"HEURTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 遇到 | [ yù dào ] | rencontrer (qqn) / se rencontrer / tomber sur / se heurter / survenir / se produire (un accident, etc.) |   | |||
| 撞 | [  zhuàng ] | heurter / cogner / faire irruption / tomber sur qqn par hasard / surprendre | | ||||
| 磕 | [ kē ] | frapper / heurter | | ||||
| 磕 | [ kè ] | frapper / heurter / cogner | | ||||
| 触动 | [ chù dòng ] | heurter / émouvoir / toucher | | ||||
| 冲撞 | [ chōng zhuàng ] | heurter / buter contre / tamponner / offenser | | ||||
| 撞车 | [ zhuàng chē ] | se heurter / collision / carambolage | | ||||
| 猛打 | [ měng dǎ ] | heurter / paf ! | | ||||
| 磕碰 | [ kē pèng ] | se heurter / se cogner / se quereller / avoir des litiges (ou des différends) | | ||||
| 碰击 | [ pèng jī ] | frapper contre / heurter / faire du bruit | | ||||
| 踫 | [ pèng ] | heurter / entrer en collision | | ||||
| 朾 | [ tíng ] | heurter / cogner / pousser | | ||||
| 摃 | [ gāng ] | frapper / heurter | | ||||
| 摏 | [ chōng ] | frapper / heurter | | ||||
| 踤 | [ cù ] | buter / heurter | | ||||
| 撞翻 | [ zhuàng fān ] | renverser / heurter | | ||||
Résultats approximatifs | 碰壁 | [ pèng bì ] | se heurter à un mur | | |||
| 撞人 | [ zhuàng rén ] | heurter quelqu'un / percuter quelqu'un | | ||||
| 撞坏 | [ zhuàng huài ] | (se) casser / se heurter et endommager | | ||||
| 碰钉子 | [ pèng dīng zi ] | essuyer une rebuffade / tomber sur un bec / tomber sur un os / se heurter à un refus | | ||||
| 挤轧 | [ jǐ yà ] | heurter et pousser | | ||||
| 遻 | [ wù ] | récalcitrant / se heurter à | | ||||
| 相碰撞 | [ xiāng pèng zhuàng ] | se heurter les uns les autres | | ||||
| 碰到一块 | [ pèng dào yī kuài ] | rencontrer un morceau / se heurter à un morceau | | ||||
| 一言不合 | [ yī yán - bù hé ] | (expression) avoir un désaccord / se heurter verbalement | | ||||
| 一言不合 | [ yī yán bù hé ] | avoir un désaccord / se heurter verbalement | | ||||
