recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de HEURTER en chinois

遇到
yù dào
rencontrer (qqn) / se rencontrer / tomber sur / se heurter / survenir / se produire (un accident, etc.)
sens syn.
撞
zhuàng
heurter / cogner / faire irruption / tomber sur qqn par hasard / surprendre
sens syn.
磕
kē
frapper / heurter
sens syn.
触动
chù dòng
heurter / émouvoir / toucher
sens syn.
冲撞
chōng zhuàng
heurter / buter contre / tamponner / offenser
sens syn.
撞车
zhuàng chē
se heurter / collision / carambolage
sens
猛打
měng dǎ
heurter / paf !
sens syn.
磕碰
kē pèng
se heurter / se cogner / se quereller / avoir des litiges (ou des différends)
sens syn.
踤
cù
buter / heurter
sens

Résultats approximatifs

碰壁
pèng bì
se heurter à un mur
sens syn.
撞坏
zhuàng huài
(se) casser / se heurter et endommager
sens
碰钉子
pèng dīng zi
essuyer une rebuffade / tomber sur un bec / tomber sur un os / se heurter à un refus
sens syn.
挤轧
jǐ yà
heurter et pousser
sens
遻
wù
récalcitrant / se heurter à
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.