"表" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
錶
Radical
Bushou
衣
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
衣 + 土
Méthodes d'entrée
Pinyin
biao3
Kanji /
Cangjie QMV
手一女 Sijiao
5073.2
Wubi
GEU
CNS 11643
1-4F50
Encodages (hexa)
Unicode
U+8868
GB2312
B1ED
BIG5
AAED
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 表 | [  biǎo ] | montre-bracelet / montre de poche / instrument / compteur / jauge / tableau / montrer / exprimer / manifester / extérieur |   | ||||
Entrèes commençant par 表 | |||||||
| 表示 | [ biǎo shì ] | montrer / exprimer / manifester / expression / manifestation / témoignage | | ||||
| 表现 | [ biǎo xiàn ] | manifester / faire preuve de / se conduire / se comporter / se manifester / afficher / performances | | ||||
| 表情 | [ biǎo qíng ] | expression / air / expression des sentiments | | ||||
| 表达 | [ biǎo dá ] | exprimer / manifester | | ||||
| 表明 | [ biǎo míng ] | montrer / indiquer / faire connaitre | | ||||
| 表演 | [ biǎo yǎn ] | jouer (un rôle) / faire une démonstration / spectacle / performance | | ||||
| 表面 | [ biǎo miàn ] | surface / apparence / superficiel | | ||||
| 表格 | [ biǎo gé ] | formulaire / tableau | | ||||
| 表单 | [ biǎo dān ] | formulaire (document) | | ||||
| 表彰 | [ biǎo zhāng ] | honorer / faire l'éloge de | | ||||
| 表扬 | [ biǎo yáng ] | louer / exalter | | ||||
| 表决 | [ biǎo jué ] | voter | | ||||
| 表白 | [ biǎo bái ] | manifester / clarifier / s'expliquer / se justifier | | ||||
| 表态 | [ biǎo tài ] | exprimer son opinion | | ||||
| 表述 | [ biǎo shù ] | formuler / énonciation / expliquer précisément | | ||||
| 表哥 | [ biǎo gē ] | cousin ainé | | ||||
| 表妹 | [ biǎo mèi ] | cousine cadette | | ||||
| 表露 | [ biǎo lù ] | dégager / extériorisation / déclarer / démontrer / révéler / extérioriser / avouer | | ||||
| 表姐 | [ biǎo jiě ] | cousine la plus âgée par la ligne féminine | | ||||
| 表率 | [ biǎo shuài ] | exemple | | ||||
| 表皮 | [ biǎo pí ] | épiderme | | ||||
| 表象 | [ biǎo xiàng ] | apparence / aspect extérieur | | ||||
| 表层 | [ biǎo céng ] | couche de surface | | ||||
| 表弟 | [ biǎo dì ] | jeune cousin par la ligne féminine | | ||||
| 表里 | [ biǎo lǐ ] | extérieur et intérieur | | ||||
| 表征 | [ biǎo zhēng ] | symbole / indicateur / représentation | | ||||
| 表带 | [ biǎo dài ] | bracelet | | ||||
| 表兄 | [ biǎo xiōng ] | cousin ainé | | ||||
| 表壳 | [ biǎo ké ] | boitier de montre | | ||||
| 表盘 | [ biǎo pán ] | cadran (de montre) | | ||||
| 表叔 | [ biǎo shū ] | fils de la soeur du grand-père / fils du frère ou la soeur de la grand-mère | | ||||
| 表观 | [ biǎo guān ] | apparent | | ||||
| 表嫂 | [ biǎo sǎo ] | épouse d'un cousin plus âgé par l'intermédiaire d'une ligne féminine | | ||||
| 表亲 | [ biǎo qīn ] | cousin | | ||||
| 表语 | [ biǎo yǔ ] | attribut | | ||||
| 表字 | [ biǎo zì ] | prénom social | | ||||
| 表土 | [ biǎo tǔ ] | surface du sol / couche arable | | ||||
| 表针 | [ biǎo zhēn ] | aiguille d'une horloge | | ||||
| 表记 | [ biǎo jì ] | souvenir / qch donné en gage | | ||||
| 表链 | [ biǎo liàn ] | chaine de montre | | ||||
| 表册 | [ biǎo cè ] | livret | | ||||
| 表尺 | [ biǎo chǐ ] | hausse | | ||||
| 表侄 | [ biǎo zhí ] | fils d'un cousin | | ||||
| 表功 | [ biǎo gōng ] | vanter ses actes | | ||||
| 表意 | [ biǎo yì ] | exprimer le sens / idéographique | | ||||
| 表堆 | monticule superficiel (prop.) | | |||||
| 表报 | [ biǎo bào ] | tableaux statistiques et rapports | | ||||
| 表姑 | [ biǎo gū ] | cousine du père | | ||||
| 表冠 | [ biǎo guān ] | couronne de montre / couronne de remontage | | ||||
| 表汗 | [ biǎo hàn ] | (méd.) faire transpirer (à l'aide d'un remède) | | ||||
Entrées contenant 表 | |||||||
| 发表 | [ fā biǎo ] | exprimer / prononcer / rendre public / publier / faire paraitre / publication / parution | | ||||
| 代表 | [ dài biǎo ] | représentant / délégué / député / représenter / incarner | | ||||
| 列表 | [ liè biǎo ] | liste | | ||||
| 报表 | [ bào biǎo ] | formule pour rendre compte aux supérieurs | | ||||
| 仪表 | [ yí biǎo ] | maintien / tenue | | ||||
| 外表 | [ wài biǎo ] | apparence / surface | | ||||
| 手表 | [ shǒu biǎo ] | montre (horlogerie) | | ||||
| 图表 | [ tú biǎo ] | tableau / diagramme / graphique / schéma | | ||||
| 钟表 | [ zhōng biǎo ] | horloges et montres / horlogerie | | ||||
| 电表 | [ diàn biǎo ] | compteur électrique / ampèremètre | | ||||
| 地表 | [ dì biǎo ] | surface (de la Terre) | | ||||
| 附表 | [ fù biǎo ] | tableau annexe | | ||||
| 名表 | [ míng biǎo ] | montre de grande marque | | ||||
| 填表 | [ tián biǎo ] | remplir un formulaire | | ||||
| 水表 | [ shuǐ biǎo ] | compteur d'eau / indicateur de niveau d'eau | | ||||
| 量表 | [ liáng biǎo ] | calibre / mètre / échelle | | ||||
| 课表 | [ kè biǎo ] | calendrier scolaire | | ||||
| 师表 | [ shī biǎo ] | parangon de vertu et d'intelligence / personnage exemplaire / modèle moral et intellectuel | | ||||
| 秒表 | [ miǎo biǎo ] | montre à trotteuse / chronomètre | | ||||
| 刘表 | [ liú biǎo ] | Liu Biao | | ||||
| 年表 | [ nián biǎo ] | tableau chronologique / chronique annuelle / fastes | | ||||
| 制表 | [ zhì biǎo ] | tabuler / tabulation | | ||||
| 码表 | [ mǎ biǎo ] | chronographe | | ||||
| 链表 | [ liàn biǎo ] | liste chainée | | ||||
| 华表 | [ huá biǎo ] | colonne ornementale | | ||||
| 怀表 | [ huái biǎo ] | montre de poche | | ||||
| 体表 | [ tǐ biǎo ] | surface du corps / apparence | | ||||
| 马表 | [ mǎ biǎo ] | chronomètre | | ||||
| 戴表 | [ dài biǎo ] | porter une montre | | ||||
| 跑表 | [ pǎo biǎo ] | chronomètre | | ||||
