"CAPITAL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 本 | [  běn ] | racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.) |   | |||
| 资本 | [ zī běn ] | capital | | ||||
| 本钱 | [ běn qián ] | capital | | ||||
| 资 | [ zī ] | argent / ressources / capital / biens / financer / subventionner / fournir / dispositions naturelles / qualification / ancienneté | | ||||
| 老本 | [ lǎo běn ] | ancienne édition d'un livre / tronc (d'arbre) / épargne / capital / pécule | | ||||
| 本金 | [ běn jīn ] | capital / principal | | ||||
| 资本金 | [ zī běn jīn ] | fonds / capital | | ||||
| 血本 | [ xuè běn ] | économies durement gagnées / capital (résultant de son sang et de sa sueur) | | ||||
Résultats approximatifs | 增资 | [ zēng zī ] | augmentation de capital | | |||
| 验资 | [ yàn zī ] | vérification du capital / certification du capital social | | ||||
| 外资 | [ wài zī ] | capital étranger | | ||||
| 注册资本 | [ zhù cè zī běn ] | capital social | | ||||
| 风险投资 | [ fēng xiǎn tóu zī ] | capital risque / placement à risque | | ||||
| 固定资产投资 | [ gù dìng zī chǎn tóu zī ] | investissement en capital fixe / investissement en actifs immobilisés / investissement en immobilisations | | ||||
| 股本 | [ gǔ běn ] | capital-actions | | ||||
| 入股 | [ rù gǔ ] | entrer comme partenaire ou actionnaire dans une entreprise commerciale / faire un apport de capital | | ||||
| 农资 | [ nóng zī ] | capital rural (Finances) | | ||||
| 小本 | [ xiǎo běn ] | petit capital / à peu de frais / avec peu d'argent | | ||||
| 配股 | [ pèi gǔ ] | émission d'actions / augmentation de capital | | ||||
| 创业投资 | [ chuàng yè tóu zī ] | Capital risque | | ||||
| 中资 | [ zhōng zī ] | entreprise chinoise / capital chinois | | ||||
| 内资 | [ nèi zī ] | capital intérieur / investissement intérieur | | ||||
| 人力资本 | [ rén lì zī běn ] | capital humain | | ||||
| 热钱 | [ rè qián ] | capitaux spéculatifs / capital refuge / fonds à court terme | | ||||
| 还本 | [ huán běn ] | amortissement du capital | | ||||
| 七宗罪 | [ qī zōng zuì ] | Péché capital | | ||||
| 资本论 | [ zī běn lùn ] | Le Capital (livre de Karl Marx) | | ||||
| 实收资本 | [ shí shōu zī běn ] | capital versé | | ||||
| 股金 | [ gǔ jīn ] | capital-actions | | ||||
| 资本积累 | accumulation de capital | | |||||
| 基本建设项目 | [ jī běn jiàn shè xiàng mù ] | projet d'investissement / projet de capital | | ||||
| 连本带利 | [ lián běn dài lì ] | principal et intérêts / le capital plus le bénéfice | | ||||
| 多钱善贾 | [ duō qián shàn gǔ ] | (expr. idiom.) beaucoup de capital, bonnes affaires / (fig.) bonnes conditions commerciales | | ||||
| 布里奇顿 | [ bù lǐ qí dùn ] | Bridgetown (capital des Barbades) | | ||||
| 对本 | [ duì běn ] | (retour) égal au capital / bénéfice de cent pour cent | | ||||
| 实缴资本 | [ shí jiǎo zī běn ] | capital versé / capital apporté / capital réel | | ||||
| 原始资本 | [ yuán shǐ zī běn ] | capital d'amorçage / capital de lancement / capital de mise en route / préinvestissement | | ||||
| 巴塞尔一号协议 | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I | | |||||
| 启动资本 | [ qǐ dòng zī běn ] | capital de démarrage / capital initial | | ||||
| 1988年巴塞尔协议 | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I | | |||||
| 借贷资本 | [ jiè dài zī běn ] | capital emprunté / capital de prêt | | ||||
| 新协议 | [ xīn xié yì ] | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital : un cadre révisé / Accord de Bâle II / Bâle II | | ||||
| 统一资本计量与资本标准的国际协议 | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital / Accord de Bâle sur le capital / Accord de Bâle de 1988 / Bâle I | | |||||
| 收回资本 | [ shōu huí zī běn ] | récupération de capital / remboursement de capital | | ||||
| 本利 | [ běn lì ] | capital et profits / intérêts sur le capital | | ||||
| 巴塞尔二号协议 | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital : un cadre révisé / Accord de Bâle II / Bâle II | | |||||
| 巴塞尔二号资本协议 | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital : un cadre révisé / Accord de Bâle II / Bâle II | | |||||
| 资本投资 | [ zī běn tóu zī ] | Investissement en capital / placement de capital | | ||||
| 资本充足率 | ratio d'adéquation du capital | | |||||
| 风险投资基金 | fonds de capital-risque | | |||||
| 股权投资 | apport en actions ou en titres / capital-investissement | | |||||
| 私募股权 | capital ou fonds d'investissement privé / non coté à la Bourse | | |||||
| 资本项目可兑换 | libre convertibilité pour les opérations en capital | | |||||
| 风投 | [ fēng tóu ] | capital-risque | | ||||
| 整笔 | [ zhěng bǐ ] | somme en capital | | ||||
| 亏折 | [ kuī zhé ] | faire une perte en capital | | ||||
| 资本税 | [ zī běn shuì ] | impôts sur le capital | | ||||
| 总资本 | [ zǒng zī běn ] | total du capital | | ||||
| 实际资本 | [ shí jì zī běn ] | capital réel | | ||||
| 资本账户 | [ zī běn zhàng hù ] | compte de capital | | ||||
| 资本储备 | [ zī běn chǔ bèi ] | réserve de capital | | ||||
| 风险资本 | [ fēng xiǎn zī běn ] | capital-risque | | ||||
| 资本结构 | [ zī běn jié gòu ] | structure du capital | | ||||
| 认缴资本 | [ rèn jiǎo zī běn ] | capital souscrit | | ||||
| 验资证明 | [ yàn zī zhèng míng ] | certificat de vérification de capital | | ||||
| 创业资金 | [ chuàng yè zī jīn ] | fonds de démarrage / capital de création d'entreprise | | ||||
| 不变资本 | [ bù biàn zī běn ] | capital constant | | ||||
| 名义资本 | [ míng yì zī běn ] | capital nominal | | ||||
| 投机资本 | [ tóu jī zī běn ] | capital spéculatif | | ||||
| 资本累积 | [ zī běn lěi jī ] | accumulation de capital | | ||||
| 实受资本 | [ shí shou zī běn ] | capital versé | | ||||
| 社会资本 | [ shè huì zī běn ] | capital social | | ||||
| 贝恩资本 | [ bèi ēn zī běn ] | Bain Capital (société) | | ||||
| 财产收益 | [ cái chǎn shōu yì ] | gain en capital | | ||||
| 冒险资本 | [ mào xiǎn zī běn ] | capital-risque | | ||||
| 资本构成 | [ zī běn gòu chéng ] | composition du capital | | ||||
| 资本过剩 | [ zī běn guò shèng ] | excédent de capital | | ||||
| 资本凝结 | [ zī běn níng jié ] | concentration de capital | | ||||
| 资本约束 | [ zī běn yuē shù ] | contrainte de capital | | ||||
| 授权资本 | [ shòu quán zī běn ] | capital autorisé | | ||||
| 不动资金 | [ bù dòng zī jīn ] | fonds immobilisés / capital fixe | | ||||
| 风险基金 | [ fēng xiǎn jī jīn ] | fonds de capital-risque | | ||||
| 子母 | [ zǐ mǔ ] | mère et fils / intérêt et capital / combinaison d'un grand objet et d'un plus petit du même type | | ||||
| 资本值 | [ zī běn zhí ] | valeur en capital | | ||||
| 风险资金 | [ fēng xiǎn zī jīn ] | fonds de risque / capital à risque | | ||||
| 资本筹措 | [ zī běn chóu cuò ] | levée de fonds / mobilisation de capital | | ||||
| 三无企业 | [ sān wú qǐ yè ] | entreprise sans locaux, capital ou personnel régulier | | ||||
| 资本转移 | transferts en capital | | |||||
| 定鼎 | [ dìng dǐng ] | (lit.) installer le trépied sacré (suivant Yu le Magnifique) / réparer le capital / fonder une dynastie / utilisé dans la publicité | | ||||
| 认缴的出资额 | [ rèn jiǎo de chū zī é ] | montant de l'apport en capital | | ||||
| 市场资本总额 | [ shì chǎng zī běn zǒng é ] | capital total du marché | | ||||
| 整批 | [ zhěng pī ] | somme en capital | | ||||
| 借来的资本 | [ jiè lái de zī běn ] | capital emprunté | | ||||
| 生产资金 | [ shēng chǎn zī jīn ] | fonds de production / capital de production | | ||||
| 原始资金 | [ yuán shǐ zī jīn ] | fonds initiaux / capital de départ | | ||||
| 资本收益税 | [ zī běn shōu yì shuì ] | impôt sur les gains en capital | | ||||
| 总资本形成 | [ zǒng zī běn xíng chéng ] | formation brute de capital | | ||||
| 创投基金 | [ chuàng tóu jī jīn ] | fonds de capital-risque | | ||||
| 股票资金 | [ gǔ piào zī jīn ] | fonds d'actions / capital boursier | | ||||
| 资本份额 | [ zī běn fèn é ] | part de capital / part sociale | | ||||
| 人力资产指数 | indice du capital humain | | |||||
| 关键自然资本 | capital naturel critique | | |||||
| 额外实收资本 | capital versé supplémentaire | | |||||
| 文化资本 | [ wén huà zī běn ] | capital culturel | | ||||
| 出资比例 | [ chū zī bǐ lì ] | proportion de capital / part de financement | | ||||
| 增加资本 | [ zēng jiā zī běn ] | augmenter le capital | | ||||
| 资本形成 | [ zī běn xíng chéng ] | formation de capital | | ||||
| 资本增加 | [ zī běn zēng jiā ] | augmentation de capital | | ||||
| 部分劳资协定 | [ bù fen láo zī xié dìng ] | accord partiel de travail et de capital | | ||||
| 总资本利润率 | [ zǒng zī běn lì rùn lǜ ] | taux de rentabilité du capital total | | ||||
| 资本形成总额 | [ zī běn xíng chéng zǒng é ] | formation brute de capital | | ||||
| 495号州际公路 | Interstate 495 (Capital Beltway) | | |||||
| 股份资本 | [ gǔ fèn zī běn ] | capital social | | ||||
| 外部资本 | [ wài bù zī běn ] | capital externe | | ||||
| 资本公司 | [ zī běn gōng sī ] | Capital Corporation | | ||||
| 资本股份 | [ zī běn gǔ fèn ] | action de capital | | ||||
| 资本收益 | [ zī běn shōu yì ] | gain en capital | | ||||
| 资本投入 | [ zī běn tóu rù ] | investissement en capital | | ||||
| 资本因素 | [ zī běn yīn sù ] | facteur de capital | | ||||
| 自由资本 | [ zì yóu zī běn ] | capital libre | | ||||
| 自有资本 | [ zì yǒu zī běn ] | capital propre | | ||||
| 自然资本 | [ zì rán zī běn ] | capital naturel | | ||||
| 科纳克里 | [ kē nà kè lǐ ] | Conakry (capital de Guinée) | | ||||
| 资本比率 | [ zī běn bǐ lǜ ] | taux de capital | | ||||
| 磁吸效应 | [ cí xī xiào yìng ] | force magnétique qui attire les investissements et les individus talentueux / en particulier, l'attraction que la Chine exerce sur les personnes et le capital du monde entier | | ||||
| 资本密集 | à forte intensité de capital | | |||||
| 股权式合营企业 | [ gǔ quán shì hé yíng qì yè ] | joint-venture en capital | | ||||
| 资本向国外流 | [ zī běn xiàng guó wài liú ] | Le capital s'écoule à l'étranger | | ||||
| 私人股权投资 | [ sī rén gǔ quán tóu zī ] | Capital-investissement | | ||||
| 资本所有人 | [ zī běn suǒ yǒu rén ] | propriétaire du capital | | ||||
| 发展资本的流动 | flux de capital de développement | | |||||
| 私募基金 | [ sī mù jī jīn ] | capital ou fonds d'investissement privé / non coté à la Bourse | | ||||
| 庄家的股本 | [ zhuāng jiā de gǔ běn ] | capital de la maison de jeu | | ||||
| 资本密集技术 | technologie à forte intensité de capital | | |||||
| 马纳马 | [ mǎ nà mǎ ] | Manama (capital du Bahrain) | | ||||
| 资本基金 | fonds de capital | | |||||
| 国际死刑文献目录 | [ guó jì sǐ xíng wén xiàn mù lù ] | Bibliographie internationale sur la peine capital | | ||||
| 公司资金 | [ gōng sī zī jīn ] | fonds de l'entreprise / capital de l'entreprise | | ||||
| 自然资本指数 | indice de capital naturel | | |||||
| 行政首都 | [ xíng zhèng shǒu dū ] | capital administratif | | ||||
| 斯里巴加湾港 | [ sī lǐ bā jiā wān gǎng ] | Bandar Seri Begawan (capital de Brunei) | | ||||
| 固定资产形成总值 | formation brute de capital fixe | | |||||
| 本小利微 | [ běn xiǎo lì wēi ] | (d'une petite entreprise) avoir très peu de capital et des bénéfices très modestes | | ||||
| 外部资本所得 | [ wài bù zī běn suǒ dé ] | revenu du capital externe | | ||||
| 资本产出增长比率 | coefficient marginal de capital | | |||||
| 着力加强人力建设 | Investir dans le capital humain | | |||||
| 资本形成工作组 | Groupe de travail sur la formation du capital | | |||||
| 减少温室气体风险资本基金 | Fonds de capital risque pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre | | |||||
| 北非人力资本与发展论坛 | forum sur le capital humain et sa mise en valeur en Afrique du Nord | | |||||
| 德州太平洋集团 | [ dé zhōu tài píng yáng jí tuán ] | TPG Capital | | ||||
| 投资资金 | [ tóu zī zī jīn ] | fonds d'investissement / capital d'investissement | | ||||
| 固定资本消费 | [ gù dìng zī běn xiāo fèi ] | consommation de capital fixe | | ||||
| 身体是革命的本钱 | [ shēn tǐ shì gé mìng de běn qián ] | lit. le corps est le capital de la révolution / fig. la bonne santé est une condition préalable au travail (citation de Mao Zedong) | | ||||
| 加权平均资本成本 | [ jiā quán píng jūn zī běn chéng běn ] | coût moyen pondéré du capital | | ||||
| 博龙资产管理有限公司 | [ bó lóng zī chǎn guǎn lǐ yǒu xiàn gōng sī ] | Cerberus Capital Management | | ||||
| 一次总付分配 | versement d'un capital (pensions) / versement d'une somme forfaitaire (gén.) | | |||||
| 投资资本收益率 | [ tóu zī zī běn shōu yì lǜ ] | taux de rendement du capital investi | | ||||
| 发展资本 | capital-développement | | |||||
| 股本统计专家小组 | [ gǔ běn tǒng jì zhuān jiā xiǎo zǔ ] | Groupe d'experts sur les statistiques relatives au capital social national | | ||||
| 资本边际生产率 | taux marginal de productivité du capital | | |||||
| 债换权益 | [ zhài huàn quán yì ] | conversion des créances en titres de participation / conversion de la dette en capital (FMI) / conversion de la dette en parts sociales / échange de créances contre actifs / échange de créances contre des participations (WB) | | ||||
