Traduction de MAIGRE en chinois

maigre / mince / étroit

faible / frêle / mince / fragile / maigre

humble / maigre / mince / mépriser

mince / maigre / léger

maigre / émacié / chétif

maigre

(expr. idiom.) maigre / émacié

simple / blanc / végétarien / maigre / toujours / élément

faible / léger / maigre / chiche / mépriser

maigre

maigre / fin

osseux / maigre

maigre / à faible remplissage sédimentaire

émacié / maigre / mince

osseux / maigrichon / maigre

air maigre et affamé

maigre et faible

viande maigre

personne maigre / gringalet / mince

sec et maigre / décharné / osseux

très maigre / décharné

maigre et faible

(expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné / être maigre et pâle / être jaune comme de la cire

maigre profit / léger bénéfice / intérêt modique / petit profit / profit faible

(expr. idiom.) qui manque de connaissances / ignorant / peu instruit et mal renseigné / culture rudimentaire / maigre bagage de connaissances

(expr. idiom.) couche mince, maigre nourriture / (fig.) vie de pauvreté misérable / dépourvu

devenir maigre / s'amincir

tige de roseau / personne extrêmement maigre

petite récompense (pour un travail) / maigre rémunération

traitement méchant / indifférence / maigre hospitalité

taille zéro / extrêmement maigre / anorexique