"倾" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
傾
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
亻 + 顷
Méthodes d'entrée
Pinyin
qing1
Kanji /
Cangjie OPMO
人心一人 Sijiao
212.8
Wubi
WXDM
Encodages (hexa)
Unicode
U+503E
GB2312
C7E3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 倾 | [  qīng ] | incliner / tendre à / s'effondrer / renverser / faire de son mieux / tendance / inclination |   | ||||
Entrées commençant par 倾 | |||||||
| 倾向 | [ qīng xiàng ] | incliner à / tendre à / tendance | | ||||
| 倾听 | [ qīng tīng ] | écouter avec attention | | ||||
| 倾斜 | [ qīng xié ] | incliner | | ||||
| 倾诉 | [ qīng sù ] | tout dire (ce que l'on a sur le coeur) | | ||||
| 倾倒 | [ qīng dào ] | tomber à terre / tomber en admiration devant / être plein d'admiration pour | | ||||
| 倾倒 | [ qīng dǎo ] | tomber par terre / s'écrouler / tomber en ruine / tomber à la renverse / tomber en adoration ou d'admiration / s'amouracher | | ||||
| 倾心 | [ qīng xīn ] | admirer / tomber amoureux / être épris de / tendre de tout son coeur vers | | ||||
| 倾注 | [ qīng zhù ] | affluer / concentrer / répandre (un liquide) / verser / admirer / adorer | | ||||
| 倾销 | [ qīng xiāo ] | dumping | | ||||
| 倾慕 | [ qīng mù ] | adorer / admirer grandement | | ||||
| 倾泻 | [ qīng xiè ] | s'écouler comme un torrent rapide | | ||||
| 倾吐 | [ qīng tǔ ] | déverser (des émotions) / se décharger (de sentiments forts) / vomir de manière exhaustive | | ||||
| 倾尽 | [ qīng jìn ] | faire tout ce que l'on peut / donner tout ce que l'on a | | ||||
| 倾盆 | [ qīng pén ] | averse / pluie torrentielle | | ||||
| 倾角 | [ qīng jiǎo ] | Inclinaison | | ||||
| 倾覆 | [ qīng fù ] | faire verser / faire chavirer / renverser / culbuter / ruiner sa famille / se ruiner | | ||||
| 倾泄 | [ qīng xiè ] | dévaler en cascade / se déverser en torrents / (fig.) déferlement (d'émotions) | | ||||
| 倾轧 | [ qīng yà ] | conflit / lutte interne / dissension | | ||||
| 倾谈 | [ qīng tán ] | avoir une bonne conversation | | ||||
| 倾巢 | [ qīng cháo ] | (lit.) le nid entier est sorti (pour nous combattre) / arrivée de pleine force (d'un gang de méchants) | | ||||
| 倾侧 | [ qīng cè ] | se pencher sur un côté / oblique | | ||||
| 倾城 | [ qīng chéng ] | venant de partout / de partout / magnifique (une femme) / ruiner et dépasser l'état | | ||||
| 倾动 | [ qīng dòng ] | admirer | | ||||
| 倾耳 | [ qīng ěr ] | tendre l'oreille / écouter attentivement | | ||||
| 倾翻 | [ qīng fān ] | renverser / faire tomber / basculer | | ||||
| 倾服 | [ qīng fú ] | admirer | | ||||
| 倾盖 | [ qīng gài ] | rencontrer en passant / s'entendre bien dès la première rencontre | | ||||
| 倾家 | [ qīng jiā ] | ruiner une famille / perdre une fortune | | ||||
| 倾力 | [ qīng lì ] | faire de son mieux | | ||||
| 倾囊 | [ qīng náng ] | vider ses poches / tout donner pour aider qqn | | ||||
| 倾佩 | [ qīng pèi ] | admirer grandement | | ||||
| 倾弃 | [ qīng qì ] | mise en décharge / déversement | | ||||
| 倾颓 | [ qīng tuí ] | s'effondrer / se renverser / chavirer | | ||||
| 倾危 | [ qīng wēi ] | en danger d'effondrement / en état précaire / (d'une personne) traître | | ||||
| 倾析 | [ qīng xī ] | Décantation | | ||||
| 倾羡 | [ qīng xiàn ] | admirer / adorer | | ||||
| 倾陷 | [ qīng xiàn ] | accuser à tort (une personne innocente) / s'effondrer | | ||||
| 倾卸 | [ qīng xiè ] | pourboire / décharger en basculant depuis un véhicule | | ||||
| 倾向于 | [ qīng xiàng yú ] | pencher | |
| 倾向性 | [ qīng xiàng xìng ] | penchant | |
| 倾斜度 | [ qīng xié dù ] | inclinaison (par rapport à l'horizontale ou à la verticale) / pente / obliquité | |
| 倾头龙 | Prénocéphale | | |
| 倾奇者 | Kabuki-mono | | |
| 倾齿龙 | Prognathodon | | |
| 倾倒费 | frais de décharge / droit de décharge | | |
| 倾弃场 | lieu d'immersion | | |
| 倾角仪 | [ qīng jué yí ] | pendagemètre | |
| 倾慕者 | [ qīng mù zhě ] | admirateur | |
| 倾听者 | [ qīng tīng zhě ] | auditeur | |
| 倾家荡产 | [ qīng jiā dàng chǎn ] | (expr. idiom.) perdre la fortune familiale | |
Entrées contenant 倾 | ||||
| 前倾 | [ qián qīng ] | se pencher en avant | | |
| 右倾 | [ yòu qīng ] | déviation de droite | | |
| 左倾 | [ zuǒ qīng ] | déviation de gauche | | |
| 下倾 | [ xià qīng ] | aval-pendage (géologie) | | |
| 上倾 | [ shàng qīng ] | amont-pendage | | |
| 尾倾 | [ yǐ qīng ] | accroupissement du navire | | |
| 反倾销 | [ fǎn qīng xiāo ] | antidumping | |
| 外倾角 | carrossage | | |
| 测倾仪 | [ cè qīng yí ] | pendagemètre | |
| 磁倾角 | [ cí qīng jué ] | inclinaison magnétique | |
| 抗倾覆 | [ kàng qīng fù ] | anti-chavirage | |
| 真倾斜 | [ zhēn qīng xié ] | pendage | |
| 反倾销税 | [ fǎn qīng xiāo shuì ] | droit compensateur | |
| 一见倾心 | [ yī jiàn qīng xīn ] | (expr. idiom.) avoir le coup de foudre / tomber amoureux au premier regard | |
| 大厦将倾 | [ dà shà jiāng qīng ] | grande demeure au bord de l'effondrement (idiome) / situation désespérée | |
| 转轴倾角 | Inclinaison de l'axe | | |
| 自倾货车 | camion à benne | | |
| 社会倾销 | dumping social | | |
| 海洋倾弃 | immersion en mer / rejet en mer | | |
| 非法倾弃 | décharge sauvage / rejet sauvage | | |
| 露天倾弃 | mise en décharge brute / mise en décharge sauvage | | |
| 下游倾销 | déversement en aval | | |
| 等磁倾线 | isocline | | |
| 不良倾向 | [ bù liáng qīng xiàng ] | tendance néfaste | |
| 轨道倾角 | [ guǐ dào qīng jué ] | inclinaison d'orbite / inclinaison | |
| 逆流倾析 | [ nì liú qīng xī ] | décantation à contre-courant | |
| 山泥倾泻 | [ shān ní qīng xiè ] | Glissement de terrain | |
| 生态倾销 | [ shēng tài qīng xiāo ] | dumping écologique | |
| 拭目倾耳 | [ shì mù qīng ěr ] | regarder et écouter avec attention | |
| 税收倾销 | [ shuì shōu qīng xiāo ] | dumping fiscal | |
