Traduction de RIVALISER en chinois

se disputer / rivaliser

compagnon / égaler / rivaliser / assortir / apparier / (classificateurs pour les chevaux, les mules, les tissus) / personne ordinaire

rivaliser / prendre part à une compétition

rivaliser / lutter

à qui mieux mieux / surenchérir / rivaliser

concourir / rivaliser / surpasser / compétition / match

concourir / rivaliser / concurrence / compétition

lier (les bras) / traîner avec / se tenir près de qqn / rivaliser / (lit.) battre

concurrencer / rivaliser

par rapport à / en comparaison avec / rapport / que / à / comparer / rivaliser avec / considérer comme

lutter pour / rivaliser avec / (se) disputer / discuter

se mesurer avec / croiser le fer / rivaliser avec

livrer une concurrence féroce / rivaliser de toutes ses forces

rivaliser pour être le premier à répondre à une question

égaler / en beauté / rivaliser avec

contrebalancer / rivaliser avec qqn / égaler / concurrencer / tenir tête à

jouer au plus fin / rivaliser d'esprit

égaler / rivaliser avec

rivaliser avec qqn dans une histoire d'amour

égaler / rivaliser avec

rivaliser d'esprit et de courage

concours de beauté / rivaliser pour être la plus belle

s'engager dans une compétition d'intelligence et de courage, au lieu d'un conflit / rivaliser de sagesse et de courage, et non d'arrogance