"DILIGENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 勤劳 | [ qín láo ] | travailleur (adj.) / laborieux / diligent |   | |||
| 孜孜 | [ zī zī ] | assidu / diligent | | ||||
| 笃学 | [ dǔ xué ] | studieux / travailleur / diligent | | ||||
| 醇 | [  chún ] | vin / liqueur / pur / diligent | | ||||
| 顼 | [ xù ] | diligent / troublé | | ||||
| 孳 | [ zī ] | engendrer / produire / diligent | | ||||
| 颛 | [ zhuān ] | diligent / dévoué / respectueux / bon / honnête | | ||||
| 肫 | [ zhūn ] | sincère / diligent | | ||||
| 贤劳 | [ xián láo ] | diligent / assidu / appliqué | | ||||
| 劼 | [ jié ] | attentif / diligent | | ||||
| 勤力 | [ qín lì ] | laborieux / diligent | | ||||
| 手脚勤快 | [ shǒu jiǎo qín kuài ] | actif / diligent | | ||||
| 勤奋刻苦 | [ qín fèn kè kǔ ] | diligent / assidu | | ||||
Résultats approximatifs | 勤恳 | [ qín kěn ] | diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel | | |||
| 尽职尽责 | [ jìn zhí jìn zé ] | (expr. idiom.) responsable et diligent | | ||||
| 着意 | [ zhuó yì ] | agir avec soin diligent | | ||||
| 勤俭节约 | [ qín jiǎn jié yuē ] | (expr. idiom.) diligent et économe | | ||||
| 天道酬勤 | [ tiān dào chóu qín ] | (expr. idiom.) le Ciel récompense le diligent | | ||||
| 孜孜以求 | [ zī zī yǐ qiú ] | (expr. idiom.) diligent et infatigable | | ||||
| 朝乾夕惕 | [ zhāo qián xī tì ] | prudent et diligent toute la journée | | ||||
| 勤谨 | [ qín jǐn ] | diligent et minutieux | | ||||
| 勤劳节俭 | [ qín láo jié jiǎn ] | travailleur et économe / diligent et frugal | | ||||
| 勤俭耐劳 | [ qín jiǎn nài láo ] | (expr. idiom.) diligent et capable de supporter les épreuves | | ||||
| 颠颠 | [ diān diān ] | content et diligent | | ||||
| 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 | [ shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù ] | litt. dans les livres, il y a des maisons somptueuses et des dames gracieuses (proverbe) / fig. soyez diligent dans vos études, le succès et la gloire suivront | | ||||
