"FILE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 行列 | [ háng liè ] | rang / rangée / file |   | |||
| 队列 | [ duì liè ] | file (structure de données) | | ||||
| 纵队 | [ zòng duì ] | colonne / file | | ||||
| 列 | [  liè ] | aligner / rang / file / série | | ||||
| 排 | [ pái ] | disposer / arranger / expulser / rejeter / chasser / pousser / file / peloton / rangée / radeau | | ||||
| 伍 | [ wǔ ] | cinq / file / (nom de famille) | | ||||
| 伫列 | [ zhù liè ] | File (structure de données) | | ||||
Résultats approximatifs | 龙头 | [ lóng tóu ] | tête de dragon / robinet / guidon de vélo / chef d'une bande ou d'un gang / début d'une file d'attente | | |||
| 领导人 | [ lǐng dǎo rén ] | dirigeant / leader / leadeur / chef de file | | ||||
| 车队 | [ chē duì ] | file de voitures / cortège | | ||||
| 一连 | [ yī lián ] | de suite / à la file / sans interruption | | ||||
| 连珠 | [ lián zhū ] | Renju (jeu de plateau japonais) / à la file / sans interruption | | ||||
| 毛线 | [ máo xiàn ] | filé / fil de laine | | ||||
| 长龙 | [ cháng lóng ] | longue file d'attente / longue lignée | | ||||
| 棉纱 | [ mián shā ] | filé de coton | | ||||
| 列队 | [ liè duì ] | File d'attente | | ||||
| 鱼贯 | [ yú guàn ] | l'un après l'autre / en une seule file | | ||||
| 插队 | [ chā duì ] | resquiller / sauter une file d'attente / ne pas faire la queue / passer en fraude | | ||||
| 领跑者 | [ lǐng pǎo zhě ] | chef de file / leader / leadeur | | ||||
| 魁首 | [ kuí shǒu ] | chef de file | | ||||
| 光阴似箭 | [ guāng yīn sì jiàn ] | (expr. idiom.) le temps file comme une flèche | | ||||
| 纱 | [ shā ] | filé / gaze / soie fine | | ||||
| 鱼贯而出 | [ yú guàn ér chū ] | sortir en file / défiler | | ||||
| 白驹过隙 | [ bái jū guò xì ] | (expr. idiom.) le temps file | | ||||
| 光阴如箭 | [ guāng yīn rú jiàn ] | Le temps passe vite / Le temps file comme une flèche | | ||||
| 一溜儿 | [ yī liù er1 ] | une rangée / une file | | ||||
| 夹塞儿 | [ jiā sāi r ] | couper la file / dépassement dans la file | | ||||
| 队尾 | [ duì wěi ] | arrière de la file / dernier dans la file | | ||||
| 车龙 | [ chē lóng ] | longue file de circulation lente / embouteillage | | ||||
| 档桉结尾 | End-of-file | | |||||
| 人龙 | [ rén lóng ] | file d'attente / queue de personnes | | ||||
| 拨丝菠萝 | [ bō sī bō luó ] | ananas filé | | ||||
| 领头者 | [ lǐng tóu zhě ] | chef de file | | ||||
| 组群牵头机构 | chef de file sectoriel | | |||||
| 牵头机构 | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | |||||
| 一字纵队 | [ yī zì zòng duì ] | en file indienne | | ||||
| 加塞 | [ jiā sāi ] | couper une ligne / doubler une file d'attente / usurper / resquiller | | ||||
| 排起长队 | [ pái qǐ cháng duì ] | longue file d'attente | | ||||
| 列队处理 | [ liè duì chù lǐ ] | traitement en file d'attente | | ||||
| 排队处理 | [ pái duì chù lǐ ] | traitement en file d'attente | | ||||
| 堵塞队 | [ dǔ sè duì ] | file d'attente bloquée | | ||||
| 排队游行 | [ pái duì yóu xíng ] | défilé en file d'attente | | ||||
| 双端队列 | [ shuāng duān duì liè ] | deque / file à double extrémité | | ||||
| 排队前进 | [ pái duì qián jìn ] | faire la queue / avancer dans la file | | ||||
| 成排 | [ chéng pái ] | en rang / en file | | ||||
| 档案传输协定 | [ dàng àn chuán shū xié dìng ] | File Transfer Protocol | | ||||
| 设备文件系统 | [ shè bèi wén jiàn xì tǒng ] | Devfs / Device File System (inform.) | | ||||
| 消息队列 | [ xiāo xi duì liè ] | file d'attente de messages (inform.) | | ||||
| 岁月如梭 | [ suì yuè rú suō ] | (expr. idiom.) le temps file | | ||||
| 主承销商 | [ zhǔ chéng xiāo shāng ] | chef de file du syndicat de souscription | | ||||
| 主头中心 | [ zhǔ tóu zhōng xīn ] | chef de file / centre principal | | ||||
| 排成梯队 | [ pái chéng tī duì ] | former des rangs / se ranger en file | | ||||
| 排队等候 | [ pái duì děng hòu ] | file d'attente | | ||||
| 网络文件系统 | [ wǎng luò wén jiàn jì tǒng ] | Network file system | | ||||
| 文件交换协议 | [ wén jiàn jiāo huàn xié yì ] | File eXchange Protocol | | ||||
| 搜索员 | [ sōu suǒ yuán ] | serre-file | | ||||
| 花钱如流水 | homme excessivement prodigue / grand dépensier / dissipateur / panier percé / avoir l'argent qui file entre ses doigts / vivre sur un grand pied / mener un grand train de vie / jeter son argent par les fenêtres | | |||||
| 事件贮列 | file d'attente de message | | |||||
| 首尾相接 | [ shǒu wěi xiāng jiē ] | s'accrocher tête-bêche / en file indienne (de bouchon de circulation) | | ||||
| 主办机构 | [ zhǔ bàn jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 主导机构 | [ zhǔ dǎo jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 等候的队列 | [ děng hòu de duì liè ] | file d'attente / au repos (militaire) | | ||||
| 分层文件系统 | [ fēn céng wén jiàn xì tǒng ] | Hierarchical File System | | ||||
| 小型文件传输协议 | [ xiǎo xíng wén jiàn chuán shū xié yì ] | Trivial File Transfer | | ||||
| 主管机构 | [ zhǔ guǎn jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 标签图像文件格式 | [ biāo qiān tú xiàng wén jiàn gé shì ] | Tagged Image File Format | | ||||
| 音频交换文件格式 | [ yīn pín jiāo huàn wén jiàn gé shì ] | Audio Interchange File Format | | ||||
| 伯克利快速文件系统 | [ bó kè lì kuài sù wén jiàn xì tǒng ] | Berkeley Fast File System | | ||||
