"寿" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
壽
Radical
Bushou
寸
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
shou4
Kanji /
Cangjie QKDI
手乂木戈 Sijiao
5034.0
Wubi
DTFU
CNS 11643
3-255D
Encodages (hexa)
Unicode
U+5BFF
GB2312
CAD9
| |||||||
| 寿 | [  shòu ] | longévité / anniversaire |   | ||||
Entrèes commençant par 寿 | |||||||
| 寿命 | [ shòu mìng ] | espérance de vie | | ||||
| 寿险 | [ shòu xiǎn ] | Assurance-vie | | ||||
| 寿司 | [ shòu sī ] | sushi | | ||||
| 寿星 | [ shòu xīng ] | dieu de la longévité / Shouxing | | ||||
| 寿辰 | [ shòu chén ] | anniversaire de naissance | | ||||
| 寿衣 | [ shòu yī ] | vêtement mortuaire | | ||||
| 寿桃 | [ shòu táo ] | pêche de l'immortalité / pêches fraiches ou confites offertes comme cadeau d'anniversaire | | ||||
| 寿诞 | [ shòu dàn ] | anniversaire / fête d'anniversaire | | ||||
| 寿礼 | [ shòu lǐ ] | cadeau d'anniversaire | | ||||
| 寿面 | [ shòu miàn ] | nouilles d'anniversaire (pour la longévité) | | ||||
| 寿堂 | [ shòu táng ] | salle de deuil / salle pour une célébration d'anniversaire | | ||||
| 寿材 | [ shòu cái ] | cercueil | | ||||
| 寿带 | [ shòu dài ] | Tchitrec de paradis / Moucherolle des Indes / Gobe-mouche du paradis | | ||||
| 寿丰 | [ shòu fēng ] | Shoufeng (Hualien) | | ||||
| 寿糕 | [ shòu gāo ] | gâteau d'anniversaire | | ||||
| 寿光 | [ shòu guāng ] | Shouguang | | ||||
| 寿考 | [ shòu kǎo ] | longue vie / durée de vie | | ||||
| 寿宁 | [ shòu níng ] | (xian de) Shouning | | ||||
| 寿数 | [ shòu shu ] | longueur de vie prédestinée | | ||||
| 寿县 | [ shòu xiàn ] | Xian de Shou | | ||||
| 寿限 | [ shòu xiàn ] | durée de vie / longueur de vie | | ||||
| 寿筵 | [ shòu yán ] | banquet d'anniversaire | | ||||
| 寿阳 | [ shòu yáng ] | (xian de) Shouyang | | ||||
| 寿鱼 | [ shòu yú ] | Banjos banjos | | ||||
| 寿终 | [ shòu zhōng ] | mourir de vieillesse / vivre jusqu'à un âge avancé / (fig.) (de qch) prendre fin (après une longue période de service) | | ||||
| 寿命长 | [ shòu mìng cháng ] | longue durée de vie / longévité | |
| 寿带鸟 | [ shòu dài niǎo ] | Tchitrec de paradis | |
| 寿丰乡 | [ shòu fēng xiāng ] | Shoufeng (Hualien) | |
| 寿光市 | [ shòu guāng shì ] | Shouguang | |
| 寿宁县 | [ shòu níng xiàn ] | Xian de Shouning | |
| 寿司吧 | [ shòu sī bā ] | sushi bar | |
| 寿桃包 | [ shòu táo bāo ] | (gâteau) pêche de longévité / shoutao | |
| 寿王坟 | [ shòu wáng fén ] | Tombeau du roi Shou | |
| 寿喜烧 | [ shòu xǐ shāo ] | Sukiyaki | |
| 寿阳县 | [ shòu yáng xiàn ] | Xian de Shouyang | |
| 寿终正寝 | [ shòu zhōng zhèng qǐn ] | mourir de sa belle mort / mourir de vieillesse / mourir dans son sommeil | |
| 寿比南山 | [ shòu bǐ nán shān ] | (expr. idiom.) puissiez-vous vivre aussi longtemps que les monts Zhongnan / longue vie ! | |
| 寿命不长 | [ shòu mìng bù cháng ] | ne pas avoir longtemps à vivre | |
| 寿命试验 | [ shòu mìng shì yàn ] | essai de durée de vie | |
| 寿命实验 | [ shòu mìng shí yàn ] | expérience de durée de vie | |
| 寿命延长 | [ shòu mìng yán zhǎng ] | longévité accrue | |
| 寿命预测 | [ shòu mìng yù cè ] | prédiction de la durée de vie | |
| 寿数已尽 | [ shòu shù yǐ jǐn ] | mourir | |
| 寿王坟镇 | [ shòu wáng fén zhèn ] | Ville de la tombe du roi de la longévité | |
Entrées contenant 寿 | ||||
| 长寿 | [ cháng shòu ] | longévité / longue vie | | |
| 祝寿 | [ zhù shòu ] | célébrer l'anniversaire de naissance | | |
| 福寿 | [ fú shòu ] | longue vie heureuse / seins / poitrine | | |
| 万寿 | Ère Manju | | ||
| 高寿 | [ gāo shòu ] | longévité / votre âge vénérable | | |
| 拜寿 | [ bài shòu ] | présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée | | |
| 阳寿 | [ yáng shòu ] | durée de vie prédestinée | | |
| 折寿 | [ zhé shòu ] | avoir une vie raccourcie / abréger ses jours | | |
| 陈寿 | [ chén shòu ] | Chen Shou | | |
| 做寿 | [ zuò shòu ] | fêter un anniversaire (d'une personne âgée) | | |
| 大寿 | [ dà shòu ] | (avec politesse) anniversaire marquant le début d'une nouvelle décennie de vie pour une personne âgée, surtout de plus de 50 ans (par exemple, 60ème ou 70ème anniversaire) | | |
| 汉寿 | [ hàn shòu ] | (xian de) Hanshou | | |
| 灵寿 | [ líng shòu ] | (xian de) Lingshou | | |
| 李寿 | [ lǐ shòu ] | Li Shou | | |
| 年寿 | [ nián shòu ] | durée de vie | | |
| 仁寿 | [ rén shòu ] | Renshou | | |
| 人寿 | [ rén shòu ] | assurance-vie | | |
| 闰寿 | [ rùn shòu ] | année bissextile / longévité supplémentaire | | |
| 喜寿 | [ xǐ shòu ] | 77e anniversaire | | |
| 延寿 | [ yán shòu ] | Yanshou(Harbin) | | |
| 夭寿 | [ yāo shòu ] | mourir jeune / (Tw) (gros mot) crève / va en enfer / (littéraire) vie courte et longue vie | | |
| 永寿 | [ yǒng shòu ] | Yongshou | | |
| 作寿 | [ zuò shòu ] | fête d'anniversaire / célébration de longévité | | |
| 长寿命 | [ cháng shòu mìng ] | longue vie | |
| 万寿菊 | [ wàn shòu jú ] | Rose d'Inde | |
| 万寿寺 | [ wàn shòu sì ] | Temple de la Longévité | |
| 福寿螺 | [ fú shòu luó ] | Ampullariidae / escargot-pomme | |
| 富寿省 | Fujian | | |
| 惠比寿 | Ebisu (Tokyo) | | |
| 金寿焕 | Stephen Kim Sou-hwan | | |
