rendre visite
拜倒
bài dǎo
拜佛
bài fó
offrir un culte à Bouddha
拜金
bài jīn
拜读
bài dú
(poli) lire (qch)
拜谢
bài xiè
présenter ses remerciements
拜耳
bài ěr
Bayer AG
拜祭
bài jì
拜谒
bài yè
faire une visite de cérémonie (à un supérieur) / rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.)
拜别
bài bié
prendre congé de
拜寿
bài shòu
présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée
拜望
bài wàng
rendre visite
拜伦
bài lún
George Gordon Byron
拜亚
bài yà
Vitor Baia
拜城
bài chéng
(xian de) Baicheng
拜登
bài dēng
Joe Biden
拜节
bài jié
rendre hommage lors d'un festival
拜魔
bài mó
adorer le diable
拜泉
bài quán
(xian de) Baiquan
拜认
bài rèn
accepter formellement qqn comme...
拜州
bài zhōu
Bay (Somalie)
Entrées contenant 拜
崇拜
chóng bài
礼拜
lǐ bài
参拜
cān bài
offrir un culte (à un dieu) / rendre hommage
迪拜
dí bài
结拜
jié bài
devenir frères ou soeurs assermentés
跪拜
guì bài
faire des courbettes / se mettre à genoux pour un culte
朝拜
cháo bài
faire un pèlerinage / présenter ses respects à un souverain
祭拜
jì bài
offrir des sacrifices (aux ancêtres)
敬拜
jìng bài
(culte) louer /
adorer / honorer d'un culte
再拜
zài bài
s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)
鳌拜
áo bài
Oboi (guerrier mandchou)
下拜
xià bài
叩拜
kòu bài
s'incliner pour saluer / faire des courbettes
回拜
huí bài
rendre visite en retour
杜拜
dù bài
答拜
dá bài
revenir d'une visite
顶拜
dǐng bài
se prosterner / se mettre à genoux et courber la tête
交拜
jiāo bài
s'agenouiller et courber l'échine devant l'autre
罗拜
luó bài
faire la queue pour rendre hommage
膜拜
mó bài
se prosterner devant qqn ou qch
瞻拜
zhān bài
contempler avec respect
