"接" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
接
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
扌 + 妾
Méthodes d'entrée
Pinyin
jie1
Kanji /
Cangjie QYTV
手卜廿女 Sijiao
5004.4
Wubi
RUVG
CNS 11643
1-5A59
Encodages (hexa)
Unicode
U+63A5
GB2312
BDD3
BIG5
B1B5
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 接 | [  jiē ] | être proche de / joindre / (aller) chercher qqn / récupérer qqn / relier / recevoir / accueillir / reprendre / répondre (au téléphone) |   | ||||
Entrées commençant par 接 | |||||||
| 接受 | [ jiē shòu ] | accepter | | ||||
| 接口 | [ jiē kǒu ] | interface | | ||||
| 接触 | [ jiē chù ] | entrer en contact / contacter / toucher | | ||||
| 接近 | [ jiē jìn ] | s'approcher de | | ||||
| 接到 | [ jiē dào ] | réception | | ||||
| 接收 | [ jiē shōu ] | recevoir / capter / exproprier / admettre / accepter | | ||||
| 接待 | [ jiē dài ] | recevoir / accueillir | | ||||
| 接过 | [ jiē guò ] | prendre (qch d'offert) | | ||||
| 接入 | [ jiē rù ] | accéder / accès | | ||||
| 接连 | [ jiē lián ] | successivement / de suite | | ||||
| 接轨 | [ jiē guǐ ] | être en phase / mettre en conformité avec / aligner | | ||||
| 接吻 | [ jiē wěn ] | embrasser / donner un baiser | | ||||
| 接头 | [ jiē tóu ] | prendre contact | | ||||
| 接听 | [ jiē tīng ] | répondre au téléphone | | ||||
| 接纳 | [ jiē nà ] | admettre | | ||||
| 接着 | [ jiē zhe ] | attraper / continuer / poursuivre / ensuite | | ||||
| 接手 | [ jiē shǒu ] | prendre en charge | | ||||
| 接送 | [ jiē sòng ] | ramasser et déposer / navette (service de transport) | | ||||
| 接通 | [ jiē tōng ] | connecter | | ||||
| 接种 | [ jiē zhòng ] | inoculation / ensemencement / inoculer / ensemencer | | ||||
| 接管 | [ jiē guǎn ] | prendre en main / assurer le contrôle | | ||||
| 接上 | [ jiē shàng ] | joindre / lier / se succéder / se suivre / suite / embrayage / embrayer | | ||||
| 接住 | [ jiē zhù ] | recevoir à / accepter à | | ||||
| 接地 | [ jiē dì ] | terre (électricité) | | ||||
| 接替 | [ jiē tì ] | succéder à / remplacer | | ||||
| 接见 | [ jiē jiàn ] | recevoir | | ||||
| 接线 | [ jiē xiàn ] | câblage / brancher un fil | | ||||
| 接力 | [ jiē lì ] | relais | | ||||
| 接应 | [ jiē yìng ] | fournir un appui / venir à la rescousse / aller au secours | | ||||
| 接龙 | Shiritori | | |||||
| 接任 | [ jiē rèn ] | succéder à qqn (à une place) | | ||||
| 接壤 | [ jiē rǎng ] | frontalier | | ||||
| 接洽 | [ jiē qià ] | entrer en rapport / se mettre en contact / avoir affaire à qqn / arranger une affaire / se consulter | | ||||
| 接续 | [ jiē xù ] | suivre / continuer | | ||||
| 接缝 | [ jiē fèng ] | raccord | | ||||
| 接球 | [ jiē qiú ] | attraper une balle en plein vol | | ||||
| 接获 | [ jiē huò ] | recevoir (un appel, un rapport, etc.) | | ||||
| 接点 | [ jiē diǎn ] | contact (électrique) | | ||||
| 接驳 | [ jiē bó ] | accès | | ||||
| 接班 | [ jiē bān ] | prendre son tour de service / prendre la relève / succéder / remplacer | | ||||
| 接客 | [ jiē kè ] | recevoir des invités / recevoir des clients (pour des prostituées) | | ||||
| 接招 | [ jiē zhāo ] | Take That (groupe) | | ||||
| 接生 | [ jiē shēng ] | accoucher | | ||||
| 接合 | [ jiē hé ] | soudure / jonction / synapse / emboîter / coupler / enclenchement / enclencher / connexion / couplage / assembler / connecter / emmancher / assemblage / emboîtement / accoupler | | ||||
| 接济 | [ jiē jì ] | secourir / ravitailler | | ||||
| 接风 | [ jiē fēng ] | tenir un diner de bienvenue ou d'accueil | | ||||
| 接人 | [ jiē rén ] | rencontrer qqn | | ||||
| 接踵 | [ jiē zhǒng ] | marcher dans les pas de / se suivre / se succéder de près et sans interruption | | ||||
| 接发 | [ jiē fà ] | extension capillaire | | ||||
| 接穗 | [ jiē suì ] | greffon | | ||||
Entrées contenant 接 | |||||||
| 直接 | [ zhí jiē ] | direct / immédiat | | ||||
| 链接 | [ liàn jiē ] | lien (Internet) | | ||||
| 连接 | [ lián jiē ] | relier / lier / attacher / connecter / lien | | ||||
| 间接 | [ jiàn jiē ] | indirect | | ||||
| 迎接 | [ yíng jiē ] | accueillir / saluer | | ||||
| 承接 | [ chéng jiē ] | recevoir / accepter | | ||||
| 焊接 | [ hàn jiē ] | souder / soudage | | ||||
| 衔接 | [ xián jiē ] | relier / joindre | | ||||
| 交接 | [ jiāo jiē ] | joindre / connecter / relier / prendre le relais / avoir des relations amicales avec / copuler / transition | | ||||
| 对接 | [ duì jiē ] | joindre bout à bout / abouter / aboutement / accostage | | ||||
| 联接 | [ lián jiē ] | connecter | | ||||
| 相接 | [ xiāng jiē ] | fusionner avec / interconnexion / se joindre à / solidariser | | ||||
| 嫁接 | [ jià jiē ] | greffer | | ||||
| 转接 | [ zhuǎn jiē ] | transition / commuter / commutateur | | ||||
| 拼接 | [ pīn jiē ] | épissage | | ||||
| 剪接 | [ jiǎn jiē ] | montage | | ||||
| 桥接 | [ qiáo jiē ] | pontage (réseau informatique) | | ||||
| 邻接 | [ lín jiē ] | avoisiner | | ||||
| 铆接 | [ mǎo jiē ] | joint riveté / rivetage | | ||||
| 铰接 | [ jiǎo jiē ] | réunir avec une charnière | | ||||
| 紧接 | [ jǐn jiē ] | suivre de près / se succéder immédiatement / immédiatement adjacent / être contigu | | ||||
| 拨接 | [ bō jiē ] | ligne commutée (accès à internet) | | ||||
| 串接 | [ chuàn jiē ] | concaténation | | ||||
| 搭接 | [ dā jiē ] | recouvrement / clin | | ||||
| 地接 | [ dì jiē ] | guide local / accompagnateur | | ||||
| 反接 | [ fǎn jiē ] | ligoter / les mains liées dans le dos / ligoté | | ||||
| 割接 | [ gē jiē ] | basculer (réseau) / migration (système) | | ||||
| 胶接 | [ jiāo jiē ] | raccorder / lier / joindre / lien | | ||||
| 进接 | [ jìn jiē ] | accès | | ||||
| 拒接 | [ jù jiē ] | rejeter / refuser de prendre un appel | | ||||
