"拜" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
拜
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
扌 + 手
Méthodes d'entrée
Pinyin
bai4
Kanji /
Cangjie HQMQJ
竹手一手十 Sijiao
2155.0
Wubi
RDFH
CNS 11643
1-5138
Encodages (hexa)
Unicode
U+62DC
GB2312
B0DD
BIG5
ABF4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 拜 | [  bài ] | saluer / reconnaitre qqn pour / visiter / faire une visite courtoise / adorer (un dieu) / se prosterner / rendre un culte / louer / présenter ses voeux / féliciter |   | ||||
Entrèes commençant par 拜 | |||||||
| 拜托 | [ bài tuō ] | prier de faire qch / confier | | ||||
| 拜访 | [ bài fǎng ] | rendre visite | | ||||
| 拜拜 | [ bài bai ] | bye-bye / festival d'adoration / adorer (les dieux) (Tw) | | ||||
| 拜拜 | [ bái bái ] | bye-bye / se séparer de qqn (famil.) / (fig.) n'avoir plus rien à faire (avec qqn ou qch) | | ||||
| 拜年 | [ bài nián ] | souhaiter la bonne année / adresser ses voeux pour le nouvel an | | ||||
| 拜师 | [ bài shī ] | reconnaitre pour maitre | | ||||
| 拜见 | [ bài jiàn ] | rendre visite / échanger des civilités / rencontrer son supérieur | | ||||
| 拜会 | [ bài huì ] | rendre visite | | ||||
| 拜倒 | [ bài dǎo ] | prosternation / prosternement / prostration / se prosterner | | ||||
| 拜佛 | [ bài fó ] | offrir un culte à Bouddha | | ||||
| 拜金 | [ bài jīn ] | adorer l'argent / vénal | | ||||
| 拜读 | [ bài dú ] | (poli) lire (qch) | | ||||
| 拜谢 | [ bài xiè ] | présenter ses remerciements | | ||||
| 拜耳 | [ bài ěr ] | Bayer AG | | ||||
| 拜祭 | [ bài jì ] | culte / adoration | | ||||
| 拜堂 | [ bài táng ] | cérémonie de mariage / mariage traditionnel | | ||||
| 拜谒 | [ bài yè ] | faire une visite de cérémonie (à un supérieur) / rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.) | | ||||
| 拜别 | [ bài bié ] | prendre congé de | | ||||
| 拜寿 | [ bài shòu ] | présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée | | ||||
| 拜望 | [ bài wàng ] | rendre visite | | ||||
| 拜客 | [ bài kè ] | visiter / accueillir des invités | | ||||
| 拜伦 | [ bài lún ] | George Gordon Byron | | ||||
| 拜亚 | [ bài yà ] | Vitor Baia | | ||||
| 拜都 | Baïdou | | |||||
| 拜忏 | [ bài chàn ] | tenir une messe bouddhiste de jour / (d'un moine ou d'une nonne) lire les écritures pour expier les péchés de qn | | ||||
| 拜城 | [ bài chéng ] | (xian de) Baicheng | | ||||
| 拜登 | [ bài dēng ] | Joe Biden | | ||||
| 拜服 | [ bài fú ] | s'incliner / rendre hommage | | ||||
| 拜节 | [ bài jié ] | rendre hommage lors d'un festival | | ||||
| 拜盟 | [ bài méng ] | alliance / pacte | | ||||
| 拜魔 | [ bài mó ] | adorer le diable | | ||||
| 拜票 | [ bài piào ] | faire du porte-à-porte pour des votes (Tw) | | ||||
| 拜泉 | [ bài quán ] | (xian de) Baiquan | | ||||
| 拜认 | [ bài rèn ] | accepter formellement qqn comme... | | ||||
| 拜扫 | [ bài sǎo ] | salutation / vénération | | ||||
| 拜匣 | [ bài xiá ] | boîte à offrandes | | ||||
| 拜州 | [ bài zhōu ] | Bay (Somalie) | | ||||
| 拜占庭 | [ bài zhàn tíng ] | Byzance | |
| 拜天地 | [ bài tiān dì ] | se prosterner devant les ancêtres | |
| 拜金女 | [ bài jīn nǚ ] | femme matérialiste / femme vénale / michetonneuse | |
| 拜火教 | [ bài huǒ jiào ] | zoroastrisme | |
| 拜物教 | [ bài wù jiào ] | fétichisme | |
| 拜占斯 | Byzas | | |
| 拜马克 | Baïmak | | |
| 拜把子 | [ bài bǎ zi ] | devenir des frères jurés | |
| 拜城县 | [ bài chéng xiàn ] | Xian de Baicheng | |
| 拜多亚 | [ bài duō yà ] | Baidoa (Somalie) | |
| 拜林市 | [ bài lín shì ] | Pailin | |
| 拜伦龙 | [ bài lún lóng ] | Byronosaurus | |
| 拜年帖 | [ bài nián tiě ] | message de nouvel An | |
Entrées contenant 拜 | ||||
| 崇拜 | [ chóng bài ] | adoration / tenir en haute estime / vénérer / adorer | | |
| 礼拜 | [ lǐ bài ] | messe / semaine | | |
| 参拜 | [ cān bài ] | offrir un culte (à un dieu) / rendre hommage | | |
| 迪拜 | [ dí bài ] | Dubaï | | |
| 结拜 | [ jié bài ] | devenir frères ou soeurs assermentés | | |
| 跪拜 | [ guì bài ] | faire des courbettes / se mettre à genoux pour un culte | | |
| 朝拜 | [ cháo bài ] | faire un pèlerinage / présenter ses respects à un souverain | | |
| 祭拜 | [ jì bài ] | offrir des sacrifices (aux ancêtres) | | |
| 敬拜 | [ jìng bài ] | (culte) louer / adorer / honorer d'un culte | | |
| 再拜 | [ zài bài ] | s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence) | | |
| 鳌拜 | [ áo bài ] | Oboi (guerrier mandchou) | | |
| 下拜 | [ xià bài ] | courber / se courber | | |
| 叩拜 | [ kòu bài ] | s'incliner pour saluer / faire des courbettes | | |
| 回拜 | [ huí bài ] | rendre visite en retour | | |
| 杜拜 | [ dù bài ] | Dubaï | | |
| 锡拜 | Sibaï | | ||
| 阿拜 | Abaï Kunanbaïouli | | ||
| 答拜 | [ dá bài ] | revenir d'une visite | | |
| 顶拜 | [ dǐng bài ] | se prosterner / se mettre à genoux et courber la tête | | |
| 交拜 | [ jiāo bài ] | s'agenouiller et courber l'échine devant l'autre | | |
| 罗拜 | [ luó bài ] | faire la queue pour rendre hommage | | |
| 膜拜 | [ mó bài ] | se prosterner devant qqn ou qch | | |
| 瞻拜 | [ zhān bài ] | contempler avec respect | | |
| 崇拜者 | [ chóng bài zhě ] | fan / adorateur | |
| 礼拜天 | [ lǐ bài tiān ] | dimanche | |
| 礼拜六 | [ lǐ bài liù ] | samedi | |
| 礼拜堂 | [ lǐ bài táng ] | chapelle | |
| 礼拜一 | [ lǐ bài yī ] | lundi | |
| 礼拜五 | [ lǐ bài wǔ ] | vendredi | |
| 做礼拜 | [ zuò lǐ bài ] | aller à l'église (le dimanche pour un chrétien) | |
