"SUPERFLU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 多余 | [ duō yú ] | superflu / de trop / inutile |   | |||
| 无庸 | [ wú yōng ] | inutile / superflu | | ||||
| 繁冗 | [ fán rǒng ] | superflu / encombrant | | ||||
| 衍 | [  yǎn ] | développer / étendre / superflu | | ||||
| 赘 | [ zhuì ] | répéter / joindre / excroissance / parasite / superflu | | ||||
| 冗 | [ rǒng ] | superflu / redondant | | ||||
| 赘余 | [ zhuì yú ] | superflu / inutile | | ||||
| 多馀 | [ duō yú ] | excédentaire / superflu / inutile | | ||||
| 赘瘤 | [ zhuì liú ] | inutile / superflu | | ||||
| 疣赘 | [ yóu zhuì ] | superflu / inutile | | ||||
| 赘物 | [ zhuì wù ] | superflu | | ||||
Résultats approximatifs | 多此一举 | [ duō cǐ yī jǔ ] | (expr. idiom.) faire quelque chose de superflu / acte inutile / porter de l'eau à la rivière / en rajouter pour rien | | |||
| 冗员 | [ rǒng yuán ] | personnel excédentaire / personnel superflu | | ||||
| 删繁就简 | [ shān fán jiù jiǎn ] | élaguer un texte / simplifier / retrancher le superflu | | ||||
| 浮躁的社会 | société du moindre effort, du facile, du superflu | | |||||
| 芜累 | [ wú lěi ] | embrouillé et superflu | | ||||
| 废繁从简 | [ fèi fán cóng jiǎn ] | Simplifier les choses / Éliminer le superflu | | ||||
| 宁缺勿滥 | [ nìng quē wù làn ] | Mieux vaut manquer que de faire du superflu. | | ||||
| 蛇足 | [ shé zú ] | (lit.) des jambes à un serpent / qch de superflu | | ||||
| 挨不上 | [ āi bù shàng ] | être dénué de pertinence / être superflu | | ||||
