"TIGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 本 | [  běn ] | racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.) |   | |||
| 茎 | [ jīng ] | tige | | ||||
| 棒材 | [ bàng cái ] | barre / tige | | ||||
| 棒料 | [ bàng liào ] | barre / tige | | ||||
| 柄 | [ bǐng ] | manche / poignée / tige / pédoncule | | ||||
| 秸 | [ jiē ] | paille / tige | | ||||
| 梃 | [ tǐng ] | bâton / tige | | ||||
| 莛 | [ tíng ] | tige / brin d'herbe | | ||||
| 筕 | [ háng ] | tige / tige de bambou | | ||||
| 抽子 | [ chōu zi ] | tige / tige de tirage | | ||||
| 秧子 | [ yāng zi ] | jeune arbre / plant / pousse / (esp.) plant de riz / tige / tige / vigne / jeune bétail / alevin / (dialecte) suffixe utilisé pour indiquer un type de personne (péjoratif) | | ||||
| 杠头 | [ gàng tóu ] | manche / tige | | ||||
| 茎干 | [ jīng gàn ] | tige / pédoncule | | ||||
| 蘖枝 | [ niè zhī ] | branche / tige | | ||||
| 挺节 | [ tǐng jié ] | tige / support | | ||||
| 茎干 | [ jīng gān ] | tige | | ||||
| 长柄 | [ cháng bǐng ] | long manche / tige | | ||||
| 欉 | [ còng ] | branche / tige | | ||||
| 矛柄 | [ máo bǐng ] | arbre / tige / puits / axe | | ||||
| 杆件 | [ gān jiàn ] | élément / tige | | ||||
| 梃杆 | [ tǐng gān ] | barre / tige | | ||||
Résultats approximatifs | 苕 | [ sháo ] | tige de lotus / plante aquatique | | |||
| 体格 | [ tǐ gé ] | constitution (physique) / santé | | ||||
| 套管 | [ tào guǎn ] | gaine / tube de tige / traversée | | ||||
| 一枝独秀 | [ yī zhī dú xiù ] | (expr. idiom.) une seule tige a donné une fleur / (fig.) hors du commun / hors pair / qui sort du rang / qui se démarque / d'une supériorité évidente | | ||||
| 连杆 | [ lián gān ] | bielle / tige de liaison | | ||||
| 天干 | [ tiān gān ] | tige céleste / tronc céleste | | ||||
| 推杆 | [ tuī gān ] | tige de poussée ou poussoir (mécanique) / putter (golf) / putter (golf) | | ||||
| 棉球 | [ mián qiú ] | boule de coton / coton-tige / tampon | | ||||
| 竹签 | [ zhú qiān ] | brochette en bambou / tige de bambou utilisée dans la divination ou le jeu | | ||||
| 棉签 | [ mián qiān ] | coton tige | | ||||
| 分蘖 | [ fēn niè ] | timon (tige) / talle | | ||||
| 箭杆 | [ jiàn gǎn ] | tige de flèche | | ||||
| 钻杆 | [ zuān gān ] | train de tige | | ||||
| 花梗 | [ huā gěng ] | tige de la fleur | | ||||
| 并蒂莲 | [ bìng dì lián ] | (lit.) fleurs lotus jumelles sur une tige / (fig.) un couple marié dévoué | | ||||
| 活塞杆 | [ huó sāi gān ] | verin / tige de piston | | ||||
| 藕节 | [ ǒu jié ] | tige de lotus | | ||||
| 钢钎 | [ gāng qiān ] | tige de forage / acier de forage | | ||||
| 螟虫 | [ míng chóng ] | foreur de tige | | ||||
| 脊索 | [ jǐ suǒ ] | chorde (tige du squelette interne dans les poissons primitifs) | | ||||
| 蔓 | [ màn ] | tige rampante | | ||||
| 橛 | [ jué ] | cheville (bricolage) / petite tige de bois | | ||||
| 芤 | [ kōu ] | tige d'échalote | | ||||
| 萁 | [ qí ] | tige de légumineuse | | ||||
| 蔸 | [ dōu ] | racine et tige inférieure de certaines plantes / classificateur pour les pièces et les touffes | | ||||
| 铁杵 | [ tiě chǔ ] | tige de fer | | ||||
| 残干 | [ cán gān ] | tige morte / résidu de tige | | ||||
| 镗杆 | [ xiǎn gān ] | tige de perçage / tige de fraisage | | ||||
| 丝杆 | [ sī gān ] | tige filetée / vis à tige | | ||||
| 搪杆 | [ táng gān ] | tige en caoutchouc / tige de protection | | ||||
| 词干启动 | [ cí gàn qǐ dòng ] | amorçage de tige | | ||||
| 缠绕茎 | [ chán rào jīng ] | vigne / tige grimpante | | ||||
| 钢柱 | [ gāng zhù ] | pilier en fer / tige en fer | | ||||
| 草茎 | [ cǎo jīng ] | tige herbacée | | ||||
| 麦杆 | [ mài gān ] | tige de blé / paille de blé | | ||||
| 阀芯 | [ fá xīn ] | tige de soupape | | ||||
| 婹袅 | [ yǎo niǎo ] | svelte / comme une tige | | ||||
| 段干 | [ duàn gān ] | section de tronc / segment de tige | | ||||
| 气门杆 | [ qì mén gān ] | tige de soupape | | ||||
| 黀 | [ zōu ] | tige de chanvre | | ||||
| 灯草 | [ dēng cǎo ] | la moelle spongieuse et blanche à l'intérieur de la tige des plantes de jonc, utilisée comme mèche pour les lampes à huile | | ||||
| 腋生 | [ yè shēng ] | axillaire (botanique) / bourgeonnement dans l'angle entre la branche et la tige | | ||||
| 调节杆 | [ tiáo jié gān ] | barre de réglage / tige de réglage | | ||||
| 芦柴棒 | [ lú chái bàng ] | tige de roseau / personne extrêmement maigre | | ||||
| 菌托 | [ jūn tuō ] | volve (sac contenant des spores sur la tige des champignons) | | ||||
| 计量棒 | [ jì liàng bàng ] | jauge / tige de mesure | | ||||
| 金属棒 | [ jīn shǔ bàng ] | tige métallique | | ||||
| 串墨辊 | [ chuàn mò gǔn ] | rouleau d'encre à tige | | ||||
| 对中杆 | [ duì zhōng gān ] | tige centrale | | ||||
| 摘纱管 | [ zhāi shā guǎn ] | tige de fil / tube de fil | | ||||
| 刑杖 | [ xíng zhàng ] | tige utilisée pour flageller les contrevenants | | ||||
| 铁杖 | [ tiě zhàng ] | bâton en acier / tige en acier | | ||||
| 导杆 | [ dǎo gān ] | tige de guidage / barre de guidage | | ||||
| 双杆 | [ shuāng gān ] | double barre / double tige | | ||||
| 通气杆 | [ tōng qì gān ] | tige de ventilation | | ||||
| 矮杆品种 | [ ǎi gǎn pǐn zhǒng ] | végétal à courte tige / variété naine | | ||||
| 婹嫋 | [ yǎo niǎo ] | svelte / comme une tige | | ||||
| 婹褭 | [ yǎo niǎo ] | svelte / comme une tige | | ||||
| 杆顶 | [ gān dǐng ] | sommet du mât / sommet de la tige | | ||||
| 磨棒 | [ mó bàng ] | barre à aiguiser / tige de meulage | | ||||
| 十干 | [ shí gān ] | Tige céleste | | ||||
| 棉棒 | [ mián bàng ] | coton-tige | | ||||
| 瓜蒂 | [ guā dì ] | tige ou pédoncule d'un melon | | ||||
| 咲柄 | [ xiào bǐng ] | tige de fleur | | ||||
| 硅棒 | [ guī bàng ] | tige de silicium | | ||||
| 单晶硅棒 | [ dān jīng guī bàng ] | tige de silicium monocristallin | | ||||
| 金钩菜心 | [ jīn gōu cài xīn ] | chou chinois à tige dorée | | ||||
| 杖头木偶 | [ zhàng tóu mù ǒu ] | marionnettes en bois à tige zhangtou | | ||||
| 推弹杆 | [ tuī dàn gān ] | tige de poussée / barre de poussée | | ||||
| 串墨辊传动机构 | [ chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu ] | mécanisme de transmission à rouleau d'encre à tige | | ||||
| 棉花棒 | [ mián huā bàng ] | coton-tige | | ||||
| 靿子 | [ yào zi ] | jambe (aussi tige) d'une botte / jambe d'une chaussette | | ||||
| 叼牙杆 | [ diāo yá gān ] | tige à mâcher | | ||||
| 红梗蒲公英 | [ hóng gěng pú gōng yīng ] | pissenlit à tige rouge | | ||||
| 秫秸 | [ shú jie ] | paille de millet / tige de millet | | ||||
| 支承杆 | [ zhī chéng gān ] | barre de support / tige de support | | ||||
| 倾斜杆引信 | allumeur à tige-poussoir / allumeur à basculement / allumeur à bascule | | |||||
| 矮茎朱砂根 | [ ǎi jīng zhū shā gēn ] | Ardisia à tige courte (Ardisia brevicaulis) | | ||||
| 字根合体字 | [ zì gēn hé tǐ zì ] | composé de tige | | ||||
| 拨浪鼓 | [ bō lang gǔ ] | tambour à cliquet / tambour à pellet &ndash / un tambour à main avec deux pellets attachés à des cordes de chaque côté, montés sur une tige qui est tournée pour faire frapper les pellets le tambo | | ||||
| 苞米茬 | [ bāo mǐ cha ] | tige de maïs / chaume de maïs | | ||||
| 玉米梗 | [ yù mǐ gěng ] | tige de maïs / épi de maïs | | ||||
| 冬虫夏草 | [ dōng chóng - xià cǎo ] | champignon chenille (Ophiocordyceps sinensis) (Le champignon se développe à l'intérieur du corps d'une chenille, aboutissant à l'émergence d'un corps fructifère à tige de la tête de la chenille, et es | | ||||
| 苞米茬子 | [ bāo mǐ chá zi ] | maïs en épi / tige de maïs | | ||||
| 倾斜杆引爆引信 | allumeur à tige-poussoir / allumeur à basculement / allumeur à bascule | | |||||
| 丁是丁，卯是卯 | [ dīng shì dīng , mǎo shì mǎo ] | lit. garder ding (la quatrième tige céleste) distinct de mao (la quatrième branche terrestre) (idiome) / fig. méticuleux / consciencieux / non ambigu | | ||||
