"惩" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
懲
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
征 + 心
Méthodes d'entrée
Pinyin
cheng2
Kanji /
Cangjie HMP
竹一心 Sijiao
2133.0
Wubi
TGHN
CNS 11643
3-3B5A
Encodages (hexa)
Unicode
U+60E9
GB2312
B3CD
| |||||||
| 惩 | [  chéng ] | punir / châtier |   | ||||
Entrèes commençant par 惩 | |||||||
| 惩罚 | [ chéng fá ] | châtiment | | ||||
| 惩治 | [ chéng zhì ] | Châtiment | | ||||
| 惩处 | [ chéng chǔ ] | punir / pénaliser | | ||||
| 惩戒 | [ chéng jiè ] | blâme / infliger une sanction disciplinaire | | ||||
| 惩办 | [ chéng bàn ] | punir / châtier | | ||||
| 惩罚性 | [ chéng fá xìng ] | punitif | | ||||
| 惩教股 | Groupe de l'administration pénitentiaire | | |||||
| 惩罚者 | [ chéng fá zhě ] | punisseur / Le Punisher | | ||||
| 惩前毖后 | [ chéng qián bì hòu ] | (expr. idiom.) tirer la leçon des erreurs passées | | ||||
| 惩恶劝善 | [ chéng è quàn shàn ] | Punir le mal et encourager le bien | | ||||
| 惩一儆百 | [ chéng yī jǐng bǎi ] | lit. punir un pour avertir cent (idiome) / fig. faire un exemple de qqn | | ||||
| 惩戒干事 | spécialiste des questions pénitentiaires | | |||||
| 惩罚措施 | mesure punitive / mesure de rétorsion | | |||||
| 惩恶扬善 | [ chéng è yáng shàn ] | soutenir la vertu et condamner le mal (idiome) | | ||||
| 惩罚规定 | [ chéng fá guī dìng ] | règlement de sanction / disposition punitive | | ||||
| 惩罚系统 | [ chéng fá xì tǒng ] | système de punition | | ||||
| 惩戒规定 | [ chéng jiè guī dìng ] | règlement disciplinaire | | ||||
| 惩戒顾问 | [ chéng jiè gù wèn ] | spécialiste des questions pénitentiaires / conseiller pour les affaires pénitentiaires | | ||||
| 惩一警百 | [ chéng yī jǐng bǎi ] | Punir un pour en avertir cent | | ||||
Entrées contenant 惩 | |||||||
| 奖惩 | [ jiǎng chéng ] | récompenses et sanctions | | ||||
| 严惩 | [ yán chéng ] | punir sévèrement | | ||||
| 重惩 | [ zhòng chéng ] | punir sévèrement | | ||||
| 受惩罚 | [ shòu chéng fá ] | puni | | ||||
| 应惩罚 | [ yìng chéng fá ] | devrait être puni / doit être puni | | ||||
| 严惩不贷 | [ yán chéng bù dài ] | punir sévèrement (idiome) | | ||||
| 劝善惩恶 | [ quàn shàn chéng è ] | encourager la vertu et punir le mal (idiome) / fig. justice poétique / tu récoltes ce que tu sèmes | | ||||
| 小惩大诫 | [ xiǎo chéng dà jiè ] | lit. punir un peu pour prévenir beaucoup (idiome) / critiquer fermement les erreurs passées pour prévenir une répétition à grande échelle | | ||||
| 从严惩处 | [ cóng yán chéng chǔ ] | traiter qn sévèrement (idiome) | | ||||
| 经济惩罚 | [ jīng jì chéng fá ] | sanction économique | | ||||
| 拘留惩罚 | [ jū liú chéng fá ] | détention punitive | | ||||
| 实行惩罚 | [ shí xíng chéng fá ] | mettre en oeuvre des sanctions / appliquer des punitions | | ||||
| 严加惩治 | [ yán jiā chéng zhì ] | punir sévèrement / réprimer sévèrement | | ||||
| 严厉惩治 | [ yán lì chéng zhì ] | punition sévère / répression stricte | | ||||
