Traduction de CUEILLIR en chinois

cueillir / arracher / extraire / prendre / emprunter / choisir / sélectionner / enlever (lunettes, chapeau...)

cueillette / cueillir

cueillir / moissonner / récolter

cueillir / prendre

ramasser / cueillir

cueillir / exploiter / recueillir / extraire

cueillir

garance (Rubia cordifolia) / cueillir / collectionner

cueillir / ramasser / trier

arracher (des cheveux ou des plumes) / choisir / cueillir / extraire (des lignes d'un texte)

cueillir

cueillir (dial.)

choisir / sélectionner et recruter / cueillir / tirer / extraire

cueillir des fleurs / entrer dans des maisons pendant la nuit afin de violer des femmes

(expr. idiom.) cueillir les fleurs et piétiner l'herbe: (fig.) courir les femmes / fréquenter les bordels

(lit.) cueillir une branche d'osmanthe du palais Toad (i.e. la lune) / (fig.) réussir l'examen impérial

(expr. idiom.) cueillir des orchidées et offrir des pivoines

(expr. idiom.) cueillir les fleurs et piétiner l'herbe: (fig.) courir les femmes / fréquenter les bordels