"BIENVEILLANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 德 | [  dé ] | vertu / moralité / volonté / bonté / bienveillance / (abr.) Allemagne |   | |||
| 仁爱 | [ rén ài ] | bienveillance / charité | | ||||
| 善心 | [ shàn xīn ] | bonté / bienveillance | | ||||
| 仁 | [ rén ] | humanité / bienveillance / amande / pépin / bon / bienveillant | | ||||
| 惠 | [ huì ] | bonté / faveur / bienveillance | | ||||
| 恵 | [ huì ] | bienveillance / faveur / grâce | | ||||
| 仁义礼智 | [ rén yì lǐ zhì ] | bienveillance / justice / rites / sagesse | | ||||
| 仁聞 | [ rén wèn ] | bienveillance / bonté | | ||||
| 美意 | [ měi yì ] | bonne volonté / bienveillance | | ||||
| 恩待 | [ ēn dài ] | bienveillance / faveur | | ||||
| 仁义礼知信 | [ rén yì lǐ zhī xìn ] | bienveillance / justice / rites / connaissance / confiance | | ||||
Résultats approximatifs | 仁义 | [ rén yì ] | bienveillance et justice | | |||
| 盛情 | [ shèng qíng ] | affection intense / extrême bienveillance / grande hospitalité | | ||||
| 上善若水 | [ shàng shàn ruò shuǐ ] | (expr. idiom.) la profonde bienveillance est semblable à l'eau | | ||||
| 怀仁堂 | [ huái rén táng ] | Hall de la Bienveillance | | ||||
| 宣传工作 | campagne visant à rallier l'opinion publique / campagne visant à gagner la faveur de la population / campagne visant à obtenir l'assentiment de la population / campagne visant à s'assurer la bienveillance de de la population / campagne pour gagner les coeurs | | |||||
| 探亲假 | congé de bienveillance | | |||||
| 假仁假义 | [ jiǎ rén jiǎ yì ] | (expr. idiom.) hypocrisie / bienveillance affectée / faire le bon apôtre / être tout sucre et tout miel | | ||||
| 志士仁人 | [ zhì shì rén rén ] | gentleman aspirant à la bienveillance (idiome) / personnes aux idéaux élevés | | ||||
| 杀身成仁 | [ shā shēn chéng rén ] | sacrifier sa vie pour remplir son devoir / sacrifier sa vie au nom de la Bienveillance | | ||||
| 仁民爱物 | [ rén mín ài wù ] | (expr. idiom.) aimer toutes les créatures / bienveillance universelle | | ||||
| 假慈悲 | [ jiǎ cí bēi ] | larmes de crocodile / fausse bienveillance | | ||||
| 仁言利博 | [ rén yán lì bó ] | Les paroles de bienveillance s'appliquent universellement (idiome). Les expressions humanitaires profitent à tous. | | ||||
| 皇恩 | [ huáng ēn ] | bienveillance impériale / bonté de l'empereur | | ||||
| 予以照顾 | [ yǔ yǐ zhào gù ] | (expr. idiom.) demander à qqn de considérer une requête avec bienveillance | | ||||
| 勤政爱民 | [ qín zhèng ài mín ] | bienveillance politique et sociale | | ||||
| 出自善意 | [ chū zì shàn yì ] | de bonne foi / par bienveillance | | ||||
| 缺乏善意 | [ quē fá shàn yì ] | manque de bienveillance | | ||||
| 特准的事假 | congé de bienveillance | | |||||
| 争取群众的工作 | campagne visant à rallier l'opinion publique / campagne visant à gagner la faveur de la population / campagne visant à obtenir l'assentiment de la population / campagne visant à s'assurer la bienveillance de de la population / campagne pour gagner les coeurs | | |||||
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | [ hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng ] | aimer apprendre est semblable à la connaissance, étudier assidûment est semblable à la bienveillance, connaître la honte est semblable au courage (Confucius) | | ||||
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | [ hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng ] | Aimer apprendre est semblable à la connaissance / étudier avec diligence est semblable à la bienveillance / connaître la honte est semblable au courage (Confucius) | | ||||
