recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 夫 en français

夫
Trad. 夫
Radical
Bushou 大
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Décomp.
一 + 大
Méthodes d'entrée
Pinyin fu1
Kanji /
Cangjie
 QO
手人
Sijiao 5003.0
Wubi FWI
CNS 11643 1-4533
Encodages (hexa)
Unicode U+592B
GB2312 B7F2
BIG5 A4D2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
夫

Entrées pour 夫

夫
fū
mari / homme (en opposition à "femme") / travailleur manuel / laboureur / cultivateur
sens syn.
夫
fú
(classique) Ce, cet / il, elle, ils, elles / (dernière particule exclamatoire) / (première particule, introduit un opinion)
sens syn.

Entrées commençant par 夫

夫妻
fū qī
couple (sociologie)
sens syn.
夫人
fū ren
dame / madame / époux / épouse
sens syn.
夫妇
fū fù
mari et femme / époux / couple
sens syn.
夫子
fū zǐ
maitre / lettré confucéen
sens syn.
夫婿
fū xù
(lit.) mari
sens syn.
夫权
fū quán
Patriarcat (sociologie)
sens
夫姓
fū xìng
nom de jeune fille
sens
夫役
fū yì
corvée / ouvrier
sens
夫余
fū yú
Pu'yo
sens
» plus
夫妻店
fū qī diàn
magasin familial
sens
夫莱龙
fú lái lóng
Fléron
sens
夫人宫
fú rén gōng
Palais Madame
sens
夫唱妇随
fū chàng fù suí
(expr. idiom.) le mari chante, la femme l'accompagne / harmonie conjugale / bonne entente dans le couple
sens syn.
夫子自道
fū zǐ zì dào
(expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle / la critique des autres expose ses propres fautes
sens syn.
夫罗勒区
District de Vlorë
sens
夫莱特伦
Vleteren
sens
夫妻异性
hétérosexualité
sens
夫人外交
diplomatie de la première dame / diplomatie de la séduction
sens
夫莱马尔
fú lái mǎ ěr
Flémalle
sens
夫洛雷恩
fú luò léi ēn
Florennes
sens
夫洛雷夫
fú luò léi fú
Floreffe
sens
夫兄弟婚
fú xiōng tì hūn
Lévirat
sens

Entrées contenant 夫

丈夫
zhàng fu
mari / époux
sens syn.
功夫
gōng fu
temps / art / habileté / travail / kung-fu / art martial
sens syn.
大夫
dài fu
docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale)
sens syn.
大夫
dà fū
(suffixe) grand maitre / grand officier
sens syn.
工夫
gōng fu
temps / travail / peine / virtuosité / habileté
sens syn.
工夫
gōng fū
homme de corvée
sens syn.
农夫
nóng fū
cultivateur (métier)
sens syn.
姐夫
jiě fu
beau-frère
sens syn.
前夫
qián fū
ex-mari
sens
车夫
chē fū
conducteur de charrette / cocher
sens syn.
屠夫
tú fū
boucher (alimentation) / dictateur sanguinaire
sens syn.
渔夫
yú fū
pêcheur
sens syn.
懦夫
nuò fū
lâche / poltron / couard
sens syn.
杰夫
jié fū
Jeff / Geoff
sens
樵夫
qiáo fū
bucheron
sens syn.
拉夫
lā fū
Joseph Joachim Raff
sens
匹夫
pǐ fū
homme du commun / homme vulgaire
sens syn.
妹夫
mèi fu
beau-frère
sens syn.
霍夫
huò fú
Hof (Bavière)
sens
凡夫
fán fū
commun des mortels / personne ordinaire / homme mortel
sens
船夫
chuán fū
passeur
sens syn.
情夫
qíng fū
amant d'une femme mariée
sens syn.
马夫
mǎ fū
groom
sens syn.
达夫
dá fū
Duff
sens
武夫
wǔ fū
guerrier
sens syn.
奸夫
jiān fū
adultère masculin
sens syn.
轿夫
jiào fū
porteur pour un palanquin / charretier
sens
卡夫
kǎ fū
Kraft Foods
sens
姊夫
zǐ fu
soeur ainée du mari
sens syn.
道夫
dào fū
peigneur (textile)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.