Traduction de 50 en chinois

cinquante / 50

50 (années d'âge)

milieu / centre / central / intérieur / parmi / moitié

venir / arriver / prochain / suivant / environ

dans / intérieur / à l'intérieur / li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)

racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)

cause / raison / suivre / dépendre de / se conformer à / laisser faire / à cause de / en raison de / par / de

montre-bracelet / montre de poche / instrument / compteur / jauge / tableau / montrer / exprimer / manifester / extérieur

être proche de / joindre / (aller) chercher qqn / récupérer qqn / relier / recevoir / accueillir / reprendre / répondre (au téléphone)

tirer / trainer / transporter / attirer / gagner / empoigner / jouer d'un instrument à archet

mari / homme (en opposition à "femme") / travailleur manuel / laboureur / cultivateur

ne pas / pas encore / (8e branche terrestre)

histoire / annales / (titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)

spécial / spécialisé / expert

bleu ou vert / jeune / herbe verte

pousser / étendre / élargir / retarder / ajourner / élire / promouvoir / déduire

demander / reprocher / responsabilité

simple / blanc / végétarien / maigre / toujours / élément

résister à / lutter contre / refuser

supplier / demander / centre / milieu

printemps / amour / vie

empoisonner / empoisonné / venimeux / toxique / méchant / cruel / poison / drogue

élargir / amplifier

femme (partenaire) / épouse

à marier (fille)

9e des 12 Rameaux terrestres (15h-17h) / affirmer / exprimer

faire / agir / travailler à / s'occuper / créer / fonder / établir

extrémité / fin / poudre / dernier / final

blé / céréale

abondant / plein / grand

(unité de longueur ~3m) / mesurer

contracter / attraper / mal / malheur / calamité / maladie / se préoccuper de

insecte / petit animal / ver

paisible / calme / grand / éminent / extrême

fidèle / dévoué

présenter avec respect / vénérer

riz / (nom de famille) / (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants)

éliminer / solennel / silencieux / respectueux / rigoureux / sévère

bonté / faveur / bienveillance

heurter / cogner / faire irruption / tomber sur qqn par hasard / surprendre

jouer (de la musique) / exécuter

longévité / anniversaire

(nom de famille) / cuir tanné

pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle

aisselle

dépendre de / être subordonné à / esclave / scribe

enfiler / enchainer / aller çà et là / errer / se liguer

unité de poids chinoise égale à 500g / 0,5kg / livre (n.f.)

piller / prendre de force / effleurer / raser

emporter avec soi

cueillir / arracher / extraire / prendre / emprunter / choisir / sélectionner / enlever (lunettes, chapeau...)

for intérieur / coeur / sentiment / sincère

stupide / imbécile

tomber par terre / faire une chute / jeter

mandarin (personne) / fonctionnaire

raser / exterminer / sauf / étranger

exceller en / savoir bien faire qch / sans permission

boulette / boule / pilule

jujube / datte

village / stocker / rassembler

difficile / avare

moustique / maringouin

carte / lettre

bord de la carapace de la tortue

couvrir / envelopper

haut / éminent

lier

tirer

repousser

abondant / vase de terre cuite à large panse et ouverture étroite / cruche

crocodile

pinceau / (129e radical)

tirer

grillon

insecte venimeux légendaire / empoisonner / ensorceler / jeter un sort / parasite intestinal

soutenir par le bras / aider / promouvoir

vrai crabe

canard mandarin femelle

ronger / se vermouler

tasse avec couvercle / bol / vase vide

soupeser / estimer

résister / enduire

s'appuyer sur

cafard / blatte / cancrelat / coquerelle

postérité

tabanidae / taon

ver du bois etc.

piler

dragon sans corne (folklore)

désherber

charrue / (127e radical)

recueillir

instrument d'écriture / pinceau / stylet / vite / particule explétive

octroyer / accorder

étendard militaire (arch.)

ravir / recueillir

casser / frapper

percer

oeufs de mante

cadeaux d'adieu

huitre

fendre

mille-patte

tenir la barre / ramer

frapper / taper

déplier / dérouler / narrer en détail

carquois (arch.)

décisif

comparer / critiquer

se débarrasser de / épingle à cheveux en ivoire

(insecte) / Leptogaster basiralis

saisir

saisir

stupide / terne / idiot

coup de couteau

casque

sorbier ou montagne de cendre (genus sorbus)

cinq mille / 5000

cinq-cents / 500

cinquante mille / 50 000

Ganlou (53-50 av. J.-C.)

nom de règne de l'empereur des Qing (1821-1850)

50 Cent (rappeur)

50-50 / égal

vendre à -50% / plier en deux

(unité chinoise d'un poids égal à 500 grammes)

moitié-moitié / en deux / 50-50

(unité chinoise de poids équivalente à 50 grammes)

(unité de poids chinoise équivalent à 50 kg)

Yang Jiong (650-693?)

Nikon D50

Peugeot 505

Fokker F50

norme v50

procédure 1503

Nikon D5000

5000 tonnes

Ak Koyunlu ou Aq Qoyunlu Turkoman, confédération de l'est, Iran (c. 1378-c. 1500)

(150) Nuwa

(50) Virginia

50 mètres (athlétisme)

Fortune Global 500

Porsche 550

Fortune 500

frigorigène 503

frigorigène 502

frigorigène 500

frigorigène 504

limite des 350 milles marins / ligne des 350 M

1 500 mètres

T-50 (PAK-FA)

V1500 Cygni

(50000) Quaoar

trois mille cinq-cent / 3500

deux mille cinq cents / 2500

contrainte de distance / contrainte des 350 M

dose efficace 50%

Nokia 5500

limite des 350 milles marins / ligne des 350 M

Airbus A350

point à 2 500 m

isobathe 2 500 mètres / isobathe des 2 500 mètres / isobathe de 2 500 m

cinquante pour cent / 50%

guerre coréenne (datée à partir de l'invasion de la Corée du Nord le 25 Juin 1950)

Dose létale 50

dose efficace 50 % / dose efficace moyenne / concentration efficace 50

point déterminé par la contrainte des 350 M / point déterminé par la contrainte de distance

plan d'action en 150 jours (prop.)

top 500 des meilleures entreprises mondiales

(expr. idiom.) La pelle se moque du fourgon / 50 pas se moquent de 100 pas / ne pas valoir beaucoup mieux / Le borgne se moque de l'aveugle / voir la paille dans l'oeil du voisin sans voir la poutre dans le sien

30 à 50 millions

plus de 150 ans

Vol 550 InexAdria

concentration létale 50 %

S&P 500

Armée des volontaires déployés par la Chine pour aider la Corée du Nord en 1950

Shinkansen série 500

Coupe du monde de football de 1950

150 X

150 Y

Projet Afrique Extraction minière 2050

Jean Frédéric de Saxe (1503-1554)

50 State Quarters

Les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone

Matra R550 Magic II

Vol 507 Kenya Airways

Vol 5022 Spanair