"夫" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
夫
Radical
Bushou
大
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
4
Structure
Décomp.
一 + 大
Méthodes d'entrée
Pinyin
fu1
Kanji /
Cangjie QO
手人 Sijiao
5003.0
Wubi
FWI
CNS 11643
1-4533
Encodages (hexa)
Unicode
U+592B
GB2312
B7F2
BIG5
A4D2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 夫 | |||||||
| 夫 | [  fū ] | mari / homme (en opposition à "femme") / travailleur manuel / laboureur / cultivateur |   | ||||
| 夫 | [ fú ] | (classique) Ce, cet / il, elle, ils, elles / (dernière particule exclamatoire) / (première particule, introduit un opinion) | | ||||
Entrèes commençant par 夫 | |||||||
| 夫妻 | [ fū qī ] | couple (sociologie) | | ||||
| 夫人 | [ fū ren ] | dame / madame / époux / épouse | | ||||
| 夫妇 | [ fū fù ] | mari et femme / époux / couple | | ||||
| 夫君 | [ fū jūn ] | (honorifique) mari | | ||||
| 夫子 | [ fū zǐ ] | maitre / lettré confucéen | | ||||
| 夫婿 | [ fū xù ] | (lit.) mari | | ||||
| 夫差 | [ fú chāi ] | Fu Chai | | ||||
| 夫权 | [ fū quán ] | Patriarcat (sociologie) | | ||||
| 夫家 | [ fū jiā ] | famille du mari (traditionnellement où / la femme emménage) | | ||||
| 夫姓 | [ fū xìng ] | nom de jeune fille | | ||||
| 夫役 | [ fū yì ] | corvée / ouvrier | | ||||
| 夫余 | [ fū yú ] | Pu'yo | | ||||
| 夫妻店 | [ fū qī diàn ] | magasin familial | |
| 夫妇间 | [ fū fù jiān ] | entre époux / entre conjoints | |
| 夫莱龙 | [ fú lái lóng ] | Fléron | |
| 夫妻脸 | [ fū qī liǎn ] | visages de couple | |
| 夫妻相 | [ fū qī xiàng ] | similarité dans les traits d'un vieux couple / traits faciaux communs qui montrent une prédestination à être mariés ensemble | |
| 夫人宫 | [ fú rén gōng ] | Palais Madame | |
| 夫唱妇随 | [ fū chàng fù suí ] | (expr. idiom.) le mari chante, la femme l'accompagne / harmonie conjugale / bonne entente dans le couple | |
| 夫妻反目 | [ fū qī fǎn mù ] | homme et femme se disputent (idiome, du Livre des Changements) / conflit conjugal | |
| 夫子自道 | [ fū zǐ zì dào ] | (expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle / la critique des autres expose ses propres fautes | |
| 夫罗勒区 | District de Vlorë | | |
| 夫莱特伦 | Vleteren | | |
| 夫妻异性 | hétérosexualité | | |
| 夫人外交 | diplomatie de la première dame / diplomatie de la séduction | | |
| 夫莱马尔 | [ fú lái mǎ ěr ] | Flémalle | |
| 夫洛雷恩 | [ fú luò léi ēn ] | Florennes | |
| 夫洛雷夫 | [ fú luò léi fú ] | Floreffe | |
| 夫妻肺片 | [ fū qī fèi piàn ] | plat froid populaire du Sichuan composé de fines tranches de b&oelig / uf et d'abats de b&oelig / uf | |
| 夫为妻纲 | [ fū wéi qī gāng ] | Le mari est le chef de la femme. | |
| 夫兄弟婚 | [ fú xiōng tì hūn ] | Lévirat | |
Entrées contenant 夫 | ||||
| 丈夫 | [ zhàng fu ] | mari / époux | | |
| 功夫 | [ gōng fu ] | temps / art / habileté / travail / kung-fu / art martial | | |
| 大夫 | [ dài fu ] | docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale) | | |
| 大夫 | [ dà fū ] | (suffixe) grand maitre / grand officier | | |
| 工夫 | [ gōng fu ] | temps / travail / peine / virtuosité / habileté | | |
| 工夫 | [ gōng fū ] | homme de corvée | | |
| 农夫 | [ nóng fū ] | cultivateur (métier) | | |
| 姐夫 | [ jiě fu ] | beau-frère | | |
| 前夫 | [ qián fū ] | ex-mari | | |
| 车夫 | [ chē fū ] | conducteur de charrette / cocher | | |
| 屠夫 | [ tú fū ] | boucher (alimentation) / dictateur sanguinaire | | |
| 渔夫 | [ yú fū ] | pêcheur | | |
| 懦夫 | [ nuò fū ] | lâche / poltron / couard | | |
| 杰夫 | [ jié fū ] | Jeff / Geoff | | |
| 樵夫 | [ qiáo fū ] | bucheron | | |
| 拉夫 | [ lā fū ] | Joseph Joachim Raff | | |
| 匹夫 | [ pǐ fū ] | homme du commun / homme vulgaire | | |
| 妹夫 | [ mèi fu ] | beau-frère | | |
| 霍夫 | [ huò fú ] | Hof (Bavière) | | |
| 凡夫 | [ fán fū ] | commun des mortels / personne ordinaire / homme mortel | | |
| 船夫 | [ chuán fū ] | passeur | | |
| 情夫 | [ qíng fū ] | amant d'une femme mariée | | |
| 马夫 | [ mǎ fū ] | groom | | |
| 达夫 | [ dá fū ] | Duff | | |
| 武夫 | [ wǔ fū ] | guerrier | | |
| 村夫 | [ cūn fū ] | paysan / villageois | | |
| 奸夫 | [ jiān fū ] | adultère masculin | | |
| 轿夫 | [ jiào fū ] | porteur pour un palanquin / charretier | | |
| 卡夫 | [ kǎ fū ] | Kraft Foods | | |
| 姊夫 | [ zǐ fu ] | soeur ainée du mari | | |
