"师" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
師
Radical
Bushou
巾
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
刀 + 帀
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi1
Kanji /
Cangjie LLMB
中中一月 Sijiao
2102.0
Wubi
JGMH
CNS 11643
3-235C
Encodages (hexa)
Unicode
U+5E08
GB2312
CAA6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 师 | [  shī ] | maitre / chef / armée / multitude / capitale |   | ||||
Entrèes commençant par 师 | |||||||
| 师傅 | [ shī fu ] | maitre / (utilisé pour s'adresser à un chauffeur de taxi, un ouvrier, etc. masculin) | | ||||
| 师范 | [ shī fàn ] | école normale | | ||||
| 师父 | [ shī fu ] | maitre | | ||||
| 师生 | [ shī shēng ] | enseignants et élèves | | ||||
| 师兄 | [ shī xiōng ] | condisciple ou un apprenti masculin plus âgé que soi / fils d'un enseignant (plus âgé que soi) | | ||||
| 师资 | [ shī zī ] | personne ayant les qualités requises pour enseigner | | ||||
| 师大 | [ shī dà ] | école normale | | ||||
| 师弟 | [ shī dì ] | jeune disciple (du même maitre) / écolier mâle jeune ou junior | | ||||
| 师姐 | [ shī jiě ] | étudiante de lycée ou apprentie / fille de son professeur (plus âgée que soi-même) | | ||||
| 师长 | [ shī zhǎng ] | professeur / général de division | | ||||
| 师徒 | [ shī tú ] | Apprenti | | ||||
| 师妹 | [ shī mèi ] | jeune étudiante ou apprentie / fille (plus jeune que soi) de son professeur | | ||||
| 师门 | [ shī mén ] | maison du professeur | | ||||
| 师团 | [ shī tuán ] | division militaire | | ||||
| 师尊 | [ shī zūn ] | enseignant / maitre | | ||||
| 师爷 | [ shī yé ] | maître / conseiller | | ||||
| 师承 | [ shī chéng ] | enseignant et maître / apprendre et hériter des connaissance d'un maître | | ||||
| 师专 | [ shī zhuān ] | école normale / institut de formation des enseignants | | ||||
| 师表 | [ shī biǎo ] | parangon de vertu et d'intelligence / personnage exemplaire / modèle moral et intellectuel | | ||||
| 师母 | [ shī mǔ ] | terme de respect pour la femme d'un enseignant | | ||||
| 师友 | [ shī yǒu ] | ami à qui l'on peut demander conseil | | ||||
| 师从 | [ shī cóng ] | sous tutelle (d'un professeur) | | ||||
| 师部 | [ shī bù ] | quartier général de la division | | ||||
| 师範 | [ shī fàn ] | école normale primaire | | ||||
| 师古 | [ shī gǔ ] | selon les manières de l'ancien / en imitant le style ancien | | ||||
| 师奶 | [ shī nǎi ] | femme mariée d'âge mature | | ||||
| 师娘 | [ shī niáng ] | terme de respect pour la femme d'un enseignant / sorcière | | ||||
| 师涛 | [ shī tāo ] | Shi Tao | | ||||
| 师延 | [ shī yán ] | Maître Yan | | ||||
| 师宜 | [ shī yí ] | Maître Yi | | ||||
| 师丈 | [ shī zhàng ] | mari de l'enseignante | | ||||
| 师宗 | [ shī zōng ] | (xian de) Shizong | | ||||
| 师座 | [ shī zuò ] | (forme archaïque d'adresse) son excellence le commandant de l'armée | | ||||
| 师范生 | (étudiant, élève) normalien / élève de l'école normale / étudiant se préparant à la carrière d'enseignant | | |
| 师兄弟 | [ shī xīng dì ] | camarades apprentis / camarades étudiants (masculin) | |
| 师兄弟 | [ shī xiōng dì ] | compagnons d'apprentissage / camarades étudiants (masculin) | |
| 师宗县 | [ shī zōng xiàn ] | Xian de Shizong | |
| 师范大学 | [ shī fàn dà xué ] | Université Normale | |
| 师范学院 | [ shī fàn xué yuàn ] | école normale | |
| 师范学校 | [ shī fàn xué xiào ] | école normale | |
| 师范院校 | [ shī fàn yuàn xiào ] | école normale / institut de formation des enseignants | |
| 师出无名 | [ shī chū wú míng ] | (expr. idiom.) déclencher une guerre sans motif / (être une) attaque injustifiée / troupes entrant en campagne sans raison | |
| 师出有名 | [ shī chū yǒu míng ] | lit. avoir une raison suffisante pour envoyer des troupes (idiome) / faire quelque chose avec une bonne raison / avoir un juste motif | |
| 师弟出马 | Le disciple sort / Le junior sort | | |
| 师范教员 | professeur d'école normale | | |
| 师资训练 | [ shī zī xùn liàn ] | formation pédagogique / formation du personnel enseignant | |
Entrées contenant 师 | ||||
| 老师 | [ lǎo shī ] | enseignant / professeur | | |
| 教师 | [ jiào shī ] | instituteur / professeur | | |
| 律师 | [ lǜ shī ] | avocat (métier) | | |
| 大师 | [ dà shī ] | grand maitre | | |
| 法师 | [ fǎ shī ] | maitre / maitre de la Loi, bonze (bouddh.) / maitre des arts magiques (taoïsme) / prêtre taoïste | | |
| 医师 | [ yī shī ] | docteur / médecin / omnipraticien | | |
| 导师 | [ dǎo shī ] | directeur d'étude / directeur de thèse / guide / éducateur | | |
| 牧师 | [ mù shī ] | pasteur protestant | | |
| 厨师 | [ chú shī ] | chef cuisinier / cuisinier | | |
| 名师 | [ míng shī ] | grand maitre | | |
| 讲师 | [ jiǎng shī ] | maitre de conférence | | |
| 巫师 | [ wū shī ] | sorcier / magicien | | |
| 技师 | [ jì shī ] | technicien | | |
| 军师 | [ jūn shī ] | stratège | | |
| 药师 | [ yào shī ] | pharmacien | | |
| 宗师 | [ zōng shī ] | grand érudit respecté pour son apprentissage et son intégrité | | |
| 京师 | [ jīng shī ] | capitale d'un pays (littéraire) | | |
| 禅师 | [ chán shī ] | Maitre de contemplation (titre pour un moine bouddhiste) | | |
| 拜师 | [ bài shī ] | reconnaitre pour maitre | | |
| 祖师 | [ zǔ shī ] | fondateur (d'une école) | | |
| 恩师 | [ ēn shī ] | professeur (hautement respecté) | | |
| 出师 | [ chū shī ] | sortir d'apprentissage / aller en expédition militaire / envoyer des troupes à la bataille / entrer en campagne | | |
| 国师 | [ guó shī ] | enseignants d'État | | |
| 水师 | [ shuǐ shī ] | (arch.) marine (n.f.) | | |
| 会师 | [ huì shī ] | collaborer / unir ses forces / opérer une jonction | | |
| 太师 | [ tài shī ] | tuteur impérial | | |
| 移师 | [ yí shī ] | déplacer vers / passer à | | |
| 画师 | [ huà shī ] | artiste / peintre / dessinateur | | |
| 尊师 | [ zūn shī ] | maitre vénéré | | |
| 机师 | [ jī shī ] | aviateur | | |
