"TAPER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 拍 | [  pāi ] | raquette / tapette / mesure (de musique) / frapper / taper / photographier / filmer |   | |||
| 打 | [ dǎ ] | frapper / battre / briser / casser / mélanger / taper / donner un coup / fabriquer / depuis / à partir de | | ||||
| 录入 | [ lù rù ] | entrer (inform.) / taper (sur un clavier) | | ||||
| 敲打 | [ qiāo dǎ ] | battre / taper / frapper | | ||||
| 跺 | [ duò ] | taper (du pied) | | ||||
| 跶 | [ dā ] | frapper / taper | | ||||
| 剥啄 | [ bō zhuó ] | (onom.) taper (sur une porte ou une fenêtre) | | ||||
| 抃 | [ biàn ] | frapper / taper | | ||||
| 揗 | [ shǔn ] | frapper / taper | | ||||
| 搥打 | [ chuí dǎ ] | battre / frapper / taper / donner du bâton à qqn | | ||||
Résultats approximatifs | 输入 | [ shū rù ] | importer / entrée / entrer, taper (texte, caractères) / enregistrer (inform.) | | |||
| 打字 | [ dǎ zì ] | dactylographier / taper à la machine | | ||||
| 踢球 | [ tī qiú ] | jouer (avec une balle au pied) / taper un ballon du pied | | ||||
| 钻牛角尖 | [ zuān niú jiǎo jiān ] | (expr. idiom.) pénétrer dans une corne de taureau / perdre du temps sur un problème insoluble ou insignifiant / se taper la tête contre un mur / impasse | | ||||
| 拍案叫绝 | [ pāi àn jiào jué ] | (expr. idiom.) taper sur la table en criant bravo / ovationner en tapant sur la table / acclamer en tapant sur la table | | ||||
| 自吹自擂 | [ zì chuī zì léi ] | (expr. idiom.) se vanter et taper le tambour / se parer des plumes du paon / se vanter de / faire le fanfaron / se prévaloir | | ||||
| 捶胸顿足 | [ chuí xiōng dùn zú ] | (expr. idiom.) se frapper la poitrine et taper du pied | | ||||
| 拍案而起 | [ pāi àn ér qǐ ] | (expression) taper du poing sur la table et se lever de colère | | ||||
| 跌脚捶胸 | [ diē jiǎo chuí xiōng ] | (expr. idiom.) taper du pied et se frapper la poitrine / (fig.) furieux ou stressé à propos de qch | | ||||
| 攧 | [ diān ] | tomber / taper du pied / lancer / jeter | | ||||
| 跺脚 | [ duò jiǎo ] | taper des pieds | | ||||
| 搥 | [ chuí ] | taper avec le poing ou un marteau | | ||||
| 打脚掌 | [ dǎ jiǎo zhǎng ] | frapper des pieds / taper du pied | | ||||
| 蹬脚 | [ dēng jiǎo ] | taper du pied / donner un coup de pied | | ||||
| 甩手顿脚 | [ shuǎi shǒu dùn jiǎo ] | se jeter les bras en l'air et taper des pieds (de colère ou de désespoir) | | ||||
| 跌足 | [ diē zú ] | taper du pied (de colère) | | ||||
| 蹀足 | [ dié zú ] | taper des pieds | | ||||
| 踢燕 | [ tī yān ] | taper des hirondelles | | ||||
| 踢皮球 | [ tī pí qiú ] | français : taper dans un ballon / (fig.) se dérober mutuellement à ses responsabilités / se renvoyer la balle | | ||||
| 打把式 | [ dǎ bǎ shi ] | pratiquer un art martial / taper qqn (fam.) | | ||||
| 用打字机打出来 | [ yòng dǎ zì jī dǎ chū lai ] | taper à la machine | | ||||
| 用打字机打字 | [ yòng dǎ zì jī dǎ zì ] | taper à la machine | | ||||
| 轻轻地拍 | [ qīng qīng de pāi ] | taper doucement / frapper doucement | | ||||
