"SOLENNEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 严肃 | [ yán sù ] | sérieux / digne / solennel |   | |||
| 隆重 | [ lóng zhòng ] | solennel / grandiose | | ||||
| 郑重 | [ zhèng zhòng ] | solennel / sérieux | | ||||
| 庄严 | [ zhuāng yán ] | solennel / majestueux | | ||||
| 庄重 | [ zhuāng zhòng ] | sérieux / solennel / grave | | ||||
| 俨然 | [ yǎn rán ] | solennel / grave / bien rangé / comme / comme si | | ||||
| 严正 | [ yán zhèng ] | sévère / solennel | | ||||
| 肃然 | [ sù rán ] | respectueux / solennel / intimidé | | ||||
| 隆 | [  lóng ] | grandiose / solennel / prospère / intense / proéminent / mouvement ondulant, ondoyant / houle | | ||||
| 肃 | [ sù ] | éliminer / solennel / silencieux / respectueux / rigoureux / sévère | | ||||
| 穆 | [ mù ] | solennel / grave | | ||||
| 粛 | [ sù ] | sévère / solennel | | ||||
| 像模像样 | [ xiàng mó xiàng yàng ] | solennel / présentable / décent | | ||||
| 愔 | [ yīn ] | paisible / solennel | | ||||
| 雍穆 | [ yōng mù ] | harmonieux / solennel | | ||||
| 板板 | [ bǎn bǎn ] | solennel / grave | | ||||
| 像模像样 | [ xiàng mú xiàng yàng ] | solennel / présentable / décent / Taïwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4] | | ||||
Résultats approximatifs | 肃穆 | [ sù mù ] | solennel et respectueux / serein | | |||
| 肃静 | [ sù jìng ] | solennel et silencieux | | ||||
| 岸然 | [ àn rán ] | qui a l'air solennel | | ||||
| 四方步 | [ sì fāng bù ] | (péjor.) marche lente / marcher d'un air solennel | | ||||
| 庄严承诺 | [ zhuāng yán chéng nuò ] | engagement solennel | | ||||
| 不庄重 | [ bù zhuāng zhòng ] | pas solennel / peu sérieux | | ||||
| 正颜厉色 | [ zhèng yán lì sè ] | (expr. idiom.) solennel en apparence / strict et sans le sourire | | ||||
| 故作端庄 | [ gù zuò duān zhuāng ] | spectacle artificiel de sérieux / prétendre d'être solennel | | ||||
| 至日 | [ zhì rì ] | jour solennel / jour de la fête du solstice | | ||||
