Traduction de RIVALISER en chinois
争夺
zhēng duó
匹
pǐ
参赛
cān sài
角逐
jué zhú
竞相
jìng xiāng
赛
sài
竞
jìng
摽
biào
lier (les bras) / traîner avec / se tenir près de qqn /
rivaliser / (lit.) battre
打对台
dǎ duì tái
Résultats approximatifs
比
bǐ
争
zhēng
lutter pour / rivaliser avec / (se) disputer /
discuter较量
jiào liàng
比拼
bǐ pīn
livrer une concurrence féroce / rivaliser de toutes ses forces
抢答
qiǎng dá
rivaliser pour être le premier à répondre à une question
媲美
pì měi
égaler / en beauté / rivaliser avec
抗衡
kàng héng
斗智
dòu zhì
jouer au plus fin / rivaliser d'esprit
匹敌
pǐ dí
争风吃醋
zhēng fēng chī cù
rivaliser avec qqn dans une histoire d'amour
媲
pì
斗智斗勇
dòu zhì dòu yǒng
rivaliser d'esprit et de courage
竞秀
jìng xiù
concours de beauté / rivaliser pour être la plus belle
斗智斗勇不斗气
s'engager dans une compétition d'intelligence et de courage, au lieu d'un conflit / rivaliser de sagesse et de courage, et non d'arrogance
