"BLANC" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 白 [ blanc / clair / pur / en vain 空 白 [ kòng bái ] blanc / vide / marge 空 隙 [ kòng xì ] lacune / creux / blanc / échappée / espace 白 色 [ bái sè ] blanc / couleur blanche 白 人 [ bái rén ] blanc (être humain) / de peau blanche 无 表 情 [ wú biǎo qíng ] inexpressif / blanc (visage) 刷 白 [ shuà bái ] pâle / blanc / blême 鱼 肚 白 [ yú dù bái ] blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube) 白 皑 皑 [ bái ái ái ] blanc / neigeux 素 [ simple / blanc / végétarien / maigre / toujours / élément 杲 [ clair / brillant / haut et lointain / blanc 缟 [ blanc / simple 西 人 [ xī rén ] blanc (humain) / occidental (homme) 皜 [ blanc / lumineux / clair / pur 暠 [ clair / blanc 白 相 [ bái xiàng ] blanc / clair 白 寘 [ bái zhì ] blanc / pur 脯 子 [ pú zi ] blanc (de poulet etc.) Résultats approximatifs 空 [ vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisir 小 白 兔 [ xiǎo bái tù ] petit lapin blanc 霜 雪 [ shuāng xuě ] gel et neige / (fig.) blanc neigeux (cheveux) / adversité 鸡 蛋 清 [ jī dàn qīng ] blanc d'oeuf 白 鳍 豚 [ bái qí tún ] dauphin blanc à nageoires 白 领 [ bái lǐng ] col blanc (classe sociale) 黑 白 [ hēi bái ] noir et blanc / le bien et le mal / le vrai et le faux 白 云 [ bái yún ] nuage blanc 蛋 白 [ dàn bái ] blanc d'oeuf 雪 白 [ xuě bái ] blanc comme neige / tout blanc 洁 白 [ jié bái ] tout blanc / immaculé 白 酒 [ bái jiǔ ] baijiu / alcool de riz / alcool blanc / alcool de céréales / white-spirit 白 马 [ bái mǎ ] cheval blanc 白 皙 [ bái xī ] blanc jaunâtre 白 虎 [ bái hǔ ] tigre blanc 对 比 度 [ duì bǐ dù ] contraste (balance du noir et blanc) / degré de contraste 五 彩 [ wǔ cǎi ] cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir / multicolore 文 员 [ wén yuán ] col blanc (classe sociale) 白 糖 [ bái táng ] sucre blanc 单 色 [ dān sè ] monochrome / monochromatique / noir et blanc 发 白 [ fā bái ] pâlir / perdre sa couleur / devenir blanc 白 皮 书 [ bái pí shū ] livre blanc 纯 白 [ chún bái ] blanc pur 银 白 色 [ yín bái sè ] blanc argenté 白 板 [ bái bǎn ] Tableau blanc 白 灵 [ bái líng ] Blanc esprit / esprit blanc 银 白 [ yín bái ] blanc argent 北 极 熊 [ běi jí xióng ] ours blanc 文 职 [ wén zhí ] col blanc (classe sociale) 白 花 花 [ bái huā huā ] blanc éclatant 许 仙 [ xǔ xiān ] Xu Xian (personnage de la "légende du serpent blanc") 白 莲 [ bái lián ] lotus blanc / Secte du lotus blanc / Société du Lotus blanc 蛋 清 [ dàn qīng ] blanc d'oeuf 白 兔 [ bái tù ] lapin blanc 白 蛇 传 [ bái shé zhuàn ] Légende du serpent blanc 白 萝 卜 [ bái luó bo ] radis blanc 大 白 鲨 [ dà bái shā ] Grand requin blanc 黑 与 白 [ hēi yǔ bái ] noir et blanc 泛 白 [ fàn bái ] être imprégné de blanc / être décoloré / blanchir 白 旗 [ bái qí ] drapeau blanc 皑 皑 [ ái ái ] blanc comme neige 白 脸 [ bái liǎn ] visage blanc / peinture sur visage à l'opéra de Pékin, etc. 白 瓷 [ bái cí ] blanc de Chine (porcelaine chinoise blanche) 乳 白 [ rǔ bái ] blanc laiteux / crème 白 米 [ bái mǐ ] riz blanc 单 刀 直 入 [ dān dāo zhí rù ] (expr. idiom.) frapper droit à coups de sabre / aller droit au fait / entrer de but en blanc dans le vif du sujet / parler sans détours 白 砂 糖 [ bái shā táng ] sucre blanc cristallisé 不 分 青 红 皂 白 [ bù fēn qīng hóng zào bái ] (expr. idiom.) sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc / sans distinguer le vrai du faux / ne pas distinguer le bien du mal 白 干 [ bái gān ] vin blanc / alcool pur 半 斤 八 两 [ bàn jīn bā liǎng ] (expr. idiom.) du pareil au même / bonnet blanc et blanc bonnet 白 芍 [ bái sháo ] paeonia lactiflora (blanc) / pivoine herbacée (racine de) 白 纸 黑 字 [ bái zhǐ hēi zì ] noir sur blanc (écrit) 白 杨 树 [ bái yáng shù ] peuplier blanc 白 楊 樹 [ bái yáng shù ] peuplier blanc / populus bonatii 白 象 [ bái xiàng ] éléphant blanc 白 醋 [ bái cù ] vinaigre blanc / vinaigre ordinaire 马 口 铁 [ mǎ kǒu tiě ] fer-blanc 雷 峰 塔 [ léi fēng tǎ ] Pagode Leifeng / Pagode du Pic du Tonnerre / (nom d'une pagode dans la "légende du serpent blanc") 眼 白 [ yǎn bái ] blanc de l'oeil 白 莲 教 [ bái lián jiào ] secte du Lotus blanc 白 地 [ bái di ] surface blanche / fond blanc 白 马 寺 [ bái mǎ sì ] Temple du Cheval blanc 白 葡 萄 酒 [ bái pú tao jiǔ ] vin blanc 红 松 [ hóng sōng ] Pin blanc de Corée 白 灰 [ bái huī ] chaux / blanc de chaux 白 熊 [ bái xióng ] ours polaire / ours blanc 白 铁 [ bái tiě ] fer-blanc 黄 磷 [ huáng lín ] Phosphore blanc 桑 葚 [ sāng shèn ] fruit du mûrier blanc 鹭 鸶 [ lùsī ] aigrette garzette / héron blanc 开 天 窗 [ kāi tiān chuāng ] laisser un blanc pour signaler une zone censurée 巩 膜 [ gǒng mó ] sclère / blanc de l'oeil 白 巧 克 力 [ bái qiǎo kè lì ] chocolat blanc 不 问 青 红 皂 白 [ bù wèn qīng hóng zào bái ] ne pas distinguer le rouge-vert ou le noir-blanc (idiome) / ne pas distinguer le bien du mal 白 云 观 [ bái yún guān ] Temple du nuage blanc de Pékin 鸡 胸 肉 [ jī xiōng ròu ] blanc de poulet 黑 白 片 [ hēi bái piàn ] photo en noir et blanc 玉 洁 冰 清 [ yù jié bīng qīng ] (expr. idiom.) un jade aussi pur et blanc que la glace / (fig.) désigne une personne pure et bonne / impeccable / irréprochable / incorruptible 白 板 笔 [ bái bǎn bǐ ] tableau blanc 白 衣 战 士 [ bái yī zhàn shì ] soldat en blanc / travailleur médical 白 胡 椒 [ bái hú jiāo ] poivre blanc 白 卡 纸 [ bái kǎ zhǐ ] papier cartonné blanc 白 军 [ bái jūn ] Russe blanc / Armées blanches 吊 白 块 [ diào bái kuai ] blanc suspendu 白 痢 [ bái lì ] dysenterie avec évacuation du mucus blanc ou des selles purulentes 白 浊 [ bái zhuó ] blanc trouble / opalescent 白 磷 [ bái lín ] phosphore blanc 哈 [ marbre blanc 白 水 泥 [ bái shuǐ ní ] ciment (blanc, superblanc) 皂 白 [ zào bái ] savon blanc / blanc de savon 皓 白 [ hào bái ] blanc comme neige / impeccable 骆 [ chameau / cheval blanc avec une crinière noire 皓 [ blanc pur 粲 [ riz blanc / net 砒 [ arsenic blanc 骠 [ Pyu (groupe ethnique) / cheval blanc 圬 [ plâtrer / blanc de chaux 镴 [ étain blanc et dur 硙 [ blanc neigeux / blanc pur / sans tache 粻 [ nourriture / riz blanc cuit 眅 [ montrer le blanc des yeux 颠 倒 黑 白 [ diān dǎo hēi bái ] litt. inverser le noir et le blanc (idiome) / déformer délibérément la vérité / déformer les faits / inverser le bien et le mal 混 淆 黑 白 [ hùn xiáo hēi bái ] confondre le noir et le blanc / dire que le noir est blanc / fig. ne pas distinguer le bien du mal 不 分 皂 白 [ bù fēn zào bái ] ne pas distinguer le noir du blanc (idiome) / ne pas faire la différence entre le bien et le mal 青 天 白 日 [ qīng tiān bái rì ] en plein jour / au milieu de la journée / emblème du KMT, un soleil blanc sur fond bleu 空 包 弹 [ kōng bāo dàn ] cartouche à blanc 白 虎 星 [ bái hǔ xīng ] étoile du tigre blanc 白 斩 鸡 [ bái zhǎn jī ] poulet poché cantonnais, connu sous le nom de "poulet coupé blanc" 白 暨 豚 [ bái jì tún ] dauphin de Chine / dauphin blanc 颁 白 [ bān bái ] blanc de la couronne / blanc de l'oreille 白 废 纸 [ bái fèi zhǐ ] papier blanc usagé / papier blanc jeté 白 睡 莲 [ bái shuì lián ] nénuphar blanc / nénufar blanc 精 白 [ jīng bái ] blanc pur / blanc sans tâche 散 白 [ sǎn bái ] blanc dispersé / blanc éclatant 白 烟 柱 [ bái yān zhù ] fumeur blanc / diffuseur blanc / cheminée de baryte 板 沟 [ bǎn gōu ] tablette de tableau noir / tablette de tableau blanc / bac à craie / bac à marqueurs de tableau blanc 白 领 犯 罪 [ bái lǐng fàn zuì ] délinquance en col blanc / criminalité en col blanc / criminalité des cols blancs 米 白 色 [ mǐ bái sè ] blanc cassé / blanc crémeux 菜 脯 [ cài fǔ ] radis blanc séché / radis blanc mariné 黑 白 分 明 [ hēi bái fēn míng ] noir et blanc clairement contrastés (idiome) / sans ambiguïté / noir et blanc / en fort contraste / distinguer clairement le bien du mal 𫘪 [ cheval marron avec ventre blanc 银 枞 [ yín cōng ] sapin blanc (Abies alba) 白 额 鹱 Puffin à menton blanc 白 铅 [ bái qiān ] blanc de plomb 蛋 青 [ dàn qīng ] blanc d'oeuf 捣 白 [ dǎo bái ] piler le blanc 白 电 [ bái diàn ] électroménager blanc 白 体 [ bái tǐ ] corps blanc 皝 [ lumineux / brillant / grisâtre, blanc 白 鹄 [ bái hú ] cygne (blanc) 槲 栎 [ hú lì ] chêne blanc oriental (Quercus aliena) 白 鹈 鹕 [ bái tí hú ] Pélican blanc 白 马 鸡 [ bái mǎ jī ] Hokki blanc 圣 白 议 会 Conseil Blanc 白 杂 讯 [ bái zá xùn ] Bruit blanc 白 党 [ bái dǎng ] parti blanc / faction blanche 白 汤 [ bái tāng ] bouillon blanc / soupe blanche 西 蓝 鸲 [ xī lán qú ] Rougequeue à front blanc 瓀 [ opaque / quartz blanc 雾 虹 [ wù hóng ] arc blanc 牻 [ bétail noir et blanc 银 白 杨 [ yín bái yáng ] Peuplier blanc 白 丝 带 [ bái sī dài ] Le Ruban blanc (film) 白 泽 [ bái zé ] Bai Ze ou Marais Blanc, créature légendaire de la Chine ancienne 白 鹤 滩 [ bái hè tān ] Plage du héron blanc 白 颈 鸫 [ bái jǐng dōng ] Merle à collier blanc 珶 [ jade blanc porté sur la ceinture 黄 嘴 潜 鸟 [ huáng zuǐ qián niǎo ] Plongeon à bec blanc 鳞 胸 鹪 鹛 [ lín xiōng jiāo méi ] Turdinule à ventre blanc 塓 [ plâtrer / blanc de chaux (mur) 杇 [ plâtrer / blanc de chaux 雗 [ faisan blanc 皫 [ (blanc) 皘 [ (blanc) 甝 [ tigre blanc 缠 丝 玛 瑙 [ chán sī mǎ nǎo ] sardonyx (gemme de calcédoine rayée brun-blanc) 白 丝 带 运 动 [ bái sī dài yùn dòng ] Campagne du ruban blanc 欧 亚 红 尾 鸲 [ ōu yà hóng wěi qú ] Rougequeue à front blanc / Rossignol de muraille 白 色 战 剂 [ bái sè zhàn jì ] Agent Blanc 白 鬼 [ bái guǐ ] "fantôme blanc", terme dérogatoire pour les caucasiens (cant.) 短 趾 雕 [ duǎn zhǐ diāo ] Circaète Jean-le-Blanc 寸 白 虫 [ cùn bái chóng ] ver blanc de la taille d'un pouce 白 皮 猪 [ bái pí zhū ] (personne) blanche / cochon blanc 白 素 贞 [ bái sù zhēn ] Bai Suzhen (nom d'un personnage de "la légende du serpent blanc") 单 色 画 [ dān sè huà ] image monochrome / image en noir et blanc 大 白 凤 头 鹦 鹉 Cacatoès blanc 白 色 圣 诞 [ bái sè shèng dàn ] Noël blanc 洋 铁 匠 铺 [ yáng tiě jiàng pù ] forge en fer blanc 帆 背 潜 鸭 [ fān bèi qián yā ] Fuligule à dos blanc 白 顶 䳭 [ bái dǐng jí ] rougequeue à front blanc (Oenanthe pleschanka) 白 奴 [ bái nú ] esclave au col blanc (employé de bureau qui est surchargé et exploité) 黑 翅 鸢 [ hēi chì yuān ] élanion blanc 白 面 包 [ bái miàn bāo ] pain blanc 毛 白 杨 [ máo bái yáng ] peuplier blanc 模 拟 考 [ mó nǐ kǎo ] examen simulé / test blanc 白 虎 观 [ bái hǔ guàn ] Temple du Tigre Blanc 黑 白 电 视 [ hēi bái diàn shì ] TV en noir et blanc 白 嘴 潜 鸟 [ bái zuǐ qián niǎo ] Plongeon à bec blanc 传 统 教 育 [ chuán tǒng jiào yù ] rébellion du Lotus blanc 白 腰 鹊 鸲 [ bái yāo què qú ] Shama à croupion blanc 白 腹 凤 鹛 [ bái fù fèng méi ] Yuhina à ventre blanc 白 口 铁 [ bái kǒu tiě ] fer blanc 灰 菜 [ huī cài ] Chénopode blanc / Chenopodium album 吐 絮 [ tǔ xù ] le bourgeon de coton se fend et révèle son intérieur blanc 洋 铁 箔 [ yáng tiě bó ] feuille de fer blanc 白 枕 鹤 [ bái zhěn hè ] Grue à cou blanc 河 北 杨 [ hé běi yáng ] peuplier blanc 白 腰 鹊 鸲 Shama à croupion blanc 白 版 [ bái bǎn ] tableau blanc / version blanche 包 铁 皮 [ bāo tiě pí ] boîte en fer blanc 长 相 思 [ cháng xiāng sī ] Sauvignon blanc 莱 谢 克 一 世 [ lái xiè kè yī shì ] Lech le Blanc 云 片 糕 [ yún piàn gāo ] (type de gâteau chinois blanc et léger comme un nuage) 白 头 鵙 鹛 [ bái tóu jú méi ] babbler à capuchon blanc (Gampsorhynchus rufulus) 牙 白 [ yá bái ] blanc crème / couleur ivoire 白 玉 [ bái yù ] jade blanc / tofu (par analogie) 白 票 [ bái piào ] vote blanc / abstention 白 叁 叶 草 Trèfle blanc 白 面 子 树 Alisier blanc 领 狐 猴 Maki vari noir et blanc 白 亮 [ bái liàng ] blanc brillant / éclatant 钡 白 [ bèi bái ] baryte / blanc de baryte 擣 白 [ dǎo bái ] blanchir / écraser blanc 使 白 [ shǐ bái ] rendre blanc / blanchir 菜 脯 [ cài pú ] radis blanc séché et mariné 小 白 [ xiǎo bái ] petit blanc / novice 色 酒 [ shǎi jiǔ ] vin rouge / alcool non blanc 长 鳍 金 枪 鱼 [ zhǎng qí jīn qiāng yú ] thon blanc germon / germon 欧 亚 红 尾 鸲 [ ōu - yà hóng wěi qú ] rougequeue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus) 白 匪 [ bái fěi ] bandit blanc 涅 白 [ niè bái ] blanc opaque 白 毛 [ bái máo ] poil blanc 皎 白 [ jiǎo bái ] blanc éclatant 酥 酪 [ sū lào ] yogourt / fromage blanc 白 洞 [ bái dòng ] Trou blanc 白 柳 [ bái liǔ ] Saule blanc 白 砂 [ bái shā ] sable blanc 哭 丧 棒 [ kū sāng bàng ] bâton de deuil drapé de blanc, tenu lors d'un enterrement pour montrer la piété filiale 白 托 [ bái tuō ] Blanc? 白 附 [ bái fù ] aconitium blanc 白 犀 [ bái xī ] Rhinocéros blanc 白 茶 [ bái chá ] thé blanc 南 美 鹳 Tantale blanc 扁 嘴 鹅 Coscoroba blanc 白 契 [ bái qì ] contrat blanc 白 穗 [ bái suì ] épi blanc 吉 白 [ jí bái ] blanc de jade 白 眼 珠 儿 [ bái yǎn zhū r ] globe oculaire / oeil blanc 白 马 雪 山 [ bái mǎ xuě shān ] Montagne de neige du cheval blanc 日 本 五 针 松 [ rì běn wǔ zhēn sōng ] Pin blanc du Japon 马 口 铁 制 器 [ mǎ kǒu tiě zhì qì ] objet en fer blanc 白 领 翡 翠 [ bái lǐng fěi cuì ] Martin-chasseur à collier blanc 白 切 鸡 [ bái qiē jī ] poulet poché cantonnais, connu sous le nom de "poulet coupé blanc" 白 腰 滨 鹬 [ bái yāo bīn yù ] Bécasseau à croupion blanc / Bécasseau de Bonaparte 食 人 鲨 [ shí rén shā ] requin mangeur d'homme / grand requin blanc (Carcharodon carcharias) 吊 白 块 豆 腐 [ diào bái kuai dòu fu ] tofu blanc suspendu 国 际 白 色 缎 带 日 Journée internationale du bracelet blanc 漂 流 者 [ piāo liú zhě ] chevron d'eau blanc / pagayeur / coureur de rivière 粒 白 细 胞 [ lì bái xì bāo ] granulocyte blanc (cellule du sang) 乡 村 奶 酪 [ xiāng cūn nǎi lào ] fromage blanc 白 天 鹅 共 [ bái tian é gòng ] cygne blanc commun 粉 白 杜 鹃 [ fěn bái dù juān ] rhododendron blanc / azalée 象 牙 白 纸 [ xiàng yá bái zhǐ ] papier blanc ivoire 白 磷 燃 烧 弹 药 munition au phosphore blanc 高 级 白 板 纸 [ gāo jí bái bǎn zhǐ ] papier blanc de haute qualité 小 鳞 山 榄 curupixa / baaka bouba / bacouman / balata blanc / balata indien / bouchi apa / maaka / mamantin 反 白 [ fǎn bái ] type inversé (blanc sur noir) / inversé (graphiques) / mise en évidence (du texte sélectionné sur un écran d'ordinateur) 权 宜 婚 姻 [ quán yí hūn yīn ] Mariage blanc 白 腰 草 鹬 [ bái yāo cǎo yù ] Chevalier cul-blanc 白 鞘 嘴 鸥 [ bái qiào zuǐ ōu ] Chionis blanc 洗 白 [ xǐ bái ] rendre quelque chose propre et blanc / (fig.) blanchir / blanchir de l'argent 白 云 苍 狗 [ bái yún cāng gǒu ] litt. un nuage blanc se transforme en ce qui ressemble à un chien gris (idiome) / fig. l'imprévisibilité du changement dans le monde 双 面 白 板 纸 [ shuāng miàn bái bǎn zhǐ ] papier blanc double face 吃 白 饭 [ chī bái fàn ] manger du riz blanc / (fig.) manger sans payer / pomper les autres / profiter de la générosité d'autrui 银 脸 长 尾 山 雀 [ yín liǎn cháng wěi shān què ] Mésange à col blanc 白 粉 病 [ bái fěn bìng ] blanc de la vigne / oïdium 白 附 片 [ bái fù piàn ] aconitium blanc tranché (utilisé en MTC) 白 人 的 负 担 Le Fardeau de l'homme blanc 白 武 士 [ bái wǔ shì ] Chevalier blanc (droit financier) 白 星 眼 [ bái xīng yǎn ] oeil étoilé blanc 橙 白 毫 [ chéng bái háo ] orange blanc velouté 椿 白 皮 [ chūn bái pí ] peuplier blanc / écorce blanche 淡 白 色 [ dàn bái sè ] blanc pâle / couleur claire 黑 白 切 [ hēi bái qiē ] noir et blanc / jeu de mots 白 衣 苍 狗 [ bái yī cāng gǒu ] (expr. idiom.) passer d'un vêtement blanc à un chien gris / l'impermanence de toutes choses 白 眼 珠 [ bái yǎn zhū ] le blanc des yeux 白 菜 豆 [ bái cài dòu ] haricot blanc 大 白 象 [ dà bái xiàng ] éléphant blanc (expression) 白 棉 布 [ bái mián bù ] tissu de coton blanc 透 明 白 [ tòu míng bái ] blanc transparent 幽 靈 白 [ yōu líng bái ] fantôme blanc 奶 汤 [ nǎi tāng ] bouillon blanc, ou bouillon laiteux : un bouillon de porc onctueux et laiteux de la cuisine chinoise 勃 朗 峰 [ bó lǎng fēng ] Mont Blanc 白 象 勋 章 Ordre de l'Eléphant Blanc 白 额 蜂 虎 Guêpier à front blanc 霞 慕 尼 [ xiá mù ní ] Chamonix-Mont-Blanc 白 豆 腐 [ bái dòu fǔ ] tofu blanc 古 董 白 [ gǔ dǒng bái ] blanc antique 黃 白 物 [ huáng bái wù ] jaune et blanc 夏 慕 尼 [ xià mù ní ] Chamonix-Mont-Blanc 穗 䳭 [ suì jí ] rougequeue à front blanc (Oenanthe oenanthe) 黑 白 无 常 [ hēi bái wú cháng ] Heibai Wuchang : deux divinités, l'une vêtue de noir et l'autre de blanc, responsables d'escorter les esprits des morts vers l'au-delà.
bái ]
