"携" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
攜
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
扌 + 隽
Méthodes d'entrée
Pinyin
xie2
Kanji /
Cangjie QOGS
手人土尸 Sijiao
5002.7
Wubi
RWYE
CNS 11643
3-4148
Encodages (hexa)
Unicode
U+643A
GB2312
D0AF
| |||||||
| 携 | [  xié ] | emporter avec soi |   | ||||
Entrées commençant par 携 | |||||||
| 携带 | [ xié dài ] | porter sur soi / emporter | | ||||
| 携手 | [ xié shǒu ] | se tenir par la main / main dans la main | | ||||
| 携程 | [ xié chéng ] | Trip.com Group, la plus grande agence de voyage en Chine, anciennement nommée Ctrip (jusqu'en 2019) | | ||||
| 携眷 | [ xié juàn ] | accompagné par ses dépendants / encombré par sa femme et ses enfants | | ||||
| 携款 | [ xié kuǎn ] | transférer des fonds (en particulier obtenus de manière illégale) | | ||||
| 携带者 | [ xié dài zhě ] | transporteur | | ||||
| 携手并肩 | [ xié shǒu bìng jiān ] | main dans la main et épaule contre épaule | | ||||
| 携号转网 | conservation du numéro | | |||||
| 携带行李 | bagage à main / bagage de cabine | | |||||
| 携家带眷 | [ xié jiā dài juàn ] | emmener toute sa famille (idiome) / encombré par une famille / lié par des obligations familiales | | ||||
| 携家带口 | [ xié jiā dài kǒu ] | (expression) emmener toute sa famille avec soi / encombré par une famille / lié par des obligations familiales | | ||||
| 携手同行 | [ xié shǒu tóng xíng ] | marcher main dans la main / coopérer | | ||||
Entrées contenant 携 | |||||||
| 便携 | [ biàn xié ] | portable (adj.) | | ||||
| 提携 | [ tí xié ] | aider et soutenir la jeune génération / assister / patronner | | ||||
| 载携 | [ zài xié ] | transporter | | ||||
| 便携式 | [ biàn xié shì ] | portable (adj.) | | ||||
| 便携性 | [ biàn xié xìng ] | portabilité | | ||||
| 便携的 | portable (milit., matériel léger) / portatif (milit. matériel plus lourd) | | |||||
| 可携带 | [ kě xié dài ] | portable (adj.) | | ||||
| 可携性 | [ kě xié xìng ] | transférabilité (retraites) / portabilité (droits) | | ||||
| 扶老携幼 | [ fú lǎo xié yòu ] | emmener tout le monde, jeunes et vieux / s'occuper des personnes âgées et des jeunes | | ||||
