recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de VITE en chinois

gǎn kuài
sens syn.
lì shí
tout de suite / vite / immédiatement
sens syn.
yī liù yān
vite / rapidement / en un rien de temps
sens syn.
tǐng
sens
instrument d'écriture / pinceau / stylet / vite / particule explétive
sens
chuán
sens
zǎo zǎo r
le plus tôt possible / vite
sens syn.
kuài diǎn
faire qch plus rapidement / Dépêche-toi ! / Grouille ! / Vite ! / se hâter / se magner
sens
kuài diǎn r
faire qch plus rapidement / Dépêche-toi ! / Grouille ! / Vite ! / se hâter / se magner
sens

Résultats approximatifs

jǐn kuài
sens syn.
jìn kuài
sens syn.
gèng kuài
plus rapide / plus vite
sens
fēi kuài
très vite / très rapidement / à toute vitesse / à toute allure
sens syn.
kuài pǎo
courir vite / au pas de course / au galop / Hue !
sens
qiě màn
attendre un moment / ne pas aller trop vite
sens
pǎo dé kuài
courir vite
sens
jìn sù
aussi vite que possible
sens
kuài mǎ jiā biān
(expr. idiom.) fouetter son cheval pour le faire accélérer / aller aussi vite que possible
sens syn.
cū zhì làn zào
(expr. idiom.) travailler sans soin / faire à la va-vite / être de fabrication grossière
sens syn.
rěn rǎn
passer vite
sens syn.
rì yuè rú suō
(expr. idiom.) les jours et les mois filent comme la navette du tisserand / le temps passe trop vite
sens syn.
shǐ
aller vite / courir / galoper / piloter
sens syn.
jiàn bù rú fēi
courir aussi vite que voler
sens syn.
kuài bù liú xīng
marcher vite / marcher rapidement
sens syn.
fēi zhuàn
tourner très vite / (fig.) fuite du temps
sens
kuài shǎn
flash mob / partir aussi vite qu'un éclair
sens
mǎn fān
toutes voiles dehors / à pleines voiles / aussi vite que possible
sens
parler vite
sens
lián bēn dài pǎo
courir vite / se précipiter / au galop
sens
sā yā zi
(dial.) partir précipitamment / galoper très vite / se mettre sur ses talons / se faire rare
sens
艺苑名人传
Le Vite
jī jí zǎo qī liáo fǎ
traitement agressif et précoce / traitement du type "frapper tôt, frapper fort" / tactique du "frapper fort et vite"

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.