"本" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
本
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
木 + 一
Méthodes d'entrée
Pinyin
ben3
Kanji /
Cangjie DM
木一 Sijiao
5023.0
Wubi
SGD
CNS 11643
1-465B
Encodages (hexa)
Unicode
U+672C
GB2312
B1BE
BIG5
A5BB
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 本 | [  běn ] | racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.) |   | ||||
Entrées commençant par 本 | |||||||
| 本地 | [ běn dì ] | local / natal / cette localité / ce pays | | ||||
| 本文 | [ běn wén ] | cet essai / cet article / le présent texte / le texte original / le corps principal d'un livre | | ||||
| 本人 | [ běn rén ] | moi / moi-même / soi-même / en personne | | ||||
| 本来 | [ běn lái ] | à l'origine / originel / primitif | | ||||
| 本身 | [ běn shēn ] | soi-même / en soi | | ||||
| 本周 | [ běn zhōu ] | cette semaine | | ||||
| 本次 | [ běn cì ] | (de) cette fois | | ||||
| 本科 | [ běn kē ] | licence / premier cycle universitaire / undergraduate | | ||||
| 本月 | [ běn yuè ] | ce mois / le mois en cours | | ||||
| 本报 | [ běn bào ] | ce journal | | ||||
| 本日 | [ běn rì ] | aujourd'hui | | ||||
| 本质 | [ běn zhì ] | nature profonde / essence | | ||||
| 本土 | [ běn tǔ ] | ce pays / cette région / pays natal | | ||||
| 本事 | [ běn shi ] | capacité / talent | | ||||
| 本事 | [ běn shì ] | matière d'origine / histoire originale | | ||||
| 本市 | [ běn shì ] | cette ville / notre ville | | ||||
| 本能 | [ běn néng ] | instinct | | ||||
| 本着 | [ běn zhe ] | basé sur... / en conformité avec... / sur le principe de... | | ||||
| 本届 | [ běn jiè ] | de la promotion / de cette année | | ||||
| 本本 | [ běn běn ] | ordi portable | | ||||
| 本田 | [ běn tián ] | Honda | | ||||
| 本领 | [ běn lǐng ] | capacité / talent | | ||||
| 本色 | [ běn shǎi ] | couleur naturelle | | ||||
| 本色 | [ běn sè ] | qualités intrinsèques / qualités naturelles / caractère distinctif / vraies qualités | | ||||
| 本期 | [ běn qī ] | période actuelle | | ||||
| 本性 | [ běn xìng ] | instinct naturel / nature | | ||||
| 本国 | [ běn guó ] | son propre pays / ce pays | | ||||
| 本部 | [ běn bù ] | siège social / bureau à domicile | | ||||
| 本法 | [ běn fǎ ] | cette loi / la présente loi | | ||||
| 本应 | [ běn yīng ] | devrait avoir / aurait dû | | ||||
| 本职 | [ běn zhí ] | son propre travail / office principal | | ||||
| 本意 | [ běn yì ] | intention originelle / idée primitive / intention première | | ||||
| 本钱 | [ běn qián ] | capital | | ||||
| 本体 | [ běn tǐ ] | essence / noumène / partie principale / torse / la chose en soi | | ||||
| 本该 | [ běn gāi ] | il aurait fallu | | ||||
| 本子 | [ běn zi ] | cahier | | ||||
| 本院 | [ běn yuàn ] | tribunal | | ||||
| 本分 | [ běn fèn ] | son devoir / son rôle | | ||||
| 本金 | [ běn jīn ] | capital / principal | | ||||
| 本溪 | [ běn xī ] | Benxi (Liaoning) | | ||||
| 本草 | [ běn cǎo ] | Bencao (livre sur la médecine traditionnelle chinoise) | | ||||
| 本题 | [ běn tí ] | sujet en discussion / point en litige | | ||||
| 本名 | [ běn míng ] | nom d'origine / vrai nom / nom personnel | | ||||
| 本行 | [ běn háng ] | métier originaire / sa propre profession | | ||||
| 本位 | [ běn wèi ] | étalon / sa propre unité | | ||||
| 本息 | [ běn xī ] | principal et intérêt (pour un prêt) | | ||||
| 本岛 | [ běn dǎo ] | ile principale | | ||||
| 本源 | [ běn yuán ] | principe | | ||||
| 本家 | [ běn jiā ] | personne du même clan / un parent éloigné qui porte le même nom de famille | | ||||
| 本纪 | [ běn jì ] | anales du règne d'un empereur | | ||||
Entrées contenant 本 | |||||||
| 基本 | [ jī běn ] | fondamental / de base / principal / essentiellement / dans l'ensemble | | ||||
| 日本 | [ rì běn ] | Japon | | ||||
| 版本 | [ bǎn běn ] | édition | | ||||
| 根本 | [ gēn běn ] | fondamental / radical / essentiel / absolument | | ||||
| 成本 | [ chéng běn ] | coût (de production) | | ||||
| 文本 | [ wén běn ] | texte / version | | ||||
| 资本 | [ zī běn ] | capital | | ||||
| 原本 | [ yuán běn ] | original | | ||||
| 脚本 | [ jiǎo běn ] | script | | ||||
| 剧本 | [ jù běn ] | pièce de théâtre / scénario / théâtre (genre littéraire) | | ||||
| 开本 | [ kāi běn ] | In-folio / format | | ||||
| 样本 | [ yàng běn ] | exemplaire / spécimen | | ||||
| 副本 | [ fù běn ] | double / duplicata / copie | | ||||
| 课本 | [ kè běn ] | manuel | | ||||
| 书本 | [ shū běn ] | livre | | ||||
| 标本 | [ biāo běn ] | spécimen / échantillon | | ||||
| 股本 | [ gǔ běn ] | capital-actions | | ||||
| 范本 | [ fàn běn ] | modèle | | ||||
| 小本 | [ xiǎo běn ] | petit capital / à peu de frais / avec peu d'argent | | ||||
| 读本 | [ dú běn ] | manuel / livre de lecture | | ||||
| 全本 | [ quán běn ] | édition entière / performance globale | | ||||
| 人本 | [ rén běn ] | humanisme / personnalisme | | ||||
| 正本 | [ zhèng běn ] | original (d'un document) | | ||||
| 治本 | [ zhì běn ] | prendre des mesures radicales / prendre le mal à la racine | | ||||
| 山本 | [ shān běn ] | Yamamoto | | ||||
| 亏本 | [ kuī běn ] | subir une perte | | ||||
| 草本 | [ cǎo běn ] | plante herbacée | | ||||
| 血本 | [ xuè běn ] | économies durement gagnées / capital (résultant de son sang et de sa sueur) | | ||||
| 译本 | [ yì běn ] | traduction / livre traduit | | ||||
| 赫本 | [ hè běn ] | Höfn | | ||||
