recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

来
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 7
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin lai2
Kanji /
Cangjie
DT
木廿
Sijiao 5090.0
Wubi GOI
CNS 11643 4-2446
Encodages (hexa)
Unicode U+6765
GB2312 C0B4
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
来

Entrées commençant par

M
lái m
(famil.) (a propos des femmes) avoir ses règles
sens
lái zì
sens syn.
lái yuán
sens syn.
lái shuō
selon / du point de vue de / venons-en maintenant à (tel sujet)
sens syn.
lái dào
sens syn.
lái kàn
interpréter un sujet d'un certain point de vue
sens syn.
lái diàn
appel entrant / retour de l'électricité (après une coupure) / avoir une attirance immédiate pour qqn / se sentir attiré immédiatement par qqn
sens
lái lín
sens syn.
lái jiǎng
compte tenu / quant à / en fonction de
sens
lái huí
aller et retour / va-et-vient / aller et venir
sens syn.
lái de
émerger (d'une comparaison) / venir comme / être compétent ou égal à
sens syn.
lái xìn
envoyer une lettre (du point de vue de celui qui la reçoit) / lettre reçue
sens syn.
访
lái fǎng
venir / rendre visite
sens
lái lì
sens syn.
lái wǎng
fréquentation / relation / aller et venir
sens syn.
lái bīn
invité d'honneur
sens syn.
lái hán
lettre reçue / lettre de loin
sens syn.
lái zhe
(en fin de phrase, familier) dans le passé / (à la fin d'une question, familier) au fait ?
sens syn.
lái kè
sens syn.
lái shēng
vie après la mort
sens syn.
lái xí
(d'une tempête, etc.) frapper / attaquer à l'improviste
sens
lái huá
venir en Chine / s'installer en Chine
sens
lái yì
son but en venant
sens syn.
lái nián
année prochaine
sens syn.
lái lù
origine / passé (n.)
sens
lái tóu
parents ou amis comme appui ou protection / motif voilé dans une phraséologie
sens syn.
lái tái
visiter Taiwan
sens
lái yóu
sens syn.
lái rì
jours à venir / dans le futur / à l'avenir
sens syn.
lái fàn
envahir le territoire de qqn
sens
lái gǎng
venir à Hong Kong
sens
lái jìn
être plein de zèle / fougueux
sens syn.
lái ān
sens
lái fèng
(xian de) Laifeng
sens
lái wén
document reçu / document envoyé
sens
lái dùn
sens
lái huǒ
se mettre en colère
sens
lái lā
sens
lái méng
limettier (espèce de citronnier)
sens
lái péng
Lai Peng
sens
lái shì
(poli) votre lettre
sens
lái xiang
sens
lái yì
Laiyi (Pingtung)
sens
lái zhāo
(lit.) demain (matin)
sens
» plus
lái bu jí
ne pas avoir le temps de / il est trop tard pour
sens syn.
lái yuán yú
originaire de
sens syn.
lái de jí
il y a toujours le temps / être capable de faire à temps / il est encore temps de / avoir assez de temps
sens syn.
访
lái fǎng zhě
sens syn.
lái bu dé
être inadmissible
sens
lái fú qiāng
fusil de chasse
sens

Entrées contenant

qi lai
(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble
sens syn.
qǐ lai
sens syn.
chū lái
sens syn.
chu lai
sortir (venir dehors)
sens syn.
wèi lái
sens syn.
xià lai
descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace) / viens ! (à qqn plus haut que soi)
sens syn.
yǐ lái
sens syn.
hòu lái
sens syn.
guò lai
sens syn.
guò lái
faire un saut / passer / contrôler / manipuler / manier / être capable de s'occuper de / se débrouiller
sens syn.
dài lái
sens syn.
kàn lai
il semble / il parait / à ce qu'on voit
sens syn.
huí lai
sens syn.
běn lái
sens syn.
jìn lái
sens syn.
wǒ lái
je viens / je m'en occupe
sens
chuán lái
(d'un son) traverser / être entendu / (pour des nouvelles) arriver
sens syn.
shàng lái
monter vers soi / Viens ! (à qqn plus bas que soi)
sens syn.
yòng lái
être utilisé pour
sens syn.
jiāng lái
sens syn.
dào lái
sens syn.
qián lái
à venir (formel) / avant / précédemment
sens
xǐng lái
réveiller (se)
sens syn.
zài lái
revenir / venir encore
sens
yī lái
d'une part, ...
sens
cóng lái
toujours / depuis toujours / jamais (si la phrase est négative)
sens syn.
nǐ lái
sens
jìn lái
sens syn.
guī lái
retour / Coming Home (film)
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.