Traduction de TIGE en chinois
Résultats précis
本
běn
茎
jīng
棒材
bàng cái
柄
bǐng
秸
jiē
梃
tǐng
莛
tíng
茎干
jīng gān
长柄
cháng bǐng
Résultats approximatifs
体格
tǐ gé
constitution (physique) /
santé套管
tào guǎn
一枝独秀
yī zhī dú xiù
(expr. idiom.) une seule tige a donné une fleur / (fig.) hors du commun / hors pair / qui sort du rang / qui se démarque / d'une supériorité évidente
天干
tiān gān
tige céleste / tronc céleste
棉球
mián qiú
棉签
mián qiān
coton tige
分蘖
fēn niè
箭杆
jiàn gǎn
tige de flèche
钻杆
zuān gān
train de tige
花梗
huā gěng
tige de la fleur
并蒂莲
bìng dì lián
(lit.) fleurs lotus jumelles sur une tige / (fig.) un couple marié dévoué
活塞杆
huó sāi gān
螟虫
míng chóng
foreur de tige
脊索
jǐ suǒ
chorde (tige du squelette interne dans les poissons primitifs)
蔓
màn
tige rampante
橛
jué
cheville (bricolage) / petite tige de bois
芤
kōu
tige d'échalote
萁
qí
tige de légumineuse
蔸
dōu
racine et tige inférieure de certaines plantes / classificateur pour les pièces et les touffes
婹袅
yǎo niǎo
黀
zōu
tige de chanvre
芦柴棒
lú chái bàng
tige de roseau / personne extrêmement maigre
计量棒
jì liàng bàng
金属棒
jīn shǔ bàng
tige métallique
矮杆品种
ǎi gǎn pǐn zhǒng
végétal à courte tige / variété naine
婹嫋
yǎo niǎo
婹褭
yǎo niǎo
十干
shí gān
Tige céleste
棉棒
mián bàng
瓜蒂
guā dì
tige ou pédoncule d'un melon
硅棒
guī bàng
tige de silicium
棉花棒
mián huā bàng
倾斜杆引信
allumeur à tige-poussoir / allumeur à basculement / allumeur à bascule
倾斜杆引爆引信
allumeur à tige-poussoir / allumeur à basculement / allumeur à bascule
