"DROGUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 毒品 | [ dú pǐn ] | drogue |   | |||
| 药物 | [ yào wù ] | drogue | | ||||
| 药材 | [ yào cái ] | ingrédient médicamenteux / matière médicale / drogue | | ||||
| 麻醉剂 | [ má zuì jì ] | drogue / stupéfiant / narcotique / anesthésie (générale) | | ||||
| 毒 | [  dú ] | empoisonner / empoisonné / venimeux / toxique / méchant / cruel / poison / drogue | | ||||
| 蹩 | [ bié ] | drogue | | ||||
| 嗨药 | [ hāi yào ] | prendre de la drogue / drogue | | ||||
Résultats approximatifs | 缉毒 | [ jī dú ] | saisir des drogues / poursuivre les trafiquants de drogue | | |||
| 毒资 | [ dú zī ] | argent de la drogue / narcodollars | | ||||
| 贩毒 | [ fàn dú ] | faire du trafic de drogue | | ||||
| 硬性 | [ yìng xìng ] | rigide / inflexible / dure (drogue) | | ||||
| 纯度 | [ chún dù ] | degré de pureté / pureté / concentration (d'une drogue) / titre (au sens de teneur) | | ||||
| 海洛因 | [ hǎi luò yīn ] | héroïne (drogue) | | ||||
| 蒙汗藥 | [ méng hàn yào ] | drogue anesthésiante / drogue de sommeil | | ||||
| 毒枭 | [ dú xiāo ] | seigneur de la drogue / baron de la drogue / narcobaron / commanditaire du trafic / parrain de la drogue / parrain du réseau / gros bonnet de la drogue | | ||||
| 药检 | [ yào jiǎn ] | test de dépistage de drogue | | ||||
| 瘾君子 | [ yǐn jūn zǐ ] | consommateur d'opium / accro à la drogue / très gros fumeur | | ||||
| 反兴奋剂 | [ fǎn xīng fèn jì ] | antidopage / politique de lutte contre la drogue dans le sport | | ||||
| 毒犯 | [ dú fàn ] | criminel de drogue / délinquant lié aux drogues | | ||||
| 枭 | [ xiāo ] | rapace nocturne / Strigiformes / (fig.) brave / contrebandier / dealer de drogue | | ||||
| 硬毒品 | drogue dure / drogue forte / droque lourde / drogue majeure / drogue puissante | | |||||
| 含附加剂药物 | drogue frelatée / drogue adultérée / drogue coupée / drogue falsifiée | | |||||
| 消遣性药物 | drogue de loisirs / drogue de société / drogue de détente / drogue de convivialité | | |||||
| 硬性毒品 | drogue dure / drogue forte / droque lourde / drogue majeure / drogue puissante | | |||||
| 勒戒 | [ lè jiè ] | forcer qqn à abandonner (une drogue) / imposer l'abstinence / rompre la dépendance à la drogue | | ||||
| 致瘾药物 | drogue engendrant l'accoutumance / drogue asservissante | | |||||
| 被滥用的毒品 | drogue donnant lieu à des abus / drogue dont il est fait abus / drogue qui fait l'objet d'un abus | | |||||
| 体内藏毒 | transporter de la drogue sur soi / transporter de la drogue à l'intérieur du corps | | |||||
| 毒品文化 | [ dú pǐn wén huà ] | culture de la drogue / culte de la drogue / pharmacoculture | | ||||
| 入门毒品 | drogue d'initiation / drogue piège | | |||||
| 药物管制 | [ yào wù guǎn zhì ] | contrôle des drogues (sens strict) / (parfois ) lutte contre la drogue / lutte anti-drogue (sens général) | | ||||
| 合成毒品 | [ hé chéng dú pǐn ] | drogue synthétique / drogue de synthèse | | ||||
| 街头毒品 | drogue du trottoir / drogue de la rue | | |||||
| 药瘾 | [ yào yǐn ] | pharmacodépendance / toxicomanie / dépendance (à une drogue) | | ||||
| 磕药 | [ kē yào ] | prendre de la drogue / consommer des stupéfiants | | ||||
| 复吸 | [ fù xī ] | recommencer à fumer (après avoir arrêté) / rechuter dans les abus de tabac ou de drogue | | ||||
| 大烟瘾 | [ dà yān yǐn ] | grande dépendance à la drogue / forte envie de fumer | | ||||
| 兴奋剂检查 | [ xīng fèn jì jiǎn chá ] | test de dépistage de drogue | | ||||
| 震颤素 | [ zhèn chàn sù ] | trémorine (drogue entrainant des tremblements) | | ||||
| 毒资转移 | transfert de fonds provenant du trafic de drogue | | |||||
| 禁毒机构 | organismes chargés de la lutte contre la drogue | | |||||
| 毒蟲 | [ dú chóng ] | junkie / drogué / accro / qqn sous médicaments / insecte venimeux | | ||||
| 静脉吸毒 | [ jìng mài xī dú ] | drogue par voie intraveineuse | | ||||
| 一捆 | [ yī kǔn ] | paquet de drogue / stock illégal de drogues | | ||||
| 洗毒资 | blanchiment des fonds provenant du trafic de drogue | | |||||
| 缉毒部队 | Force anti-drogue | | |||||
| 有药瘾者 | [ yǒu yào yǐn zhě ] | accroc / drogué / toxicomane | | ||||
| 服药过量 | [ fú yào guò liàng ] | surdose de médicaments / overdose de drogue | | ||||
| SOS禁毒国际 | SOS Drogue International | | |||||
| 药物代谢 | métabolisme de la drogue | | |||||
| 迷魂药 | [ mí hún yào ] | potion magique / (fig.) paroles ou actions envoûtantes / drogue de knockout / ecstasy / MDMA | | ||||
| 犯毒 | [ fàn dú ] | drogue illégale / narcotique | | ||||
| 欣快剂 | drogue euphorique | | |||||
| 国家药物概况 | résumés par pays de la situation en matière de drogue | | |||||
| 国际禁毒日 | [ guó jì jìn dú rì ] | Journée internationale de lutte contre la drogue | | ||||
| 药物滥用者 | personne faisant abus de drogues / usager habituel / toxicomane / drogué | | |||||
| 禁毒股 | Groupe du contrôle des drogues (UNOV) / Cellule de lutte contre la drogue (UNMIBH) | | |||||
| 毒品过量 | [ dú pǐn guò liàng ] | surdose de drogue | | ||||
| 药物使用 | [ yào wù shǐ yòng ] | consommation de drogue | | ||||
| 替代药物 | succédané / drogue de remplacement / (parfois) médicament de sevrage | | |||||
| 拆家 | [ chāi jiā ] | (argot) petit revendeur de drogue / (argot) (d'un animal de compagnie) saccager la maison (éparpiller les ordures, mâcher les meubles, etc) | | ||||
| 毒品贩子 | [ dú pǐn fàn zǐ ] | trafiquant de drogue | | ||||
| 毒品依赖 | [ dú pǐn yī lài ] | dépendance à la drogue | | ||||
| 贩毒分子 | [ fàn dú fēn zǐ ] | trafiquant de drogue | | ||||
| 长期吸毒 | abus chronique de drogue (souhait OICS) | | |||||
| 相似药物 | drogue "trompe l'oeil" / similidrogues | | |||||
| 刑事情报局 | [ xíng shì qíng bào jú ] | Bureau de renseignement sur le blanchiment de l'argent et le trafic de drogue | | ||||
| 禁毒城市国际协会 | Association internationale des villes contre la drogue | | |||||
| 拟阿拖品药物 | [ nǐ ā tuō pǐn yào wù ] | Atropine (drogue) | | ||||
| 毒品犯罪 | [ dú pǐn fàn zuì ] | délit lié à la drogue / infraction à la législation sur les drogues | | ||||
| 药物特性说明 | détermination du profil d'une drogue | | |||||
| 缉毒机构 | [ qī dú jī gòu ] | Office de lutte contre la drogue | | ||||
| 首选药物 | [ shǒu xuǎn yào wù ] | drogue de prédilection | | ||||
| 用身体运毒者 | [ yòng shēn tǐ yùn dú zhě ] | passeur de drogue in corpore | | ||||
| 走私毒品 | [ zǒu sī dú pǐn ] | trafic de drogue | | ||||
| 毒品作物 | [ dú pǐn zuò wù ] | culture de drogue | | ||||
| 减少毒品需求问题国际会议 | conférence internationale sur la réduction de la demande de drogue | | |||||
| 受管制药物 | [ shòu guǎn zhì yào wù ] | drogue contrôlée | | ||||
| 强迫性吸毒行为 | recherche compulsive de drogue | | |||||
| 仿制药品 | [ fǎng zhì yào pǐn ] | copie de médicament breveté / médicament concurrent / médicament générique / drogue imitation | | ||||
| 毒品注射器 | [ dú pǐn zhù shè qì ] | seringue à drogue | | ||||
| 药物习惯性 | [ yào wù xí guàn xìng ] | accoutumance à la drogue | | ||||
| 非洲药物管制行动计划 | Plan d'action africain de lutte contre la drogue | | |||||
| 国际管制药物 | [ guó jì guǎn zhì yào wù ] | drogue placée sous contrôle international | | ||||
| 设想一个无毒品世界 | Imaginez un monde sans drogue | | |||||
| 警察、海关与毒品小组 | Groupe anti-drogue de la police et des douanes | | |||||
| 毒品问题综合解决办法国际训练班 | Cours international de formation sur une approche intégrée des problèmes de la drogue | | |||||
| 南盟毒品犯罪监测股 | Unité de surveillance du trafic de drogue de l'ASACR | | |||||
| 长期吸毒者 | [ zhǎng qī xī dú zhě ] | toxicomane chronique / toxicomane invétéré / toxicomane endurci / toxicomane lourd / toxicomane de longue date / grand drogué | | ||||
| 毒品相关的疾病 | maladie liée à la drogue | | |||||
| 中亚至欧洲毒品渠道问题国际会议 | Conférence sur les routes de la drogue de l'Asie centrale à l'Europe | | |||||
| 吸毒用具 | attirail de drogué | | |||||
| 阿富汗毒品贩运路线问题部长级会议 | Conférence ministérielle sur les routes de la drogue au départ de l'Afghanistan | | |||||
| 联合国毒品和犯罪问题办公室 | Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | | |||||
| 国家药物管制战略 | [ guó jiā yào wù guǎn zhì zhàn lüè ] | Stratégie nationale de lutte contre la drogue | | ||||
| 没收毒品犯罪收益专家组会议 | Réunion du Groupe d'experts sur la confiscation des profits et du produit des délits relatifs à la drogue | | |||||
| 药物的可获性 | offre de drogues / abondance des drogues sur le marché / possibilité de se procurer de la drogue | | |||||
| 毒瘾大的人 | toxicomane chronique / toxicomane invétéré / toxicomane endurci / toxicomane lourd / toxicomane de longue date / grand drogué | | |||||
| 没收毒品犯罪收益问题专家组会议 | Réunion d'experts sur la confiscation du produit des délits relatifs à la drogue | | |||||
| 突然完全停用 | [ tū rán wán quán tíng yòng ] | sevrage brusque / sevrage brutal / retrait brusque de la drogue | | ||||
| 有关毒品的刑事措施国际调查 | enquête internationale sur les mesures pénales relatives à la drogue | | |||||
| 中欧次区域药物管制合作方桉 | Programme de coopération sous-régional de contrôle de la drogue pour l'Europe centrale | | |||||
| 中美洲禁毒会议 | Conférence centraméricaine contre la drogue | | |||||
| 亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议 | Réunion de hauts fonctionnaires compétents en matière de drogue en Asie et dans le Pacifique | | |||||
| 大会第二十届特别会议 | vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue | | |||||
| 国际药物管制专家会议 | Conférence internationale des experts de la lutte contre la drogue | | |||||
| 南美洲打击贩毒委员会 | Conseil sud-américain de lutte contre le trafic de drogue | | |||||
| 安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议 | Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain | | |||||
| 城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议 | Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain | | |||||
| 北欧酗酒和吸毒问题大会 | Congrès nord-américain sur l'alcool et les problèmes de la drogue | | |||||
| 世界减少麻醉药品需求论坛 | Forum mondial sur la réduction de la demande de drogue | | |||||
| 世界毒品问题国际专题讨论会 | Colloque international sur le problème mondial de la drogue | | |||||
