Traduction de CAPTURER en chinois

prendre / tenir / capturer / saisir

appréhender / capturer / saisir

arrêter / capturer / saisir / gagner (un jeu, etc.)

capturer (une image) / prendre (une photo)

saisir / arrêter / capturer

attraper / s'accrocher / capturer

capturer

saisir / capturer

capturer / saisir (qch)

pêcher / tirer hors de l'eau / attraper / capturer / repêcher

prendre d'assaut / capturer / s'emparer de / faire tomber

choisir / sélectionner / prendre / capturer / acquérir / capter

capturer / capture

capturer / captiver

capturer / chasser / pêcher en jetant un filet

capturer / attaquer et saisir

attirer par la ruse dans un piège / piéger / capturer

capturer (des gens)

capturer / saisir / appréhender

capturer / prendre / obtenir / acquérir

attraper / saisir / prendre / capturer

attraper / capturer

remettre / verser / capturer / prendre

capturer / faire prisonnier / prisonnier

capturer / piller / prisonnier / esclave

capturer / saisir

capturer / piller / prisonnier / esclave

capturer

capturer / monter sur

s'accrocher / saisir / capturer

attraper / capturer / tenir sous son contrôle / s'entremêler

arrêter / saisir / capturer

arrêter / capturer / attraper

capturer

traquer et capturer / dénicher / dépister

capturer un pion (jeu de Go)

(expr. idiom.) des bateaux de paille pour capturer les flèches / (fig.) se servir des ressources de l'ennemi pour le battre

(expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet / éliminer d'un seul coup / donner un grand coup de balai / tout rafler / faire main basse sur le tout

poursuivre et capturer

(expr. idiom.) laisser filer l'adversaire pour mieux le capturer

capturer qqn

capturer un ennemi personnel (pour obtenir des renseignements)

(expr. idiom.) sans entrer dans l'antre d'un tigre, comment capturer ses petits ?