"责" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
責
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
ze2
Kanji /
Cangjie QMBO
手一月人 Sijiao
508.0
Wubi
GMU
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D23
GB2312
D4F0
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 责 | [  zé ] | demander / reprocher / responsabilité |   | ||||
Entrèes commençant par 责 | |||||||
| 责任 | [ zé rèn ] | responsabilité / devoir (n.) | | ||||
| 责令 | [ zé lìng ] | ordonner / charger | | ||||
| 责怪 | [ zé guài ] | blâmer / réprimander | | ||||
| 责备 | [ zé bèi ] | faire des reproches à / blâmer / gronder | | ||||
| 责骂 | [ zé mà ] | maudire / engueuler / engueulade / disputer / enguirlander | | ||||
| 责成 | [ zé chéng ] | obliger / assigner une obligation / charger de faire qch | | ||||
| 责难 | [ zé nàn ] | blâmer / critiquer / censurer | | ||||
| 责问 | [ zé wèn ] | demander des explications | | ||||
| 责罚 | [ zé fá ] | punir / châtier | | ||||
| 责打 | [ zé dǎ ] | punir par la flagellation | | ||||
| 责编 | [ zé biān ] | rédacteur en chef / éditeur | | ||||
| 责任感 | [ zé rèn gǎn ] | sens des responsabilités | |
| 责任制 | [ zé rèn zhì ] | système de responsabilité professionnelle | |
| 责任人 | [ zé rèn rén ] | personne responsable / coordinateur | |
| 责任心 | [ zé rèn xīn ] | sens des responsabilités | |
| 责任险 | [ zé rèn xiǎn ] | assurance responsabilité | |
| 责任区 | [ zé rèn qū ] | zone de responsabilité | |
| 责任编辑 | [ zé rèn biān jí ] | responsable de rubrique | |
| 责任保险 | [ zé rèn bǎo xiǎn ] | assurance de responsabilité civile | |
| 责任事故 | [ zé rèn shì gù ] | accident dû à la négligence | |
| 责无旁贷 | [ zé wú páng dài ] | être obligé / être une responsabilité incontournable | |
| 责备求全 | [ zé bèi qiú quán ] | blâmer pour l'exigence de perfection | |
| 责任会计 | comptabilité par centres de responsabilité | | |
| 责任分担 | partage des obligations | | |
| 责任中心 | centres de décision | | |
| 责编编辑 | chef d'édition / rédacteur responsable / responsable du livre, de l'ouvrage | | |
| 责任范围 | [ zé rèn fàn wéi ] | champ de responsabilité / domaine de responsabilité | |
| 责任机构 | [ zé rèn jī gòu ] | organisation responsable | |
| 责任能力 | [ zé rèn néng lì ] | capacité de responsabilité / aptitude à être responsable | |
| 责任区域 | [ zé rèn qū yù ] | zone de responsabilité | |
| 责任制度 | [ zé rèn zhì duó ] | système de responsabilité | |
| 责有攸归 | [ zé yǒu yōu guī ] | la responsabilité doit revenir à celui qui en est responsable | |
Entrées contenant 责 | ||||
| 负责 | [ fù zé ] | être responsable de / être chargé de / responsable | | |
| 职责 | [ zhí zé ] | devoir / obligation / responsabilité | | |
| 免责 | [ miǎn zé ] | avis de non responsabilité / déni de responsabilité / disclaimer | | |
| 指责 | [ zhǐ zé ] | critiquer / condamner | | |
| 谴责 | [ qiǎn zé ] | condamner | | |
| 自责 | [ zì zé ] | se blâmer / se sentir coupable / culpabiliser | | |
| 斥责 | [ chì zé ] | réprimander / désaveu / savon / réprobation / avertissement / condamnation / blâmer / chapitrer / condamner / fustigation / attraper | | |
| 尽责 | [ jìn zé ] | faire son devoir | | |
| 权责 | [ quán zé ] | responsabilité / pouvoir et responsabilité | | |
| 罪责 | [ zuì zé ] | culpabilité | | |
| 重责 | [ zhòng zé ] | grande responsabilité / criticisme sérieux | | |
| 专责 | [ zhuān zé ] | responsabilité spécifique | | |
| 苛责 | [ kē zé ] | critiquer durement / fustiger | | |
| 叱责 | [ chì zé ] | chapitrer | | |
| 呵责 | [ hē zé ] | abuser / réprimander | | |
| 塞责 | [ sè zé ] | accomplir ses devoirs de manière superficielle / remplir sa responsabilité | | |
| 笞责 | [ chī zé ] | floguer avec un bâton de bambou | | |
| 当责 | [ dāng zé ] | responsabilité | | |
| 督责 | [ dū zé ] | superviser / réprimander | | |
| 反责 | [ fǎn zé ] | récrimination / contre-accusation | | |
| 归责 | [ guī zé ] | responsabilité / attribution | | |
| 可责 | [ kě zé ] | blâmable | | |
| 扑责 | [ pū zé ] | punir par flagellation | | |
| 切责 | [ qiè zé ] | blâmer / réprimander | | |
| 全责 | [ quán zé ] | pleine responsabilité | | |
| 失责 | [ shī zé ] | manquement à la responsabilité / échec à accomplir son devoir | | |
| 问责 | [ wèn zé ] | demander des comptes / blâmer / censurer / responsabiliser | | |
| 卸责 | [ xiè zé ] | éviter la responsabilité / transférer la responsabilité sur les autres / (Tw) décharger qn de ses responsabilités (par exemple, lors de la retraite) | | |
| 严责 | [ yán zé ] | réprimande sévère / blâme sévère | | |
| 追责 | [ zhuī zé ] | tenir responsable | | |
